21237
97
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
97
Glosario
Información complementaria
Glosario
Audio MPEG (página 86)
Sistema internacional de codificación
estándar utilizado para comprimir
señales digitales de audio autorizadas
por ISO/IEC. El sistema MPEG 2,
utilizado en DVD, es compatible con el
sonido envolvente de hasta 7,1 canales.
Capítulo (página 57)
Secciones de una imagen o de una pieza
musical menores que los títulos. Un
título se compone de varios capítulos.
Algunos discos no disponen de
capítulos.
CPRM (página 36)
CPRM (Protección de contenido para
soportes grabables) es una tecnología de
codificación que protege los derechos de
autor de las imágenes.
Dolby Digital (página 85)
Tecnología de compresión de audio
digital desarrollada por Dolby
Laboratories. Esta tecnología genera un
sonido envolvente de tipo multicanal. El
canal posterior es estéreo y existe un
canal de potenciación de graves
independiente con este formato. Dolby
Digital proporciona los mismos canales
independientes de audio digital de alta
calidad presentes en los sistemas de
sonido envolvente cinematográfico
“Dolby Digital”. Se obtiene una óptima
separación entre canales, ya que todos
los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro
gracias a que el procesamiento de todos
los datos de canal es digital.
Dolby Surround (Pro Logic)
(página 85)
Tecnología de procesamiento de señales
de audio desarrollada por Dolby
Laboratories para el sonido envolvente.
Cuando la señal de entrada contiene un
componente de sonido envolvente, el
proceso Pro Logic emite las señales
frontales, centrales y posteriores. El
canal posterior es monofónico.
DTS (página 86)
Tecnología de compresión de audio
digital desarrollada por Digital Theater
Systems, Inc. Esta tecnología genera un
sonido envolvente de tipo multicanal. El
canal posterior es estéreo y existe un
canal de potenciación de graves
independiente con este formato. DTS
proporciona los mismos canales
independientes de sonido digital de alta
calidad.
Se obtiene una óptima separación entre
canales, ya que todos los datos de canal
se graban por separado, siendo mínimo
el deterioro gracias a que el
procesamiento de todos los datos de
canal es digital.
DVD VIDEO (página 51)
Disco que contiene hasta ocho horas de
imágenes en movimiento, aunque su
diámetro es igual que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una
capa y una cara es de 4,7 GB
(Gigabytes), que es 7 veces mayor que la
de un CD. La capacidad de datos de un
DVD de dos capas y una cara es de 8,5
GB, la de un DVD de una capa y dos
caras es de 9,4 GB, y la de uno de dos
capas y dos caras de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato
MPEG 2, uno de los estándares
mundiales de tecnología de compresión
digital. Los datos de imagen se
comprimen en aproximadamente 1/40
(promedio) de su tamaño original. El
DVD también emplea una tecnología de
codificación de velocidad variable que
cambia los datos para asignarlos según el
estado de la imagen. La información de
audio se graba en un formato multicanal,
como Dolby Digital, consiguiendo una
presencia de audio más real.
Además, el DVD incluye diversas
funciones avanzadas, como la de
múltiples ángulos, idiomas y de
Reproducción prohibida.
DVD-R (página 36)
Un DVD-R es un disco grabable del
mismo tamaño que un DVD VIDEO. El
contenido sólo se puede grabar una vez
en este disco y tiene el mismo formato
que un DVD VIDEO.
DVD-RW (página 36)
Un DVD-RW es un disco regrabable con
el mismo tamaño que el DVD VIDEO.
El DVD-RW tiene dos modos distintos:
Modo VR y modo Vídeo. Los DVD
creados en modo Vídeo tienen el mismo
formato que DVD VIDEO, mientras que
los discos creados en modo VR
(grabación en vídeo) permiten la
programación o edición del contenido.
DVD+RW (página 36)
Un DVD+RW (más RW) es un disco
regrabable. Los DVD+RW utilizan un
formato de grabación comparable al
formato DVD VIDEO.
Índice (página 59)
Número que divide una pista en
secciones para localizar fácilmente el
punto que se desee en un CD. Algunos
discos no disponen de índices.
Pista (página 57)
Secciones de una pieza musical en un
CD (equivalentes a la duración de una
canción).
Título (página 57)
La sección más larga de una imagen o de
música de los discos DVD (películas,
etc., en software de vídeo o el álbum
completo en software de audio).
97


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony RDR-GX3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony RDR-GX3 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony RDR-GX3

Sony RDR-GX3 User Manual - English - 100 pages

Sony RDR-GX3 User Manual - German - 108 pages

Sony RDR-GX3 User Manual - Dutch - 104 pages

Sony RDR-GX3 User Manual - French - 104 pages

Sony RDR-GX3 User Manual - Italian - 104 pages

Sony RDR-GX3 User Manual - Portuguese - 100 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info