32
A
Afin d’é viter tout risque d’ incendie et
d’é lectrocution, ne pas exposer l’ unité à la pluie
ou à l ’ humidité .
Pour é viter tout risque d ’é lectrocution, ne pas
dé monter l’ unité . Confiez l’ entretien uniquement à
un personnel qualifié.
Attention
L’ utilisation d ’ instruments optiques avec ce
produit augmente les risques de blessures aux
yeux. Comme le faisceau laser utilisé par cette
console PlayStation
®2 est dangereux pour les
yeux, abstenez-vous de dé monter le boîtier.
Confiez l’ entretien de cet appareil exclusivement à
un technicien qualifié.
Cette é tiquette se trouve sur le boî tier de protection laser à
l’ inté rieur de la console PlayStation
®
2.
L’ inscription ci-dessus figure sur la face droite de la
console PlayStation
®
2 (à l ’installation verticale); les
symboles ont la signification suivante:
Ce symbole signale à l’ utilisateur la pré sence
de tensions dangereuses et non isolé es à
l’ inté rieur du boî tier de la console, et qui
peuvent ê tre suffisamment intenses pour
pré senter un risque de chocs é lectriques aux
personnes.
Ce symbole signale à l ’ utilisateur que
d’ importantes instructions d ’ utilisation et
d’ entretien sont fournies dans la
documentation de la console.
Attention
POUR É VITER LES CHOCS É LECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’ AU FOND.
Pour ré duire le risque d’ incendie, utilisez
uniquement des conducteurs de
té lé communications 26 AWG ou de section
supé rieure.
Si vous avez des questions au sujet des numé ros AWG, contactez
notre ligne d’ assistance technique au 1-800-345-7669.
Information
Console PlayStation
®
2 et adaptateur réseau
Cette unité a ét é testé e et il a ét é d étermin é qu’ elle se conforme aux
normes stipulé es par l’ article 15 des rè glements de la FCC pour un
appareil numé rique de caté gorie B. Ces normes sont é tablies afin
d’ offrir une protection raisonnable contre toute possibilit é de
brouillage pré judiciable dans une installation ré sidentielle. Cette
unité produit, utilise et peut é mettre une é nergie radiofr é quence, et si
elle n’ est pas installé e et utilisé e conformé ment aux instructions,
pourrait causer un brouillage pré judiciable à la radiocommunication.
Il est toutefois impossible de garantir qu’ il n’ y aura pas de brouillage
pré judiciable dans une installation donné e. Si cette unité cause un
brouillage pré judiciable à la ré ception radio ou té lé visuelle, ce qui
peut ê tre d é terminé en activant ou d é sactivant l ’ appareil, l ’ utilisateur
est encouragé à tenter de corriger le brouillage en prenant l’ une ou
plusieurs des mesures proposé es suivantes :
- Ré orienter ou dé placer l’ antenne de réception.
- É loigner l’ unité du ré cepteur.
- Connecter l’ appareil à une prise sur un autre circuit que celui
auquel le ré cepteur est connecté.
- Demander de l’ aide au dé taillant ou à un technicien radio/
té lé vision spé cialisé .
Si vous avez des questions au sujet de ce produit,
communiquez avec la ligne d’ assistance technique au
1-800-345-7669 ou é crivez à :
Sony Computer Entertainment America
Consumer Services/Technical Support
PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
Dé claration de Conformité
Nom commercial : SONY
N° de mod è le : SCPH-39001/N
SCPH-39010/N
Partie responsable : Sony Electronics Inc.
Adresse : 680 Kinderkamack Road
Oradell, NJ 07649 U.S.A.
N° de té lé phone : 201-930-6972
Cet appareil est conforme aux stipulations de l’ article 15 des
rè glements de la FCC.
Son opé ration est sous ré serve des deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer de brouillage
pré judiciable et (2) cet appareil doit accepter le brouillage
pré judiciable re ç u, y compris un brouillage qui pourrait
causer son fonctionnement irré gulier.
Tout changement ou modification apporté à l ’ appareil non approuvé
expressé ment dans ce manuel pourrait annuler le droit d’ opé rer cet
équipement.
Adaptateur réseau
Notice ré servé e aux utilisateurs ré sidant aux
États-Unis
Cet adaptateur ré seau est conforme à la Section 68 des rè gles de la
FCC et aux exigences adopté es par l’ ACTA. Une é tiquette apposée
sur la surface infé rieure de cet adaptateur ré seau contient, parmi
d’ autres informations, l’ identification de produit au format
US:AAAEQ##TXXXX. Vous devez fournir ce numé ro à votre
compagnie de té lé phone à sa demande.
Le REN (le numé ro d’é quivalence de sonnerie), est utilisé pour
dé terminer le nombre d’ appareils qui peuvent ê tre branché s à une
ligne tél é phonique. Des REN en nombre excessif sur la ligne
té lé phonique peuvent faire que les appareils ne sonnent pas en
ré ponse à l’ entré e d’ un appel. Dans la plupart des ré gions, mais non
pas toutes, la somme des REN ne devrait pas dé passer cinq (5,0).
