64
NL
NAS-E35HD.NL.3-292-247-51(1)
CD/Tuner/DAB
Accessing Gracenote Database
De database op het apparaat wordt gelezen om
titelinformatie op te halen.
Complete!
Het vooraf instellen van een FM-/AM-zender of DAB-
service is voltooid.
LOCKED
Het apparaat kan de disc niet uitwerpen. Neem contact
op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
No Disc
Er is geen disc in het apparaat geplaatst of u hebt een
disc geplaatst die niet kan worden afgespeeld.
No Match
De database op het apparaat bevat geen titelinformatie
voor het album of de track.
No Preset
U hebt geen DAB-services ingesteld.
No Service
Er zijn geen DAB-services beschikbaar.
No Step
Alle geprogrammeerde tracks zijn gewist.
No Text
De DAB-service waarop is afgestemd, levert geen
tekstinformatie.
Not in Use
De bewerking die u uitvoert, is ongeldig of momenteel
niet toegestaan.
Push STOP!
U hebt geprobeerd een bewerking uit te voeren die
alleen kan worden uitgevoerd wanneer het apparaat is
gestopt (u hebt bijvoorbeeld op PLAY MODE gedrukt
tijdens het afspelen).
Reading
Het apparaat leest informatie op een disc. Bepaalde
toetsen zijn op dit moment niet beschikbaar.
Step Full!
U hebt geprobeerd meer dan 26 tracks (stappen) te
programmeren.
USB-apparaat
Complete!
De bewerking is voltooid.
Data Error!
U hebt geprobeerd een bestand af te spelen dat niet kan
worden afgespeeld.
Device Error
Het USB-apparaat kan niet worden herkend of er is een
USB-apparaat aangesloten dat niet wordt ondersteund
door dit apparaat.
Device Full!
Er is geen ruimte meer vrij op het USB-apparaat.
Device Stop
Het USB-apparaat is gestopt.
Fatal Error!
Het USB-apparaat is losgekoppeld tijdens het
overdragen of wissen van audiobestanden of mappen
op het USB-apparaat.
Folder Full!
Het maximumaantal mappen dat op het USB-apparaat
kan worden opgeslagen, is bereikt.
No Device
Er is geen USB-apparaat aangesloten.
No Step
Alle geprogrammeerde tracks zijn gewist.
Not in Use
De bewerking die u uitvoert, is ongeldig of momenteel
niet toegestaan.
No Track
Er zijn geen tracks beschikbaar die het apparaat kan
afspelen.
Not Supported
Er is een USB-apparaat aangesloten dat niet wordt
ondersteund.
Over Current!
Er is overspanning gedetecteerd in het apparaat.
