ICD-PX333 4- 449-566- 71(1)
IC Recor der
Snelstartgids
ICD-PX333
ˎ IC-r ecorder (1)
ˎ USB-verbindingskabel (1)
ˎ Ster eo-microf oon met shirt-clip
(1)*
ˎ LR03-alkalinebatterijen
(AAA-formaa t) (2)
ˎ Softwareprogr amma, Dr agon
NaturallySpeaking (D VD-ROM) (1)*
ˎ Snelstartgids
ˎ Softwarepr ogramma, Sound
Organiz er (met installatiebestand
opgeslagen op het interne
geheugen zodat u he t op uw
computer k unt installeren.)
ˎ Help-gids (HTML -bestand
opgeslagen op het interne
geheugen zodat u he t
gemakkelijk naar uw c omputer
kunt k opiëren.)
* bijgeleverd bij bepaalde modellen
in sommige regio's.
C ontr oleer de volgende bijgeleverde onder delen.
ˎ Electre t-c ondensator micr ofoon
ECM-CS10 , ECM-CZ10,
ECM-DS30P , ECM-CS3
ˎ Oplaadbare batt erij
NH-AAA -B2EN, NH-AAA-B2KN
ˎ USB-netspanningsadapter
AC -U50AG
ˎ Compacte lader &
2 AAA multi-use premium
batterijen BC G-34HS2KAN,
BCG- 3 4HW2KAN
Los verkrijgbar e acc essoir es
W elk om bij uw nieuwe Sony IC -r ecor der!
Dit is de Snelstartgids, die instructies bevat voor de basisbewerkingen van de IC-r ecorder .
Lees de gids goed door . Wij hopen dat u uw nieuwe Sony IC-r ecor der met plezier zult gebruik en.
Opmerking
Afhankelijk van he t land of gebied zijn bepaalde modellen of los verkrijgbare ac cessoir es niet verkrijgbaar.
Str oom
Gebruik de IC-r ecorder alleen op 3 ,0V of 2,4V str oom.
Gebruik twee LR03-alkalinebatterijen (AAA -formaat)
of oplaadbare NH- AAA-batt erijen.
V eiligheid
Gebruik de IC-r ecorder niet t erwijl u autorijdt, fietst of
een gemotoriseer d voer tuig bedient.
Gebruik
ˎ Laat de IC -rec order niet liggen in de buurt van e en
warmtebr on of op een plaats waar de ze wordt
blootgesteld aan dir ect zonlicht, overmatig veel
stof of mechanische schokk en.
ˎ Als er een object of vloeistof in de IC -recor der
tere chtkomt, moet u de batterij verwijderen en de
IC-r ecorder lat en nakijken door een ervaren v akman
alvorens weer t e gebruiken.
Neem contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar voor vragen of pr oblemen met de
IC-r ecorder .
V oorzor gsmaatr egelen
Capaciteit (capaciteit beschikbaar voor gebruik er*
1
*
2
)
4 GB (ongeveer 3, 60 GB = 3.865 .47 0.566 byte)
*
1
Een klein deel v an het ingebouwde geheugen wordt gebruik t voor bestandsbeheer en is dus niet beschikbaar voor
opslag door de gebruiker .
*
2
Wanneer het interne geheugen me t de IC-r ecorder wordt gef ormatteer d.
Afmetingen (b/h/d) (ex clusief uitstekende onderdelen en r egelaars) (JEIT A)*
3
Ongeveer 37 ,5 mm × 114,0 mm × 20,9 mm
Gewicht (JEIT A)*
3
Ongeveer 7 4gram, inclusief twee LR03-alkalinebatterijen
*
3
Waardes zijn geme ten met de standaar d van JEIT A (Japan Electronics and Inf ormation T echnology Industries
Association)
Uw nieuwe IC -r ecor der uitpr ober en Gebruik van uw c omputer
W AARSCHUWING
Stel de batt erijen (accu of geplaatste ba tterijen) niet langdurig bloot aan oververhitting zoals z onlicht, vuur of iets
dergelijks.
