IC Recor der
ICD- TX650
Beknopt e gids
NL
FR
© 2015 Sony Corpor ation Printed in China
Raadpleeg de Helpgids
Dit is de Beknopte gids met aan wijzingen voor de
basisbediening van uw IC -recor der .
De Helpgids bestaat uit een online handleiding.
Raadpleeg de Helpgids wanneer u meer de tails wilt weten,
meer mogelijkheden en mogelijke oplos singen wanneer er
zich een probleem voor doet.
http://rd1.sony .net/help/ic d/t65/h_ce/
V oorz orgsmaa tr egelen
Str oom
Gebruik het appar aat alleen op 3,7 V gelijk spanning met de
interne oplaadbare lithiumionba tterij.
V eiligheid
Gebruik het appar aat niet terwijl u autorijdt, fietst of een
gemotoriseer d voertuig bedient.
Gebruik
ˎ Laat het appar aat niet liggen in de buurt van een
warmtebr on of op een plaats waar dit wordt bloo tgesteld
aan direct z onlicht, overmatig veel stof of mechanische
schokken.
ˎ Als er een object of vloeistof in het appar aat ter echtkomt,
moet u het appar aat laten nakijken door e en er var en
servicetechnicus voor dat u het weer gebruikt.
ˎ W anneer u de IC-r ecorder gebruikt, dient u de hieronder
beschreven voorz orgsmaatregelen t e volgen om te
voorkomen dat de k ast verbogen raakt of de IC -recor der
defect r aakt.
– Ga niet zitten als de IC -rec order in uw achterzak zit.
– Doe de IC-r ecor der niet in een tas met het snoer van de
hoofdtelef oon/oor telefoon er omheen gewikk eld terwijl
de tas aan harde schokk en wordt blootgesteld.
Neem contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-handelaar
voor vragen of pr oblemen met het apparaa t.
Capaciteit (voor de gebruiker beschikbar e capaciteit*1*2)
16 GB (ongeveer 14,40 GB = 15 .461.882.265 byte)
* Een klein deel van het ingebouwde geheugen wor dt gebruikt voor
bestandsbeheer en is dus niet beschikbaar voor opslag door de
gebruiker .
* Wanne er het ingebouwde geheugen met de IC-r ecorder wordt
geformatteer d.
Afmetingen (b/h/d) (ex clusief uitstekende onder delen
en bedieningselementen) (JEIT A)*3
Ca. 102,0 mm × 20 ,0 mm × 7 ,4 mm
Gewicht (JEIT A)*3
Ca. 29 g
* Gemeten waar de volgens de normen van JEIT A (Japan Electronics and
Information T echnology Industries Association)
C ontroleer de meegelever de
items
ˎ IC-r ecor der (1)
ˎ Ster eohoofdtelefoon (1)
ˎ USB-kabel (1)
ˎ Draagtas (1)
ˎ Beknopte gids (dit blad)
ˎ Garantiekaart
ˎ Applicatiesoftwar e, Sound Organiz er (installatiebestand
opgeslagen in het ingebouwde geheugen zoda t u het op
uw computer k unt installeren.)
ˎ Helpgids (HTML -bestand opgeslagen op het ingebouwde
geheugen zodat u he t gemakkelijk naar uw computer
kunt k opiëren.)
Optionele ac cessoir es
ˎ USB-netspanningsadapter A C-UD20
Opmerking
Bepaalde modellen of optionele acc essoires zijn afhank elijk van
het land of de regio mogelijk nie t verkrijgbaar.
Uw nieuwe IC -r ec or der uitpr ober en
Opladen
Laad de IC -rec order op.
Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de USB-
aansluiting achter de klep te verbinden met e en USB-
poort van een comput er die al is opgestart.
Het opladen begint.
W anneer de batterij volledig opgeladen is, geeft de
batterij-indica tor "
" aan.
Ontkoppel de IC -recor der .
Zor g dat de aan/uit-aanduiding nie t gaat branden.
Raadpleeg vervolgens de Helpgids voor het veilig
ontkoppelen van de IC -rec order .
Inschak elen
Schakel de str oom in.
Schuif en houd de PO WER•HOLD-schakelaar in de
richting van "PO WER" tot het venst erdisplay verschijnt.
U schakelt de str oom uit door de POWER•HOLD-schak elaar
in de richting van "PO WER" te schuiven en dez e vast te
houden totda t "Power Off" wordt we ergegeven.
