35091
133
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/168
Next page
133
Einstellen des Geräts
Spracheinstellungen
(Sprache)
Das Setup-Menü „Sprache“ gestattet die
Durchführung von Spracheinstellungen.
1 Drücken Sie SYSTEM MENU, während
sich der Recorder im Stoppmodus
befindet.
2 Wählen Sie „Grundeinstellungen“,
und drücken Sie ENTER.
3 Wählen Sie „Sprache“, und drücken
Sie ENTER.
Das Setup-Menü „Sprache“ erscheint mit
den folgenden Optionen. Die
Standardeinstellungen sind
unterstrichen.
Menü-Sprache
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen.
Dialog-Sprache (nur DVD-VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für den
Ton.
Untertitel (nur DVD-VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf
der Disc aufgezeichneten Untertitel.
Auto-Sprache
Die Funktion „Auto-Sprache“ ist verfügbar,
wenn „Dialog-Sprache“ und „Untertitel“ auf
dieselbe Sprache eingestellt und „Untertitel-
Anzeige“ auf „Ein“ gesetzt wird.
Sprache DVD-Menü (nur DVD-VIDEO)
Dient zum Auswählen bzw. Wechseln der
Sprache für das DVD-Menü.
Wählen Sie „Mit Untertitel“, um dieselbe
Sprache wie die in „Untertitel“ angegebene
einzustellen.
Untertitel-Anzeige
z Tipp
Wenn Sie „Andere“ in „Dialog-Sprache“,
„Untertitel“ oder „Sprache DVD-Menü“ wählen,
drücken Sie m, und geben Sie einen Sprachencode
aus der „Liste der Sprachencodes“ auf Seite 162
ein.
b Hinweis
Wenn Sie unter „Sprache DVD-Menü“,
„Untertitel“ oder „Dialog-Sprache“ eine Sprache
auswählen, die nicht auf der DVD-VIDEO
aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der
vorhandenen Sprachen ausgewählt.
Ein Für DVD-VIDEOs, deren
Haupttonspur die in
„Dialog-Sprache“ und
„Untertitel“ angegebene
Sprache enthält, gibt der
Recorder die Haupttonspur
ohne Untertitel wieder.
Für DVD-VIDEOs, deren
Haupttonspur nicht die in
„Dialog-Sprache“ und
„Untertitel“ angegebene
Sprache enthält, gibt der
Recorder die Haupttonspur
mit Untertiteln in der
eingestellten Sprache
wieder.
Aus Die Funktion wird
ausgeschaltet.
Ein
Untertitel werden
angezeigt.
Aus Untertitel werden nicht
angezeigt.
Hilfstexte Spezielle Hilfs-Untertitel
werden angezeigt, wenn
verfügbar.
133


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony RDR-HX750 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony RDR-HX750 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony RDR-HX750

Sony RDR-HX750 User Manual - English - 148 pages

Sony RDR-HX750 User Manual - Dutch - 164 pages

Sony RDR-HX750 User Manual - Dutch - 164 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info