VOORZICHTIG
Explosiegevaar indien batterij door onjuist type wor dt ver vangen.
W erp de batterijen weg volgens de aanwijzingen.
V oorkom mogelijk e gehoorschade door niet gedur ende langere tijd naar har de
geluidsniveaus te luister en.
Mededeling voor de klant: de volgende informatie is uitsluitend van toepas sing op appar atuur verkocht in
landen waar EU-richtlijnen gelden.
Dit product wer d geproduce erd door of in opdr acht van Sony Corpor ation, 1- 7 -1 K onan Minato-ku T okyo, 108- 00 75
Japan. Vragen met be trekking to t product conf ormiteit gebaseerd op EU-we tgeving kunnen wor den gericht aan de
gemachtigde vertegenwoordiger , Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 6 1, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor
service- of garantie zaken verwijzen wij u door naar de adr essen in de afzonderlijk e ser vice of gar antie documenten.
Let op
Batterij
1. Str oom inschakelen.
Schuif de deksel van he t batterijvak omhoog en plaa ts
vervolgens batterijen met de polen in de juiste richting.
Schakel de str oom in.
V oorkomen van ongewenst e bediening (HOLD)
2. De datum en tijd instellen.
Druk op – of + om het jaar (de laatste twee
cijfers van he t jaar) in te stellen en druk vervolgens op
PLA Y/ST OP•ENTER. Herhaal de ze pr ocedure voor
het achter eenvolgens instellen van maand, dag, uur en
minuten.
3 . De menutaal kiez en.
Druk op DISP/MENU.
Druk op – of + om "Detail Menu" te kie zen en
druk vervolgens op PLA Y/STOP•ENTER.
Druk op – of + om "Language" te kiez en en druk
vervolgens op PLA Y/STOP•ENTER.
Druk op – of + om de taal voor het
displayvenster te kie zen en druk vervolgens op
PLA Y/ST OP•ENTER.
Druk op (stoppen) om naar het display v an de
stopstand terug t e ker en.
4. Opnemen.
¼ V erschuif de HOLD•POWER ON/OFF schak elaar beslist naar het
midden om de HOLD-status te annuler en voor gebruik van de
IC-r ecorder .
Druk op REC/P AUSE.
De opname start en de bedieningsaanduiding ( -A) knippert
oranje en licht vervolgens rood op .
¼ U k unt de opname pauzeren door een druk op REC/P AUSE.
Druk nogmaals op REC/P AUSE om de opname weer te
starten.
Plaats de IC -rec order z odanig dat de interne micr ofoon
in de richting wijst van de br on die u wilt opnemen.
Druk op (stoppen) om het opnemen te st oppen.
De "Acc essing..." animatie verschijnt en de opname stop t.
5 . Luister en.
Druk op PLA Y/ST OP•ENTER.
De weergave start en de bedieningsaanduiding ( - A) licht
groen op.
Stel het volume in me t VOL –/+.
Druk op (stoppen) om de weer gave te stoppen.
6 . Wissen.
Nadat een bestand eenmaal is gewist, kunt u het niet meer
herstellen.
Druk op ERASE.
"Erase?" verschijnt en he t te wissen bestand wor dt ter
bevestiging afgespeeld.
Kies "YES" met – of +, en druk vervolgens op
PLA Y/ST OP•ENTER.
De "Erasing..." animatie verschijnt en he t geko zen bestand
wordt gewist.
De help-gids op uw c omputer installer en
Door de help-gids van het ingebouwde geheugen v an de IC-r ecor der op uw computer te installeren,
kunt u gedet ailleerde beschrijvingen voor bedieningen en mogelijk e oplossingen voor problemen
gemakkelijk op zoek en.
Sluit de -aansluiting (USB) van de IC -rec order aan op de USB-poort van uw
ingeschakelde c omputer met de meegelever de USB-kabel. Steek de uiteinden v an de
kabel goed en zo ver mogelijk in de aansluitingen.