V oorkomen van een ongewenste bediening (HOLD)
¼ Als u de IC -rec order uit de HOLD-status wilt halen, schuift u
de PO WER•HOLD-schakelaar naar het midden.
De begininstellingen
instellen
W anneer u de IC-r ecorder voor he t eerst inschakelt of
wanneer de klok niet is ingest eld, verschijnt "Se tting
Date&Time" en k unt u de klok instellen.
Druk op of , selecteer "Next" en druk
vervolgens op .
Druk op of om het jaartal te wijzigen en
druk vervolgens op om het getal in te voer en.
Herhaal dez e procedur e voor het achter eenvolgens
instellen van maand, dag, uur en minuten.
U kunt de cursor naar het vorige it em verplaatsen door
op BACK/HOME te drukk en.
Druk op of , selecteer "Next" en druk
vervolgens op .
De klok laat de ingestelde tijd zien en het inst elvenster
voor het in- of uitschakelen v an de pieptoon zal
verschijnen.
Druk op of , selecteer "Y es" of "No" en
druk vervolgens op .
W anneer u klaar bent met het instellen van de
pieptoon, wordt he t venster van het HOME-menu
weergegeven.
Opmerkingen
ˎ Als u niet op een toets drukt binnen 1 minuut bij het
verrichten van de begininstellingen, zal "Quit Initial Set-up?"
(Begininstelling afsluiten?) of "Quit Beep Settings?" (Inst elling
pieptoon afsluiten?) op he t display verschijnen.
ˎ U kunt de klok en de pieptoon later inst ellen. Raadpleeg voor
meer informatie de Helpgids v an de IC-rec order .
Kies de menutaal
Druk op BACK/HOME en houd de knop ingedrukt.
Druk op of , selecteer " Se ttings"
- "Common Settings" - "Language" en druk
vervolgens op .
Druk op of om de taal te selecter en die
u voor het displayvenster wilt gebruik en en druk
vervolgens op .
U kunt de volgende talen kie zen:
Deutsch (Duits), English* (Engels), Español (Spaans),
Fr ançais (Frans), Italiano (Italiaans), (Russisch)
* Standaardinst elling
Druk op BACK/HOME en houd de ze knop
ingedrukt om terug te k eren naar het HOME-menu.
Rec or d
Aan/uit-aanduiding
¼ Schuif de P OWER•HOLD-schakelaar naar he t midden om de
HOLD-status te annuler en voor u de IC-re corder gaat
gebruiken.
Druk op .
Het opnemen start en de aan/uit -aanduiding licht rood
op.
Leg de IC -recor der zo neer dat de ingebouwde
microf oons in de richting wijzen van de
geluidsbron die u wilt opnemen.
Druk nog eens op om de opname te stoppen.
"Saving..." verschijnt en het venster van de st opstand
voor opnemen verschijnt weer op het display .
Door op te drukken nada t u bent gestopt met
opnemen, kunt u het z ojuist opgenomen bestand
afspelen.
Luist er en
Aan/uit-aanduiding
Druk op of om " Recor ded Files"
te selecter en van het HOME-menu en druk
vervolgens op .
Druk op of om de gewenste map te
selecter en en druk ver volgens op .
Druk op of om het gewenste bestand t e
selecter en en druk ver volgens op .
Het afspelen start en de aan/uit -aanduiding licht groen
op.
Stel het volume in me t VOL –/+.
Druk op om het afspelen te stoppen.
¼ De ingebouwde luidspr eker is bedoeld om het opgenomen
geluid te kunnen c ontroleren en het volume is daar om
beperkt. Als het weergegeven geluid nie t hard genoeg is, of
moeilijk te verstaan, moet u een hoofdt elefoon gebruiken.
V er wijder en
Opmerking
Nadat een bestand is verwijderd, kunt u he t niet meer
herstellen.
Selecteer het bestand da t u wilt ver wijderen v an
de lijst met opgenomen bestanden of speel het
bestand dat u wilt verwijderen af .
Druk op OPTION, druk op of om "Delete a
File" te selecter en en druk vervolgens op .
"Delete?" verschijnt en het gespe cificeerde bestand
wordt ter bevestiging afgespe eld.
Druk op of , selecteer "Y es" en druk
vervolgens op .
"Please W ait" verschijnt in het displayvenster en het
geselecteer de bestand wordt verwijderd.
Gebruik van he t HOME-menu
U kunt het HOME-menu weer geven om de verschillende
functies te gebruiken door op BA CK/HOME te drukken en
dez e knop ingedrukt te houden.
