Het geluid aanpas sen
Genieten v an surround-eff ecten
(SOUND FIELD)
U kunt het surr ound-effect in- of uitschakelen
naargelang de geluidsbr on.
SOUND FIELD
1 Druk op SOUND FIELD om de instelling te
selecter en.
De instelling verschijnt op het display op het
voorpaneel.
Instelling Beschrijving
[SF .ON] Het geluid wordt met een
surround-eff ect uitgevoerd.
Dez e instelling is geschikt als u
een omgevend surroundgeluid
wilt ervaren.
[SF .OFF] Het geluid wordt zonder
surround-eff ect uitgevoerd.
Dez e instelling is geschikt voor
het beluister en van muziek of
nieuwsberichten.
Dialogen duidelijker mak en
(VOICE)
VOICE
1 Druk op VOICE om de instelling t e selecteren.
De instelling verschijnt op het display op het
voorpaneel.
Instelling Beschrijving
[V o.ON] Het dialoogbereik wor dt
verbeter d, w aardoor de
dialogen duidelijk
verstaanbaar zijn.
[V o.OFF] Hiermee kunt u de stemmodus
uitschakelen.
's Avonds genie ten van
duidelijke geluiden bij een lager
volumeniveau (NIGHT)
NIGHT
1 Druk op NIGHT om de instelling te select eren.
De instelling verschijnt op het display op het
voorpaneel.
Instelling Beschrijving
[N.ON] Het geluid wordt aan e en laag
volume uitgevoerd met e en
minimaal verlies van
getrouwheid en duidelijkheid
van de dialogen.
[N.OFF] Hiermee kunt u de
nachtmodus uitschakelen.
Opmerking
W anneer u het luidsprek ersysteem uitschakelt, wordt dez e
instelling automatisch ingest eld op [N.OFF].
Het luidspr ekersyst eem
tegelijk schak elen met een
tv
Het luidspr ekersysteem
bedienen door het tegelijk t e
schakelen me t een tv (functie
Contr ole voor HDMI)
W anneer u een tv die compatibel is met de
functie Contr ole voor HDMI aansluit met behulp
van een HDMI-kabel, kunt u he t
luidsprek ersysteem tegelijk bedienen met de tv
(bv . in-/uitschakelen of het volume regelen).
De functie Contr ole voor HDMI
De functie Contr ole voor HDMI is een functie die
het mogelijk maakt om appar aten die via een
HDMI-kabel (High-Definition Multimedia Interfac e)
met elkaar verbonden zijn tegelijk t e bedienen.
Hoewel dez e functie normaal werkt voor
appara ten die compa tibel zijn met de functie
Contr ole voor HDMI, is he t mogelijk dat de functie
niet werkt voor appar aten die niet door Sony
werden gepr oduceerd.
V oorbereidingen tr effen om het
systeem tegelijk me t een tv te
schakelen
Schakel de functie C ontrole voor HDMI in op de tv
die met behulp van een HDMI-k abel op het
luidsprek ersysteem aangesloten is.
De standaardinst elling van de functie C ontrole
voor HDMI van het luidspr ekersysteem is [ON].
Tips
• Wanneer u een appar aat zoals een Blu-ray Disc -speler met
behulp van een HDMI-kabel aansluit op een tv , schakel dan
de functie Contr ole voor HDMI ervan in.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv of Blu-ray
Disc-speler om de functie C ontrole voor HDMI ervan in te
schakelen.
• Als u de functie Controle voor HDMI ("BRA VIA" Sync)
inschakelt wanneer u e en door Sony gefabrice erde tv
gebruikt, dan wordt de functie Controle voor HDMI v an het
luidsprek ersysteem ook automatisch ingeschak eld. Als de
instellingen voltooid zijn, verschijnt [DONE] op het display
op het voorpaneel.
In- en uitschakelen of he t volume
r egelen met de afstandsbediening
van een tv
W anneer u de tv in-/uitschakelt of het volume
ervan regelt met de afstandsbe diening ervan,
wordt de zelfde handeling uitgevoerd voor he t
luidsprek ersysteem.
Appar aten tegelijk in- of uitschakelen
W anneer u de tv in- of uitschakelt, wordt het
luidsprek ersysteem ook automatisch in- of
uitgeschakeld.
Opmerking
Als u het luidsprek ersysteem uitschakelt voor u de tv
uitschakelt, is het mogelijk dat het luidsprek ersysteem de
volgende keer wanne er u de tv inschakelt niet aut omatisch
ingeschakeld wor dt. Ga in dat geval als volgt te werk:
— Selecteer het luidspr ekersysteem als apparaa t voor
geluidsuitvoer in het menu van de tv .
— Als u een Sony-tv gebruikt, schakel het luidsprek ersysteem
dan in terwijl de tv ingeschakeld is.
V olumeregeling
Het geluid van he t tv-progr amma dat u bekijkt,
wordt automa tisch uitgevoerd door het
luidsprek ersysteem. U kunt het volume van het
luidsprek ersysteem aanpassen met de
afstandsbediening van de tv .
Tip
U kunt de instellingen v an Contr ole voor HDMI wijzigen door
de volgende proc edure uit te voer en:
1 Houd VOICE op de afstandsbe diening langer dan
5seconden ingedrukt.