Pour s’ assurer du nombre d’ appareils pouvant ê tre branché s à la
ligne, tel que dé terminé par le total des REN, contactez la compagnie
de té lé phone. Pour les produits approuvé s aprè s le 23 juillet 2001, le
REN pour ce produit fait partie de l’ identification de produit qui est
au format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres repré senté s par “ ##”
sont les REN sans virgule dé cimale (p.ex. 03 correspond à un REN de
0,3). Pour les produits anté rieurs, le REN est affiché sé paré ment sur
l’é tiquette.
La prise, utilisé e pour connecter cet é quipement aux câ bles et au
ré seau t é lé phonique, doit ê tre conforme à la Section 68 des r è gles de
la FCC et aux exigences adopté es par l’ACTA.
Ce produit utilise la prise de té lé phone “ RJ-11C” .
Si cet é quipement endommage le ré seau té lé phonique, la socié té
té lé phonique vous avisera à l’ avance, si cela s ’ avè re pratique, qu ’ il y
aura peut-ê tre une interruption temporaire de service requis. Si un
pré avis n’ est pas pratique, la socié té té lé phonique vous avisera dè s
que possible.
Vous serez aussi avisé de votre droit de dé poser une plainte auprès
de la FCC si vous croyez que vous pouvez invoquer la garantie.
La socié té té lé phonique peut apporter des changements à ses
installations, à son é quipement, à ses op é rations ou à ses proc é dures
qui pourraient affecter le fonctionnement de l’é quipement. Si cela se
produit la socié té té lé phonique vous fera parvenir un pré avis pour
effectuer les modifications né cessaires afin de maintenir le service
sans interruption.
Si vous avez des questions au sujet de ce produit, contactez notre
ligne d’ assistance technique au 1-800-345-7669 ou é crivez à :
Sony Computer Entertainment America
Consumer Services/Technical Support
PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
Cet é quipement ne peut pas ê tre utilisè pour le service à appareil
d’ encaissement de la soci é té de t é lé phone. La connexion à un service
de ligne partagé e est soumise aux tarifs des é tats.
Les ré parations de ce produit doivent ê tre effectué es seulement par
un Centre de service Sony autorisé . Pour connaî tre le centre le plus
prè s de chez vous, appelez le 1-800-345-7669.
Telephone Consumer Protection Act de 1991
Selon la loi sur la protection des consommateurs en matiè re
té lé phonique (Telephone Consumer Protection Act) de 1991 des
États-Unis, il est ill égal pour toute personne d ’utiliser un ordinateur
ou tout autre appareil é lectronique pour expé dier un message par
té lé copieur t é lé phonique à moins qu ’ un tel message contienne
clairement, dans une marge dans la partie supé rieure ou inférieure
de chaque page transmise ou sur la premiè re page de la transmission,
la date et l’ heure d’exp é dition ainsi qu’ une identification de
l’ entreprise, de toute autre entit é ou individu exp é diant le message
ainsi que le numé ro de tél é phone de l’ appareil expé diteur ou de
toute autre entreprise, entité ou individu responsable de l’envoi.
Pour programmer cette information dans votre té lé copieur, consultez
la documentation sur le logiciel de votre té lé copieur.
Notice ré servé e aux utilisateurs ré sidant au
Canada
AVIS : L’é tiquette d’ Industrie Canada identifie le maté riel
homologué . Cette é tiquette certifie que le mat é riel est conforme aux
normes de protection, d’ exploitation et de sé curité des ré seaux de
té lé communications, comme le prescrivent les documents concernant
les exigences techniques relatives au maté riel terminal. Le Ministè re
n’ assure toutefois pas que le maté riel fonctionnera à la satisfaction de
l’ utilisateur. Avant d ’ installer ce mat é riel, l ’ utilisateur doit s ’ assurer
qu’ il est permis de le raccorder aux installations de l’ entreprise locale
de tél é communication. Le maté riel doit également ê tre installé en
suivant une mé thode accepté e de raccordement.
L’ abonné ne doit pas oublier qu’ il est possible que la conformité aux
conditions é noncé es ci-dessus n’ empê che pas la dé gradation du
service dans certaines situations.
Les ré parations au maté riel homologué doivent ê tre coordonné es par
un repré sentant dé signé par le fournisseur.
L’ entreprise de t é lé communications peut demander à l’ utilisateur de
dé brancher un appareil à la suite de ré parations ou de modifications
effectué es par l’ utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’ utilisateur doit s’ assurer que tous les fils
de mise à la terre de la source d’é nergie é lectrique, des lignes
té lé phoniques et des canalisations d’ eau mé talliques, s’ il y en a, sont
raccordé s ensemble. Cette pré caution est particuliè rement importante
dans les ré gions rurales.
Attention : l’ utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements
lui-mê me; il doit avoir recours à un service d’ inspection des
installations é lectriques ou à un é lectricien, selon le cas.
AVIS : l’ indice d’é quivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque
dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui
peuvent é tre raccordé s à une interface.
La terminaison d’ une interface té lé phonique peut consister en une
combination de quelques dispositifs, à la seule condition que la
somme d’ indices d’é quivalence de la sonnerie de tous les dipositifs
n’ excè de pas cinq (5,0).
Le numé ro d’é quivalence de sonnerie (Ringer Equivalence Number)
de cet é quipement est 0,1.
L’ expression « IC: » devant le numé ro d’ homologation/
enregistrement signifie seulement que les spé cifications techniques
d’ Industrie Canada ont é té respect é es.
