64
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
5 Wanneer het kopiëren is voltooid,
stopt u de camcorder en de
videorecorder.
• Het volgende kunt u niet uitvoeren via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting:
– Aanduidingen
– Beelden die zijn bewerkt met [B EFFECT]
(p. 51) of [DIG EFFECT] (p. 50).
– Titels die zijn opgenomen op andere
camcorders.
• Als u de datum/tijd en gegevens over de
camera-instellingen wilt opnemen als u een
verbinding hebt met de A/V-kabel (bijgeleverd),
moet u deze weergeven op het scherm (p. 58).
• Beelden die zijn opgenomen in de HDV-
indeling worden niet uitgevoerd via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting als u
het afspelen pauzeert of afspeelt in een andere
stand dan de standaardafspeelstand.
• Let op het volgende als u de i.LINK-kabel
(optioneel) gebruikt:
– Het opgenomen beeld wordt onscherp als de
beelden op de camcorder worden gepauzeerd
terwijl u opneemt op een videorecorder.
– Gegevenscode (datum/tijd/camera-
instellingen) wordt niet altijd weergegeven of
opgenomen, afhankelijk van het apparaat of
de toepassing.
– Houd er rekening mee dat u het beeld en het
geluid niet afzonderlijk kunt opnemen.
• Als u een i.LINK-kabel (optioneel) gebruikt,
worden de video- en geluidssignalen digitaal
overgebracht, waardoor u beelden van hoge
kwaliteit krijgt.
• Als u een i.LINK-kabel (optioneel) gebruikt,
wordt de indeling van het uitvoersignaal
( of )
aangegeven op het LCD-scherm van
de camcorder.
Kopiëren naar een ander
apparaat
1 Sluit de videorecorder aan op de
camcorder als opnameapparaat.
Zie pagina 62 voor informatie over
aansluitingen.
• Stel [DISPLAY] in op [LCD]
(standaardinstelling) als u voor de
aansluiting een A/V-kabel gebruikt
(bijgeleverd) (p. 59).
2 Maak de videorecorder gereed
voor opnemen.
Als u kopieert naar de videorecorder,
plaatst u een band voor de opnamen.
Als u kopieert naar de DVD-recorder,
plaatst u een DVD voor de opnamen.
Als uw opnameapparaat een
ingangskeuzeschakelaar heeft, stelt u
deze in op de juiste ingang (zoals video
input1, video input2, enzovoort).
3 Maak de camcorder gereed voor
afspelen.
Plaats de band met opnamen.
Schuif de schakelaar POWER omlaag
om het lampje PLAY/EDIT in te
schakelen.
Stel [TV-TYPE] in op het
afspeelapparaat (televisie,
enzovoort). (p. 57).
4 Start het afspelen op de
camcorder en neem op
met de videorecorder.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
bij het opnameapparaat voor meer
informatie.
Kopiëren naar een ander apparaat, zoals een videorecorder, dvd-speler,
enzovoort (Vervolg)