[CONTROL FOR HDMI] verschijnt op he t display op het
voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de afstandsbediening om de
gewenste instelling weer te geven op he t display op het
voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling ver dwijnt van het
display op het voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
Het luidspr ekersysteem
bedienen door het tegelijk t e
schakelen me t een tv die
compa tibel is met de functie
"BRA VIA" Sync
"BRA VIA" Sync is een functie die door Sony werd
ontwikkeld op basis v an de functie Contr ole voor
HDMI. Door apparaten die c ompatibel zijn met
"BRA VIA" Sync (bv . een tv) met behulp van een
HDMI-kabel aan te sluiten, kunt u dez e bedienen
via gelijktijdige schakeling.
"BRA VIA" Sync gebruiken
U kunt "BRA VIA" Sync inschak elen door de functie
Contr ole voor HDMI van het Sony-apparaa t in te
schakelen. Raadpleeg "V oorbereidingen treff en
om het systeem t egelijk met een tv te schak elen"
voor meer informatie over hoe u de functie
Contr ole voor HDMI kunt inschakelen.
W at u kunt doen met "BRA VIA" Sync
Functie C ontrole voor HDMI
• Apparaten tegelijk in- of uitschak elen
• Volumer egeling
Ener giebesparing
Wijzig de volgende instellingen om energie t e
besparen terwijl u het luidspr ekersysteem
gebruikt.
Het luidspr ekersysteem
uitschakelen door de
gebruiks status te de tecter en
W anneer u de functie voor automatische stand-by
inschakelt, schakelt he t luidsprek ersysteem
automatisch over naar de stand-bystand w anneer
u het gedur ende ongeveer 20 minuten niet
bedient en het geen ingangs signaal ontvangt.
1 Houd (voeding) en (TV) op de Bar
Speaker langer dan 5 sec onden ingedrukt.
[AUT O ST ANDBY] en de huidige instelling
verschijnen op het display op het voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de gewenste inst elling
weer te geven op het display op he t
voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling
verdwijnt v an het display op het voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
Ener gie besparen in de stand-
bystand
Om energie te bespar en tijdens de stand-bystand,
schakelt u de BLUET OO TH-stand-bystand en de
functie Contr ole voor HDMI uit.
Om de instelling van de BL UET OOTH-stand-
bystand te wijzigen, houdt u (voeding),
(BLUET OOTH) en –(volume) op de Bar Speak er
langer dan 5 seconden ingedruk t (de gewijzigde
instelling verschijnt op het display op het
voorpaneel).
Om de instelling van de functie C ontrole voor
HDMI te wijzigen, houdt u VOICE op de
afstandsbediening langer dan 5 sec onden
ingedrukt om de instelling weer t e geven op het
display op het voorpaneel en drukt u vervolgens
op (volume) +/– op de afstandsbediening om
de gewenste instelling te sele cteren.
De instellingen wijzigen
Audio-instellingen
Makkelijk stille geluiden
horen
U kunt stille geluiden
makkelijk hor en door het
dynamische bereik (het
bereik tus sen het maximale
en minimale volume) van
het geluidssignaal t e
comprimer en door deze
instelling op [ON] te z etten.
Dez e functie werkt alleen
voor het afspelen van Dolby
Digital-signalen.
1 Houd (voeding), (TV) en – (volume)
op de Bar Speaker langer dan 5 sec onden
ingedrukt.
[DRC] en de huidige instelling verschijnen
op het display op het voorpaneel.
2 V olg dezelfde pr ocedure als tijdens stap
1om de instelling te wijzigen.
De instelling is doorgevoer d wanneer de
gewijzigde instelling op het display op het
voorpaneel verschijnt.
Het volume van he t
aangesloten appar aat
automatisch aanpassen
U kunt het volume
automatisch aanpassen
afhankelijk v an het
ingevoerde signaal of de
ingevoerde inhoud v an een
aangesloten appar aat door
dez e instelling op [ON] te
zett en.
1 Houd NIGHT op de afstandsbediening
langer dan 5seconden ingedruk t.
[A. VOL] verschijnt op het display op het
voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de gewenste
instelling weer te geven op he t display op
het voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling
verdwijnt v an het display op het
voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
Multiplexgeluiden
selecter en
U kunt instellen da t
multiplexgeluiden wor den
afgespeeld.
1 Houd (dempen) op de
afstandsbediening langer dan 5sec onden
ingedrukt.
[DUAL] verschijnt op het display op het
voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de gewenste
instelling weer te geven op he t display op
het voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling
verdwijnt v an het display op het
voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
BLUET OO TH-instellingen
De BLUET OOTH-stand-
bystand in- of
uitschakelen
U kunt het
luidsprek ersysteem
inschakelen en de
BLUET OOTH-verbinding me t
het BLUET OO TH-apparaa t
automatisch starten t erwijl
de stand-bystand
geactiveerd is op he t
luidsprek ersysteem door
dez e instelling op [ON] te
zett en.
1 Houd (voeding), (BLUET OOTH) en
– (volume) op de Bar Speaker langer dan
5seconden ingedruk t.
[BT ST ANDBY] en de huidige instelling
verschijnen op het display op het
voorpaneel.
2 V olg dezelfde pr ocedure als tijdens stap
1om de instelling te wijzigen.
De instelling is doorgevoer d wanneer de
gewijzigde instelling op het display op het
voorpaneel verschijnt.
Opmerkingen
• Wanneer de BLUET OOTH-stand-byst and ingeschakeld
is, verhoogt het energieverbruik tijdens stand-by .
• De BLUETOO TH-stand-bystand kan niet ingesteld
worden wanneer de BL UETOO TH-functie uitgeschakeld
is.