Met Windows: Klik op [Computer] (of [De ze c omputer]) en dubbelklik vervolgens op
[IC REC ORDER] [FOR WINDOWS].
Met Mac: Dubbelklik op [IC RECORDER] op he t bure aublad.
Installeren v an de help-gids.
Met Windows: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer] (of [Help_Guide_Installer .exe]).
Met Mac: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 of hoger)
V olg de aanwijzingen op het scherm om te installer en.
Dubbelklik nadat het installer en is voltooid op het [icdp33_c e_HelpGuide] pictogr am op
het bur eaublad voor Windows (of in Finder voor Mac).
De help-gids wordt get oond.
U kunt de help-gids tevens op de volgende Sony IC -recor der klantenser vic e website bekijken:
http://rd1.sony .net/help/icd/p33/ce/
U kunt de volgende talen kie zen:
Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans, Portugees, Zweeds, Hongaars, Tsje chisch,
T urks, Pools, Grieks, Rus sisch, Oekraïens.
Bestanden v an de IC -r ecor der naar uw computer k opiër en
U kunt de bestanden en mappen v an de IC-r ecorder kopiër en naar de computer en ze opslaan.
Sluit de IC -recor der aan op de computer .
Kopieer best anden of mappen die u naar de computer wilt over dragen.
Sleep de gewenste bestanden of mappen die u wilt k opiëren van "IC RE CORDER" of "MEMORY
CARD" naar de harde schijf van de c omputer.
Een bestand of map kopiër en (slepen en neerzetten)
IC REC ORDER of
MEMORY CARD
Uw computer
Klik en houd vast,
versleep
en zet neer .
Ontkoppel de IC -rec order van de comput er .
De Sound Or ganizer installer en
Installeer de Sound Organiz er op uw computer .
Opmerking
Sound Organiz er is alleen compatibel me t een Windows computer . U kunt het nie t met een Mac gebruiken.
¼ V oor het installeren v an Sound Organizer , moet u op een account met beheer dersrechten inloggen.
Sluit de -aansluiting (USB) van de IC -rec order aan op de USB-poort van uw
ingeschakelde c omputer met de meegelever de USB-kabel. Steek de uiteinden v an de
kabel goed en zo ver mogelijk in de aansluitingen.
Contr oleer of de IC-r ecorder goed herk end wordt.
W anneer de IC -rec order op de c omputer wordt aangeslo ten, wordt "Connecting" in het
displayvenster van de IC -recor der aangegeven.
Ga naar het [Start] menu, klik op [Computer] (of [De ze c omputer]) en dubbelklik
vervolgens op [IC RECORDER] [FOR WINDO WS].
Dubbelklik op [SoundOrganiz erInstaller_V140] (of [SoundOrganiz erInstaller_V140 .exe]).
V olg de aanwijzingen op het scherm.
Acc epteer de voorwaar den van de lic entie-overeenk omst en kies [I accept the terms in
the license agr eement] en klik ver volgens op [Next].
Kies wanneer het [Se tup T ype] venster verschijnt [Standar d] of [Custom] en klik
vervolgens op [Next].
V olg de aanwijzingen op het scherm en geef de installa tie-instellingen op wanneer u [Custom]
selecteert.
Klik wanneer het [Ready t o Install the Pr ogram] venster verschijnt op [Install].
De installatie wor dt gestart.
Als het [Sound Or ganizer has been installed suc cessfully .] venster verschijnt, vink dan
[Launch Sound Organiz er Now] aan en klik op [Finish].
Opmerking
U moet mogelijk uw comput er opnieuw opstarten nadat u Sound Organiz er hebt geïnstalleerd.
Opmerking
Als u het interne geheugen forma tteert, worden alle gegevens die daarin zijn opgeslagen, gewist. (De help-gids en
Sound Organiz er software wor den tevens gewist.)
NL
FR