In het HOME-menu kunt u een functie sele cteren, zoek en
in uw opgenomen bestanden of de instellingen van de IC -
rec order wijzigen.
Druk op BACK/HOME en houd de knop ingedrukt.
Het venster van he t HOME-menu verschijnt.
De items in het HOME-menu wor den in de volgende
volgorde naast elkaar weer gegeven.
Podc ast Recor ded
Files
Recor d Settings Return to
XX*
Music
* De functie die u momenteel gebruikt,
wordt weer gegeven in "XX".
Druk op of om de functie te selecter en
die u wilt gebruiken en druk vervolgens op .
U kunt de hier onder vermelde functies selecteren:
Podc ast
Hiermee kunt u podc astbestanden
selecter en die van een computer
geïmporteerd zijn en de ze afspelen.
Music
Hiermee kunt u muziekbestanden
selecter en die van een computer
geïmporteerd zijn en de ze afspelen.
Recor ded Files
Hiermee kunt u bestanden
selecter en die met de IC-r ecorder
opgenomen zijn en dez e afspelen.
De opgenomen bestanden worden
opgeslagen in een map (FOLDER).
Recor d
Hiermee kunt u het opnamevenst er
weergeven. Druk op om te
beginnen met opnemen.
Settings
Hiermee kunt u het Se ttings menu
weergeven en diverse inst ellingen
op de IC-r ecor der wijzigen.
Return to XX*
Selecteer dit item om t erug te
ker en naar het venster dat werd
weergegeven voor dat u naar het
HOME-menu ging.
* De functie die u momenteel
gebruikt, wordt weer gegeven in
"XX".
Gebruik van he t OPTION-menu
U kunt het OPTION-menu weer geven door op OPTION te
drukken.
De items in het OPTION-menu verschillen voor elk e functie
van de IC -recor der en u kunt hier diverse instellingen
verander en enzovoort.
Selecteer de functie die u wilt gebruik en in het
HOME-menu, druk op en druk vervolgens op
OPTION.
De items in het OPTION-menu voor de functie die u
geselecteer d hebt, worden weergegeven.
Druk op of om het menu-item te
selecter en waarvoor u de instelling wilt verrichten
en druk vervolgens op .
Druk op of om de instelling die u wilt
wijzigen te selecter en en druk vervolgens op .
¼ Raadple eg de Helpgids voor details over de in te stellen
items voor elke functie .
Installer en van Sound Or ganizer
Raadpleeg de Helpgids van de IC -recor der om Sound
Organiz er op uw computer te installer en.
Opmerkingen
ˎ Sound Organizer is alleen bruikbaar met een Windows
computer . U kunt het nie t met een Mac gebruiken.
ˎ Als u het ingebouwde geheugen formatteert, worden alle
gegevens die daarin zijn opgeslagen gewist. (De Helpgids en
Sound Organiz er software worden t evens gewist.)
¼ Meld u voor he t installeren van Sound Or ganizer aan bij een
acc ount met beheerdersrecht en.
W AARSCHUWING
Stel de batt erijen (accu of geplaatste batterijen) nie t langdurig
bloot aan oververhitting zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
Mededeling voor de klant: de volgende informatie is
uitsluitend van toepas sing op apparatuur verk ocht in
landen waar EU-richtlijnen gelden.
Produc ent: Sony Corporation, 1-7 -1 K onan Minato-ku T okyo,
108- 00 75 Japan
V oor EU-product conformit eit: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Str asse 61, 70327 S tuttgart, Duitsland
V oorkom mogelijke gehoorschade door niet gedur ende langere
tijd naar harde geluidsniveaus te luist eren.
Het display wor dt automa tisch
uitgeschak eld
Druk op BACK/HOME om het display in t e schakelen.
De timer voor het uitschakelen v an het display is
standaard ingest eld op "Auto Screen Off" om de batt erij
te sparen.
Als er in de stopstand ongeveer 30 sec onden en in de
opname- en afspeelstanden ongeveer 10 sec onden geen
handeling wordt uitgevoer d, gaa t het display automatisch
uit.
U kunt echter altijd e en handeling verrichten door op een
knop te drukken, zelfs als het display uitgeschakeld is.
¼ Om de inst ellingen te wijzigen, moet u BACK/HOME
ingedrukt houden en "
Settings" - "Common Se ttings" -
"Screen Off Timer" - "No Aut o Screen Off" selecter en.