De BLUET OOTH-functie
in- of uitschakelen
U kunt de BLUET OO TH-
functie in- of uitschakelen. 1 Houd (voeding) en (BLUET OOTH) op
de Bar Speaker langer dan 5 sec onden
ingedrukt.
[BT PO WER] en de huidige instelling
verschijnen op het display op het
voorpaneel.
2 V olg dezelfde pr ocedure als tijdens stap
1om de instelling te wijzigen.
De instelling is doorgevoer d wanneer de
gewijzigde instelling op het display op het
voorpaneel verschijnt.
Instellingen van he t display op het voorpaneel / de indicators
De helderheid van het
display op het voorpaneel
en de indicators
aanpassen
U kunt de helderheid van de
volgende items aanpassen:
• Display op het voorpaneel
van de Bar Speak er
• BLUETOO TH-indicator op
de Bar Speaker
• Voedingsindica tor op de
subwoofer
1 Houd (TV) en (BLUET OOTH) op de Bar
Speaker langer dan 5 sec onden ingedrukt.
[DIMMER] verschijnt op het display op het
voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de gewenste
instelling weer te geven op he t display op
het voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling
verdwijnt v an het display op het
voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
Opmerking
Het display op het voorpaneel is uitgeschak eld als [OFF]
geselecteer d is. Het wordt automatisch ingeschakeld als
u op een willekeurige knop drukt en wor dt opnieuw
uitgeschakeld als u het luidspr ekersysteem ongeveer 10
seconden niet bedient. Als u het luidsprek ersysteem niet
kunt bedienen omdat er geen bericht we ergegeven
wordt op het display op he t voorpaneel, licht het display
op het voorpaneel op met de helderheid van de
instelling [DARK].
Ander e instellingen/functies
De geluidsinstellingen en
softwar eversie
contr oleren
U kunt de
streaminginf ormatie, de
huidige instellingen van he t
geluidsveld en de stem-/
nachtmodi, en de
softwar eversie contr oleren.
1 Houd SOUND FIELD op de
afstandsbediening langer dan 5sec onden
ingedrukt.
De streaminginf ormatie verschijnt op het
display op het voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om het t e contr oleren
item weer te geven.
T elkens wanneer u op (volume) – op de
afstandsbediening drukt, wijzigt het
weergegeven it em cyclisch als volgt:
Streaminginf ormatie Geluidsveld
Stemmodus Nachtmodus
Softwar eversie
W anneer u op (volume) + drukt, wordt
het te c ontroleren item in omgek eerde
volgorde weer gegeven.
De functie IR-Repeater
gebruiken
W anneer de Bar Speaker de
afstandsbedieningssensor
op de tv blokkeert, is het
mogelijk dat de
afstandsbediening van de tv
niet werkt. Schakel in dat
geval de functie IR-Repeater
van het luidspr ekersysteem
in.
U kunt de tv bedienen me t
de afstandsbediening ervan
door het
afstandsbedieningssignaal
dat door de Bar Speaker
ontvangen wer d naar de tv
te sturen.
1 Houd (BLUET OOTH) en – (volume) op de
Bar Speaker langer dan 5 sec onden
ingedrukt.
[IR REPEA TER] verschijnt op het display op
het voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de gewenste
instelling weer te geven op he t display op
het voorpaneel.
3 W acht tot de weergegeven instelling
verdwijnt v an het display op het
voorpaneel.
De instelling is doorgevoer d.
Opmerking
W anneer u de functie IR-Repeater gebruikt, moet u de
Bar Speaker minstens 9 cm verwijderd v an het tv-scherm
installeren.
De softwar e updaten Sluit het USB-geheugen
waar op het softwar e-
updatebestand opgeslagen
is aan op de UPDA TE-poort
van de Bar Speak er en start
de softwar e-update.
Meer informatie over de
softwar e-updates vindt u op
de volgende website:
• Voor klanten in Amerika
https://www .sony .com/
am/support
• Voor klanten in Eur opa
https://www .sony .eu/
support
• Voor klanten in Azië , de
Stille Oceaan, Oceanië, het
Midden-Oosten en Afrika
https://www .sony-asia.
com/support
1 Sluit het USB-geheugen waar op het
softwar e-updatebestand opgeslagen is
aan op de UPDA TE-poort van de Bar
Speaker .
2 Houd (voeding), (BLUET OOTH) en +
(volume) op de Bar Speaker langer dan
5seconden ingedruk t.
[UPDA TE] verschijnt op het display op het
voorpaneel en de softwar e-update start.
Opmerking
Contr oleer de volgende punten voor u de update start:
— De BLUET OOTH-functie is ingeschakeld.
— De subwoofer wordt ingeschak eld en verbonden met
het luidsprek ersysteem.
Pr oblemen oplossen
Pr oblemen oplossen
Als het luidsprek ersysteem niet corr ect
functioneert, gaat u als volgt te werk.
1 Zoek in dit hoof dstuk naar de oorzaak van en
oplossing voor het pr obleem.
2 Reset het luidspr ekersysteem.
Alle instellingen van he t luidsprek ersysteem
worden opnieuw op hun initiële sta tus gez et.
Zie "Het luidsprek ersysteem resett en" voor
meer informatie .
Als bepaalde problemen blijven optr eden, neem
dan contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar .
V oeding
Het lukt niet om he t luidsprekersyst eem in
te schak elen.
• Controleer of het ne tsnoer stevig is aangeslot en.
• Haal het netsnoer uit het stopcont act en sluit
het na enkele minut en weer aan.
