60603
91
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/208
Next page
39
FR
Utilisation des fonctions de menu
Menu Réglages audio
Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci-
dessous dans le menu « Réglages audio ». Pour
sélectionner des options dans « Réglages », reportez-
vous à la section « Navigation au sein des menus »
(page 29).
Haut-parleur
Active/désactive les haut-parleurs internes du téléviseur.
« Haut-parleur TV » : les haut-parleurs du téléviseur sont activés afin d’écouter le
son du téléviseur par ces haut-parleurs.
«Système Audi : les haut-parleurs du téléviseur sont désactivés afin d’écouter le
son du téléviseur seulement par l’appareil audio externe raccordé aux prises de sortie
audio.
Lorsqu’un appareil compatible contrôle HDMI est raccordé, vous pouvez mettre
sous tension l’appareil dont les opérations sont liées au téléviseur. Ce paramètre doit
être réglé après raccordement de l’appareil.
Réglages de casque
i Liaison haut-parleurs
Active/désactive les haut-parleurs internes du téléviseur lorsqu’un casque est
branché.
«Ou : le son est restitué seulement par le casque.
« Non » : le son est restitué par le téléviseur et le casque.
i Volume
Règle le volume du casque lorsque « i Liaison haut-parleurs » est réglé sur « Non ».
i Choix Son
Sélectionne le son du casque pour une émission stéréo ou bilingue.
Sortie audio
« Variable » : la sortie audio de votre chaîne audio peut être commandée par la
télécommande du téléviseur.
« Fixe » : la sortie audio du téléviseur est fixée. Utilisez la commande de volume de
votre récepteur audio pour régler le volume (et autres paramètres audio) transitant
par votre chaîne audio.
91


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony KDL-40W4500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony KDL-40W4500 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 22,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info