15012
54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
54
Paramètres et réglages du lecteur DVD (suite)
Sélection des options de
langue (Sélection de la langue)
L’écran Sélection de la langue vous permet
de choisir plusieurs langues pour laffichage ou
la bande sonore.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Choisissez Sélection de la langue dans l’écran
réglages.
Remarques
Lorsque vous sélectionnez une langue qui nest pas
enregistrée sur le DVD, lune des langues enregistrées
est automatiquement sélectionnée pour les paramètres
Menus DVD, Audio et Sous-titres.
Avec certains DVD, la console ne peut pas utiliser la
langue sélectionnée pour les paramètres Menus
DVD, Audio ou Sous-titres.
x Écrans
Permet de sélectionner la langue daffichage
des menus.
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Portugais
x Menus DVD
Sélectionne la langue du menu DVD.
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Danois
Suédois
Finnois
Norvégien
Portugais
Russe
Chinois
Japonais
Choix de la langue
Lorsque vous sélectionnez Choix de la
langue, la liste des langues saffiche.
Sélectionnez une langue dans cette liste.
x Audio
Sélectionne la langue de la bande sonore.
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Danois
Suédois
Finnois
Norvégien
Portugais
Russe
Chinois
Japonais
Choix de la langue
Lorsque vous sélectionnez Choix de la
langue, la liste des langues saffiche.
Sélectionnez une langue dans cette liste.
x Sous-titres
Sélectionne la langue des sous-titres.
Idem audio*
Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Danois
Suédois
Finnois
Norvégien
Portugais
Russe
Chinois
Japonais
Choix de la langue
Lorsque vous sélectionnez Choix de la
langue, la liste des langues saffiche.
Sélectionnez une langue dans cette liste.
* Lorsque vous sélectionnez Idem audio, la langue des
sous-titres change en fonction de la langue sélectionnée
pour la bande sonore.
Après avoir changé les réglages DVD
Pour sauvegarder vos changements, assurez-vous
d’éjecter le DVD avant dappuyer sur le bouton 1/RESET
ou de mettre lunité hors tension à laide de linterrupteur
dalimentation principal (MAIN POWER). Veuillez noter
que les changements ne seront pas sauvegardés si vous
réinitialisez ou mettez la console hors tension sans avoir
dabord éjecté le DVD.
Réglage du mode daffichage du
téléviseur (Réglage de l’écran)
Le paramètre Réglage de l’écran vous permet
de définir laffichage en fonction des conditions
de lecture.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Sélectionnez Réglage de l’écran dans l’écran
réglages.
x Type TV
Permet de sélectionner le rapport hauteur/
largeur du téléviseur à raccorder.
Vous pouvez changer le réglage seulement
lorsque le DVD est arrêté.
16:9 : Sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un téléviseur à écran
large ou à un téléviseur standard à mode
élargi.
4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez la console à un
téléviseur standard. Affiche les images de
manière élargie avec des bandes en haut et
en bas de l’écran.
4:3 PAN SCAN : Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez la console à un
téléviseur standard. Affiche les images
élargies en fonction de la hauteur de l’écran,
les parties gauche et droite qui ne sadaptent
pas à l’écran étant automatiquement coupées
.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 PAN SCAN
Remarque
En fonction du DVD, le paramètre 4:3 Letter Box peut se
sélectionner automatiquement au lieu du paramètre 4:3
PAN SCAN et vice versa.
x DNR (Digital Noise Reduction, réduction
du bruit numérique)
Si la lecture dune image est perturbée par un
bruit, réglez ce paramètre sur DNR1 ou
DNR2.
Désactivé(e) : En règle générale, sélectionnez
cette position.
DNR1 : Réduit linterférence pour rendre
limage nette.
DNR2 : Réduit linterférence pour rendre
limage plus nette.
Remarques
Lorsque vous sélectionnez DNR2, une image
rémanente risque dapparaître. Dans ce cas,
sélectionnez Désactivé(e).
En fonction du DVD, la fonction DNR peut ne pas
fonctionner parfaitement.
x Précision des contours
Accentue ou atténue les contours de limage.
Plus la valeur est élevée, plus les contours sont
accentués.
+2
+1
0 : En règle générale, sélectionnez cette
position.
•–1
•–2
x Affichage
Active et désactive le statut de lecture sur
l’écran du téléviseur.
Activé(e) : Lorsque vous faites fonctionner le
lecteur DVD, le statut de lecture apparaît
pendant quelques secondes sur l’écran du
téléviseur.
Désactivé(e) : Le statut de lecture ne saffiche
pas.
Après avoir changé les réglages DVD
Pour sauvegarder vos changements, assurez-vous
d’éjecter le DVD avant dappuyer sur le bouton 1/RESET
ou de mettre lunité hors tension à laide de linterrupteur
dalimentation principal (MAIN POWER). Veuillez noter
que les changements ne seront pas sauvegardés si vous
réinitialisez ou mettez la console hors tension sans avoir
dabord éjecté le DVD.
54


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony PS2_SCPH39001N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony PS2_SCPH39001N in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info