Het luidspr ekersysteem wor dt
automatisch uitgeschak eld.
• De functie voor automatische stand-by is actief.
Houdt (voeding) en (TV) op de Bar Speaker
langer dan 5 seconden ingedruk t om [AUT O
ST ANDBY] weer t e geven op het display op het
voorpaneel en druk vervolgens op (volume)
+/– op de afstandsbediening om [OFF] weer te
geven op het display op het voorpaneel.
Het luidspr ekersysteem wor dt niet
ingeschakeld, zelfs niet wanneer de tv
ingeschakeld wor dt.
• Schakel de functie Contr ole voor HDMI in. Houdt
VOICE op de afstandsbediening langer dan
5seconden ingedruk t om [CONTROL FOR HDMI]
weer te geven op het display op he t voorpaneel
en druk vervolgens op (volume) +/– op de
afstandsbediening om [ON] weer te geven op
het display op het voorpaneel.
De tv moet de functie Contr ole voor HDMI
ondersteunen. Meer informatie vindt u in de
gebruiksaanwijzing van uw tv .
• Controleer de luidspr ekerinst ellingen van uw tv .
Het luidsprek ersysteem wordt gesynchr oniseerd
met de luidsprek erinstellingen van de tv . Meer
informatie vindt u in de gebruiksaan wijzing van
uw tv .
• Indien het geluid de vorige keer via de
luidsprek ers van de tv werd uitgevoerd, wordt
het luidsprek ersysteem afhankelijk van de tv
mogelijk niet tegelijk ingeschak eld wanneer de
tv ingeschakeld wor dt.
Het luidspr ekersysteem wor dt
uitgeschakeld w anneer de tv
uitgeschakeld wor dt.
• Controleer de instelling v an de functie Controle
voor HDMI door VOICE op de afstandsbediening
langer dan 5 seconden ingedruk t te houden om
[CONTROL FOR HDMI] we er te geven op het
display op het voorpaneel. Druk op (volume)
+/– op de afstandsbediening om de instelling t e
wijzigen. Wanne er de functie Contr ole voor
HDMI ingeschakeld is en de ingang v an het
luidsprek ersysteem de ingang TV is, dan wordt
het luidsprek ersysteem automatisch
uitgeschakeld w anneer u de tv uitschakelt.
Het luidspr ekersysteem wor dt niet
uitgeschakeld, zelfs niet wanneer de tv
uitgeschakeld wor dt.
• Controleer de instelling v an de functie Controle
voor HDMI door VOICE op de afstandsbediening
langer dan 5 seconden ingedruk t te houden om
[CONTROL FOR HDMI] we er te geven op het
display op het voorpaneel. Druk op (volume)
+/– op de afstandsbediening om de instelling t e
wijzigen. Wanne er u de tv uitschakelt, wordt he t
luidsprek ersysteem alleen ook automatisch
uitgeschakeld als de ingang v an het
luidsprek ersysteem de ingang TV is. De tv moet
de functie Contr ole voor HDMI ondersteunen.
Meer informatie vindt u in de
gebruiksaanwijzing van uw tv .
Beeld
Er is geen beeld of het beeld wor dt niet
corr ect weergegeven.
• Indien er geen beeld is wanneer de ingang TV
geselecteer d is, select eert u het gewenste
tv-kanaal met de afstandsbediening v an de tv .
Geluid
Het luidspr ekersysteem kan geen
verbinding maken me t een tv via de
BLUET OO TH-functie.
• Wanneer u het luidspr ekersysteem en de tv via
een HDMI-kabel (niet bijgelever d) met elkaar
verbindt, wordt de BLUET OOTH-verbinding
verbrok en. K oppel de HDMI-kabel los en voer de
verbindingsproc edure opnieuw uit vanaf het
begin.
Het geluid van de tv wor dt niet via het
luidspr ekersyst eem uitgevoerd.
• Controleer het type en de verbinding v an de
HDMI-kabel of optische digitale kabel die
aangesloten is op het luidspr ekersysteem en de
tv (raadple eg de bijgeleverde Beknopt e gids).
• Koppel de kabels die aangesloten zijn tus sen de
tv en het luidsprek ersysteem los en sluit ze
daarna opnieuw stevig aan. T rek het netsnoer
van de tv en het luidspr ekersysteem uit het
stopcont act en sluit ze vervolgens opnieuw aan.
• Wanneer het luidspr ekersysteem en de tv alleen
verbonden zijn via een HDMI-kabel, moet u het
volgende contr oleren:
— De HDMI-aansluiting van de aangeslot en tv is
gemarkeer d met "ARC".
— De functie Contr ole voor HDMI van de tv is
ingeschakeld.
— De functie Contr ole voor HDMI van het
luidsprek ersysteem is ingeschakeld. Houdt
VOICE op de afstandsbediening langer dan
5seconden ingedruk t om [CONTROL FOR
HDMI] weer te geven op het display op he t
voorpaneel en druk vervolgens op
(volume) +/– op de afstandsbediening om
[ON] weer te geven op het display op he t
voorpaneel.
• Als uw tv niet compatibel is met ARC, sluit u de
optische digitale kabel (bijgelever d) aan
(raadple eg de bijgeleverde Beknopt e gids). Als
de tv niet compa tibel is met ARC, zal het geluid
van de tv niet uitgevoer d worden via het
luidsprek ersysteem, zelfs als het
luidsprek ersysteem aangesloten is op de HDMI
IN-aansluiting van de tv .
• Selecteer de ingang TV door op INPUT te
drukken.
• Verhoog het volume v an de tv of annuleer de
geluidsdemping.
• Afhankelijk van de volgorde w aarin u de tv en
het luidsprek ersysteem inschakelt, is het
mogelijk dat het geluid van he t
luidsprek ersysteem gedempt is. Schakel indien
dat gebeurt eerst de tv en vervolgens het
luidsprek ersysteem in.
• Stel de instelling van de luidspr ekers v an de tv
(BRA VIA) in op Audiosysteem. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw tv om na t e gaan
hoe u de tv moet instellen.
• Controleer de geluidsuitvoer van de tv .
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing v an de tv voor
meer informatie over de tv-inst ellingen.
• Het luidsprekersyst eem ondersteunt de
audioformaten Dolby Digit al en PCM. W anneer u
een niet -ondersteund formaat afspeelt, stelt u
de instelling voor het uitvoer en van digitale
audio van de tv (BRA VIA) in op "PCM". Meer
informatie vindt u in de gebruiksaan wijzing van
uw tv .
Het geluid wor dt zowel via het
luidspr ekersyst eem als de tv uitgevoerd.
• Wijzig de instelling voor audio-uitvoer van de tv
zodat he t geluid van de tv via de externe
luidsprek er wordt uitgevoerd.
• Zet het volume van de tv op he t laagste niveau.
Het uitgangsgeluid van he t
luidspr ekersyst eem heeft niet hetz elfde
volumeniveau als dat v an de tv hoewel de
waar den van het volumeniveau op het
luidspr ekersyst eem en de tv gelijk zijn
ingesteld.
• Als de functie Controle voor HDMI is
ingeschakeld, wordt de w aarde v an het
volumeniveau op het luidsprek ersysteem
mogelijk weergegeven op uw tv als he t
tv-volume. De niveaus van het uitgangsgeluid
van het luidspr ekersysteem en de tv verschillen
hoewel de waar den van het volumeniveau op
het luidsprek ersysteem en de tv gelijk zijn
ingesteld. De uitgevoerde geluidsniveaus van
het luidsprek ersysteem en de tv verschillen
afhankelijk v an de
geluidsverwerkingskenmerken v an elk van de
appara ten. Dit duidt niet op een storing.
Er kan geen surr ound-effect worden
verkr egen.
• Afhankelijk van het ingangssignaal en de
instelling van he t geluidsveld is het mogelijk dat
de verwerking van surroundgeluid niet goed
werkt. Het surround-eff ect kan subtiel zijn,
afhankelijk v an het progr amma of de disc.
• Om meerkanaalsaudio af te spelen, dient u de
instelling voor het uitvoer en van digitale audio
te contr oleren van het appar aat dat op het
luidsprek ersysteem is aangesloten. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van he t aangesloten
apparaa t voor meer informatie .
Subwoofer
De subwoofer pr oduceert geen of slechts
een heel zwak geluid.
• Druk op BASS + op de afstandsbediening om
het volume van de subwoof er te verhogen.
• Controleer of de voedingsindic ator op de
subwoofer gr oen of amberkleurig brandt.
• Als de voedingsindicator op de subwoofer niet
brandt, probeert u het volgende.
— Zor g dat het netsnoer van de subwoofer goe d
in het stopc ontact zit.
— Druk op (voeding) op de subwoofer om de
stroom in te schak elen.
• Als de voedingsindicator op de subwoofer r ood
oplicht, probeert u het volgende.
— Plaats de subwoofer dichter bij de Bar
Speaker z odat de voedingsindicator op de
subwoofer gr oen of amberkleurig oplicht.
— V olg de stappen onder "De subwoofer
handmatig verbinden".
• Als de voedingsindicator op de subwoofer r ood
knippert, drukt u op (voeding) op de
subwoofer om de voeding uit te schak elen en
contr oleer t u of de ventilatieopeningen v an de
subwoofer geblokk eerd zijn.
• Indien de ingangsbronnen weinig bastonen
bevatten (bv . een tv-uitzending), is het mogelijk
dat het geluid van de subwoof er niet goed
hoorbaar is. Speel de ingebouwde demomuziek
af door de onderstaande stappen te volgen en
contr oleer of het geluid wordt uitgevoerd via de
subwoofer .
Houd (TV) op de Bar Speaker gedur ende
5seconden ingedruk t.
De ingebouwde demomuziek wordt
afgespeeld.
Druk nogmaals op (TV).
De ingebouwde demomuziek wordt
geannuleerd en he t luidsprek ersysteem keert
terug naar de ingang TV .
• Schakel de nachtmodus uit door op NIGHT te
drukken.
BASS +/– werkt niet en [NO T USE] wordt
weer gegeven op het display op het
voorpaneel.
• BASS +/– werkt niet wanneer de subwoofer niet
aangesloten is. Contr oleer de status van de
voeding en verbinding van de subwoofer .
Aansluiten van mobiele appar aten
Er kan geen verbinding gemaakt wor den
via BLUET OO TH.
• Controleer of de BLUET OO TH-indicator op de Bar
Speaker br andt.
• Zorg dat he t BLUET OOTH-appar aat dat moet
worden aangeslot en, ingeschak eld is en dat de
BLUET OOTH-functie geactiveer d is.
• Breng het BLUET OOTH-appar aat dicht bij de Bar
Speaker .
• Koppel het luidsprek ersysteem en het
BLUET OOTH-appar aat opnieuw met elkaar . U
moet mogelijk de koppeling me t het
luidsprek ersysteem eerst met behulp van uw
BLUET OOTH-appar aat annuleren.
• Als de BLUETOO TH-functie uitgeschakeld is,
moet u dez e inschakelen. Om de instelling van
de BLUET OOTH-functie t e wijzigen, houdt u
(voeding) en (BLUET OOTH) op de Bar
Speaker langer dan 5 sec onden ingedrukt (de
gewijzigde instelling verschijnt op het display op
het voorpaneel).
De koppeling kan nie t worden uitgevoer d.
• Breng het BLUET OOTH-appar aat dicht bij de Bar
Speaker .
• Zorg dat he t luidsprek ersysteem geen
interfer entie krijgt van een dr aadloos-LAN-
apparaa t, andere 2,4GHz dr aadloz e apparaten
of een magnetr on. Als een apparaat in de buurt
elektromagne tische straling gener eert, moe t u
dat appar aat uit de buurt van het
luidsprek ersysteem zetten.
• Mogelijk lukt het niet om te koppelen als er
andere BLUET OO TH-apparaten in de buurt van
het luidsprek ersysteem zijn. Schakel in dat geval
de andere BLUET OO TH-apparaten uit.
Geluid van het aangeslo ten mobiele
BLUET OO TH-appar aat wor dt niet
uitgevoer d door het luidspr ekersysteem.
• Controleer of de BLUET OO TH-indicator op de Bar
Speaker br andt.
• Breng het BLUET OOTH-appar aat dicht bij de Bar
Speaker .
• Indien een apparaat dat elektr omagnetische
straling opwek t (bv . een draadloos-LAN-
apparaa t, andere BLUET OOTH-appar aten of een
magnetron) in de buurt is, moet u de ze
appara ten ver der van het luidspr ekersysteem
plaatsen.
• Verwijder obstakels tus sen de Bar Speaker en
het BLUET OO TH-apparaa t of plaats de Bar
Speaker ver der van het obstakel.
• Als de Bar Speaker onder de tv geïnstalleerd is,
moet u de Bar Speaker ver der van de tv
plaatsen.
• Ver ander de plaats van het aangesloten
BLUET OOTH-appar aat.
• Ver ander de draadloos-LAN-frequentie v an elke
draadloos-LAN-r outer of pc in de omgeving naar
de 5GHz-band.
• Verhoog het volume op he t aangesloten
BLUET OOTH-appar aat.
Het geluid is niet gesynchr oniseerd me t
het beeld.
• Tijdens het bekijken van films is het mogelijk da t
er een kleine vertraging tus sen het geluid en
beeld optr eedt.
Afstandsbediening
De afstandsbediening van he t
luidspr ekersyst eem werkt niet.
• Richt de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor op de Bar Speak er.
• Verwijder obstakels tus sen de
afstandsbediening en het luidspr ekersysteem.
• Vervang beide batterijen v an de
afstandsbediening door nieuwe als de ze bijna
leeg zijn.
• Zorg ervoor dat u op de juiste knop op de
afstandsbediening drukt.
De afstandsbediening van de tv werkt
niet.
• Installeer de Bar Speaker zodat de ze de
afstandsbedieningssensor v an de tv niet hindert.
• Dit probleem kan worden opgelost door de
IR-Repeater -functie te activeren. Houdt
(BLUET OOTH) en – (volume) op de Bar Speak er
langer dan 5 seconden ingedruk t om [IR
REPEA TER] weer te geven op het display op he t
voorpaneel en druk vervolgens op (volume)
+/– op de afstandsbediening om [ON] weer te
geven op het display op het voorpaneel.
Overige
De functie Contr ole voor HDMI werkt niet
goed.
• Controleer de verbinding met he t
luidsprek ersysteem (raadpleeg de bijgelever de
Beknopte gids).
• Schakel de functie Contr ole voor HDMI van de tv
in. Meer informatie vindt u in de
gebruiksaanwijzing van uw tv .
• Wacht even en pr obeer vervolgens opnieuw . Als
u het luidsprek ersysteem loskoppelt, zal het
even duren voor dat het bediend kan worden.
W acht minstens 15 seconden en probe er het
opnieuw .
• Zorg ervoor dat de tv die op het
luidsprek ersysteem aangesloten is de functie
Contr ole voor HDMI ondersteunt.
• Het type en het aantal appara ten dat kan
worden bediend me t de functie Contr ole voor
HDMI is als volgt beperkt door de HDMI
CEC -standaard:
— Opname-appara tuur (Blu-ray Disc -rec order ,
dvd-rec order enz.): tot maximaal 3 appara ten
— Afspeelappar atuur (Blu-r ay Disc-speler ,
dvd-speler enz.): tot maximaal 3 appar aten
— Appara ten met r adiofunctie: max. 4 apparaten
— Audiosysteem (ontv anger/hoofdtelef oon):
maximaal 1 apparaa t (gebruikt door het
luidsprek ersysteem)
[PRO TECT] rolt over he t display op het
voorpaneel en het luidspr ekersysteem
wor dt na 5 seconden uitgeschak eld.
• De beveiligingsfunctie is ingeschakeld. Koppel
het netsnoer los, zor g er voor dat de
ventilatieopeningen van de Bar Speak er niet
bedekt zijn en schak el na een tijdje het
luidsprek ersysteem in.
De sensor en van de tv werk en niet goed.
• De Bar Speaker blokkeert mogelijk bepaalde
sensoren (z oals de helderheidssensor), de
afstandsbedieningssensor v an uw tv , de zender
voor 3D-brillen (infrar ode transmissie) v an een
3D-tv die het infr arood-3D-brilsysteem
ondersteunt, of draadlo ze communica tie. Plaats
de Bar Speaker ver der van de tv , binnen e en
bereik w aarin dez e onderdelen juist werken.
V oor de locaties van de sensoren en ontv anger
van de afstandsbediening r aadpleegt u de
gebruiksaanwijzing van de tv .
Het luidspr ekersysteem werkt niet goed.
• Mogelijk is de demomodus geactiveerd op het
luidsprek ersysteem. Reset het
luidsprek ersysteem om de demomodus te
annuleren. Houd (voeding) en – (volume) op
de Bar Speaker langer dan 5 sec onden
ingedrukt.
De volgende melding wor dt weer gegeven.
Please select the desired TV channels with the TV’s r emote control.
HT -S400
* Dit scherm toont een voorbeeld in het Engels.
• Selecteer het tv-progr amma met behulp van de
afstandsbediening van de tv .
Het luidspr ekersysteem r esetten
Als het luidsprek ersysteem nog steeds niet c orrect
werkt, reset u het als volgt.
1 Houd (voeding) en – (volume) op de Bar
Speaker langer dan 5 sec onden ingedrukt.
[RESET] verschijnt op het display op het
voorpaneel en de instellingen wor den opnieuw
op hun initiële status ge zet.
2 Koppel he t netsnoer los.
3 Sluit het netsnoer aan en druk vervolgens op
(voeding) om het luidspr ekersyst eem in te
schakelen.
Specifica ties
Bar Speak er (SA- S400)
Verst erker
UITGANGSVERMOGEN (nominaal)
Linksvoor + rechtsvoor: 60 W + 60 W (bij 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD)
UITGANGSVERMOGEN (r eferentie)
Luidsprek er linksvoor/rechtsvoor: 100W (per kanaal bij 4ohm,
1kHz)
Ingang
TV IN (OPTICAL)
Uitgang
HDMI OUT (TV (ARC))
HDMI
Aansluiting
T ype A (19 -polig)
USB
UPDA TE-poort:
T ype A (alleen voor software-updates)
BLUET OOTH
Communicatiesyst eem
BLUET OO TH-specificatie versie 5. 0
Uitgang
BLUET OO TH-specificatie vermogensklasse 1
Maximaal communicatieber eik
In een rechte lijn z onder obstakels ongeveer 25 m1)
Maximaal aantal te registr eren apparaten
Mobiel apparaat: 9 apparaten
Sony-tv: 1 apparaat
Frequentieband
2,4 GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835GHz)
Maximaal uitgangsvermogen
< 14 dBm
Modulatiemethode
FHSS (Freq Hopping Spr ead Spectrum)
Compatibele BLUET OOTH-pr ofielen2)
A2DP (Advanced Audio Distribution P rofile)
A VRCP (Audio Video Remote C ontrol Pr ofile)
Ondersteunde codec3)
SBC4)
T ransmissiebereik (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (bemonst eringsfrequentie 32kHz, 44,1kHz,
48kHz)
1) Het werkelijke bereik varie ert afhankelijk van fact oren zoals
obstakels tussen appar aten, magnetische velden rondom een
magnetron, statische elektriciteit, gebruik van draadloz e
telefoons, ontvangstgevoeligheid, het besturingssysteem,
software toepassingen enz.
2) BLUET OO TH-standaardprofielen geven he t doel van BLUETOO TH-
communicatie tus sen apparat en aan.
3) Codec: compressie- en c onversieformaat voor het audiosignaal
4) Afkorting van Subband Codec
Luidsprek er voor L/voor R
Luidsprek ersysteem
Systeem met 2 luidspr ekers
Luidsprek er
52 mm × 100 mm conustype, 4 ohm
Algemeen
Voe dingsvereisten
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 35 W
Stand-bystand: 0,5 W of minder (energiebesparingsstand)
(W anneer de functie Controle voor HDMI en de BL UETOOTH-st and-
bystand uitgeschakeld zijn.)
Stand-bystand: 2 W of minder*
(W anneer de functie Controle voor HDMI en de BL UETOOTH-st and-
bystand ingeschakeld zijn.)
* Het luidsprekersyste em schakelt automatisch over naar de
energiebesparingsstand w anneer er geen HDMI-verbinding en
geen BLUET OOTH-koppelingsgeschiedenis is.
Afmetingen* (ong.) (b/h/d)
900 mm × 64 mm × 88 mm
* Exclusief uitstek ende delen
Gewicht (ong.)
2,4 kg
Subwoofer (SA -WS400)
UITGANGSVERMOGEN (r eferentie)
130 W (bij 4 ohm, 100 Hz)
Luidsprek ersysteem
Bass refle x
Luidsprek er
160 mm conustype, 4 ohm
Voe dingsvereisten
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Aan: 20 W
Stand-bystand: 0,5 W of minder
Afmetingen* (ong.) (b/h/d)
192 mm × 387 mm × 400 mm
* Exclusief uitstek ende delen
Gewicht (ong.)
7 ,3 kg
Dr aadloze zender/ontv anger
Frequentieband
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,4 76 GHz)
Maximaal uitgangsvermogen
< 10 dBm
Modulatiemethode
GFSK
Bijgelever de acc essoires
• Afst andsbediening (1)
• R0 3 -batterij (AAA) (2)
• W ANDMONT AGESJABLOON (1)
• Op tische digitale kabel (1)
• Ne tsnoer (2)
• Beknop te gids
• Gebruik saanwijzing (dit document)
Ontwerp en specificaties kunnen z onder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Ondersteunde f ormaten voor
het invoer en van audio (HDMI
OUT (TV (ARC)) of TV IN (OPTICAL))
Het luidsprek ersysteem ondersteunt de volgende
audioformaten:
• Dolby Digital
• Lineaire PCM 2 kan.
Over BLUET OO TH-communica tie
• BLUETOO TH-apparat en dienen binnen een
bereik v an ongeveer 10 meter (z onder
hindernissen) van elkaar t e worden gebruikt. Het
effectieve c ommunicatieber eik wordt korter bij
de volgende omstandigheden.
— W anneer er zich een persoon, metalen
voorwerp, muur of andere obstructie tussen
de appara ten met een BL UET OOTH-
verbinding bevindt
— Loc aties waar een dr aadloos LAN geïnstalleerd
is
— In de buurt van magnetr ons die in gebruik zijn
— Loc aties waar ander e elektromagnetische
golven optre den
• BLUETOO TH-apparat en en een draadloos LAN
(IEEE 802. 11 b/g/n) gebruiken de zelf de
frequentieband (2,4 GHz). Wanneer u uw
BLUET OOTH-appar aat in de buurt van een
apparaa t met dr aadloos-LAN-mogelijkheid
gebruikt, kan er elektromagne tische storing
ontstaan. Dit kan resulter en in lagere
gegevensoverdr achtsnelheden of het
onvermogen om verbinding te mak en. Als dit
zich voordoet, dient u de volgende oplossingen
te prober en:
— Gebruik dit luidsprek ersysteem op minstens
10meter afstand v an het draadloos-LAN-
apparaa t.
— Schakel het dr aadloos-LAN-apparaat uit als
het BLUET OO TH-apparaa t binnen 10 meter
wordt gebruikt.
— Plaats het luidspr ekersysteem en het
BLUET OOTH-appar aat zo dicht mogelijk bij
elkaar .
• De radiogolven die dit luidsprek ersysteem
uitzendt, kunnen st oring in de werking van
bepaalde medische appar aten ver oorzaken.
Aangezien de ze storing defecten k an
veroorzak en, dient u de voeding v an dit
luidsprek ersysteem en het BLUET OOTH-appar aat
op de volgende locaties altijd uit te schak elen:
— In ziekenhuiz en, vliegtuigen en plaa tsen waar
ontvlambare gas sen aanwezig zijn
— In de buurt van automatische deur en of
brandalarmen
• Dit luidsprekersysteem onderst eunt de
veiligheidsfuncties die aan de BLUET OOTH-
specificaties voldoen om tijdens c ommunicatie
via BLUET OOTH-t echnologie voor een veilige
verbinding te zor gen. Dez e beveiliging kan
afhankelijk v an de inhoud en andere fact oren
echter onvoldoende zijn, dus wees altijd
voorzichtig als u communic eert via BLUET OOTH-
technologie.
• Sony kan niet aansprak elijk worden gesteld voor
schade of andere verlie zen die voortvloeien uit
een informatielek tijdens c ommunicatie via
BLUET OOTH-t echnologie.
• BLUETOO TH-communica tie wordt niet per
definitie gegarande erd met alle BL UETOO TH-
appara ten die hetz elfde profiel als dit
luidsprek ersysteem hebben.
• BLUETOO TH-apparat en die met dit
luidsprek ersysteem verbonden zijn, moeten
voldoen aan de BLUET OOTH-specific atie die
wordt voor geschreven door Bluetooth SIG, Inc.
en er moet gec ertificeerd zijn da t ze daaraan
voldoen. Zelfs wanneer een appar aat aan de
BLUET OOTH-specific atie voldoet, kunnen er
echter gevallen zijn w aar de kenmerken of
specificaties v an het BLUET OO TH-apparaa t het
onmogelijk maken een verbinding t e maken of
tot ander e bedieningsmethoden, weergaves of
werkingen kunnen leiden.
• Afhankelijk van het BLUET OO TH-apparaa t dat
met dit luidsprek ersysteem is verbonden, de
communica tieomgeving of de
omgevingsomstandigheden kan er storing
optre den of de audio onderbrok en worden.
Met alle vr agen over of eventuele problemen met
het luidsprek ersysteem kunt u ter echt bij de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar .
Auteursr echten en
handelsmerken
Dit luidsprek ersysteem maakt gebruik van Dolby*
Digital.
* Geproduceer d onder licentie van Dolby Labor atories.
Dolby , Dolby Audio en he t dubbele-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Labor atories Licensing
Corpor ation.
Het merktek en en de logo's met het woord
BLUET OOTH® zijn ger egistreerde handelsmerk en
die eigendom zijn van Bluet ooth SIG, Inc. en ieder
gebruik van der gelijke merkt ekens door Sony
Group C orporation vindt plaats onder lic entie.
Andere handelsmerk en en handelsnamen zijn
van de r espectievelijke eigenar en.
De begrippen HDMI™, HDMI High-Definition
Multimedia Interfac e en het HDMI-logo zijn
handelsmerken of ger egistreerde handelsmerk en
van HDMI Licensing Administr ator , Inc. in de
V erenigde Staten en ander e landen.
Het "BRA VIA"-logo is een handelsmerk van Sony
Corpor ation.
Alle andere handelsmerk en zijn handelsmerken
van de r espectievelijke eigenar en.
©2022 Sony Corpor ation Printed in China