291253
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page






























2
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Lees dit eerst
Voordat u het apparaat gebruikt, moet
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig
doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor het geval u deze later als
referentiemateriaal nodig hebt.
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan
regen of vocht. Dit kan brand of
elektrische schokken tot gevolg
hebben.
VOOR KLANTEN IN HET
VERENIGD KONINKRIJK
OPMERKING OVER DE BIJGELEVERDE
NETSPANNINGSADAPTER
Voor uw veiligheid en gemak is dit apparaat
voorzien van een aangesloten stekker die voldoet
aan BS1363.
De zekering in de bijgeleverde stekker mag alleen
worden vervangen door een zekering met dezelfde
waarde als de bijgeleverde zekering en die is
goedgekeurd door ASTA of BSI tot BS1362 (dat
wil zeggen, voorzien van het teken of ).
Als de stekker van dit apparaat is voorzien van
een afneembaar zekeringsdeksel, moet u dit na
het vervangen van de zekering terugplaatsen.
Gebruik de stekker nooit zonder zekeringsdeksel.
Wanneer het zekeringsdeksel zoek is, moet u
contact opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar.
VOOR KLANTEN IN EUROPA
WAARSCHUWING
De elektromagnetische velden kunnen bij de
opgegeven frequenties het beeld en het geluid
van de camcorder beïnvloeden.
Dit product is getest en voldoet aan de
beperkingen die zijn uiteengezet in de
EMC-richtlijn voor het gebruik van een
verbindingskabel van minder dan 3 meter.
Kennisgeving
Als de gegevensoverdracht halverwege
wordt onderbroken (mislukt) door statische
elektriciteit of elektromagnetische storing,
moet u de toepassing opnieuw starten of de
verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen
en opnieuw aansluiten.
Verwijdering van Oude
Elektrische en Elektronische
Apparaten (Toepasbaar
in de Europese Unie en
andere Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden
behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren
van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met
het recyclen van dit product, neemt u het best contact op
met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Geldt ook voor deze accessoires: “Memory Stick Duo” en
afstandsbediening
VOOR DE KLANTEN IN NEDERLAND
Raadpleeg uw leverancier indien de batterij
toch vervangen moet worden.
De batterij mag alleen vervangen worden
door vakbekwaam servicepersoneel.
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in
als klein chemisch afval (KCA).
Lever het apparaat aan het einde van de
levensduur in voor recycling, de batterij zal
dan op correcte wijze verwerkt worden.
Dit apparaat bevat een vast
ingebouwde batterij die niet
vervangen hoeft te worden
tijdens de levensduur van het
apparaat.
3
HDR-HC1E 2-631-478-82(1)
Opmerkingen bij het gebruik
Informatie over de typen banden die
u in de camcorder kunt gebruiken
U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken
die zijn voorzien van het logo .
Mini-DV-banden met Cassette Memory
zijn niet geschikt (p. 100).
Informatie over de typen "Memory
Stick" die u in de camcorder kunt
gebruiken
De "Memory Stick" is verkrijgbaar in
twee formaten. U kunt een "Memory
Stick Duo" met de aanduiding
of
gebruiken (p. 102).
"Memory Stick Duo"
(grootte voor dit apparaat)
"Memory Stick"
(Kan niet in de camcorder worden gebruikt.)
U kunt geen ander type geheugenkaart
gebruiken. Alleen de "Memory Stick
Duo" is toegestaan.
"Memory Stick PRO" en "Memory Stick
PRO Duo" kunnen alleen worden gebruikt
in "Memory Stick PRO"-compatibele
apparaten.
"Memory Stick Duo" gebruiken
in "Memory Stick"-compatibele
apparaten
Plaats de "Memory Stick Duo" in de
bijgeleverde Memory Stick Duo-adapter.
Memory Stick Duo-adapter
Informatie over het gebruik van de
camcorder
Houd de camcorder niet vast bij de
volgende onderdelen:
LCD-scherm Beeldzoeker
Flitser Accu
De camcorder is niet bestand tegen stof,
vocht of water.
Zie "Onderhoud en
voorzorgsmaatregelen" (p. 106).
Als u de camcorder met een component-
video-, USB- of i.LINK-kabel wilt
aansluiten op een ander apparaat, moet u
ervoor zorgen dat u de stekker in de juiste
richting plaatst. Als u de stekker met kracht
in de verkeerde richting plaatst, kan de
aansluiting worden beschadigd of kan dit
een storing van de camcorder veroorzaken.
Informatie over de menu-items, het
LCD-scherm, de beeldzoeker en de lens
Een menu-item dat grijs wordt
weergegeven, is niet beschikbaar in
de huidige opname- of afspeelstand.
Het LCD-scherm en de beeldzoeker
van de camcorder zijn vervaardigd met
precisietechnologie, zodat minstens
99,99% van de pixels voor gebruik
beschikbaar is. Soms kunnen er zwarte
stipjes en/of heldere stipjes (wit, rood,
blauw of groen) verschijnen op het LCD-
scherm of in de beeldzoeker. Deze stipjes
duiden niet op fabricagefouten en hebben
geen enkele invloed op de opnamen.
Vervolg
4
HDR-HC1E 2-631-478-82(1)
Witte, rode, blauwe
of groene stip
Zwarte stip
Als het LCD-scherm, de beeldzoeker en
de lens langdurig worden blootgesteld aan
direct zonlicht, kunnen deze beschadigd
raken.
Richt de camcorder nooit direct naar de
zon. Dit kan een storing in de camcorder
veroorzaken. Neem de zon alleen op
als het licht niet fel is, zoals tijdens de
schemering.
Informatie over opnemen
Voordat u begint met opnemen, test u de
opnamefunctie om te controleren of het
beeld en het geluid zonder problemen
worden opgenomen.
Opnamen worden niet vergoed, zelfs
niet als er niet wordt opgenomen
of weergegeven wegens een storing
van de camcorder, problemen met
de opslagmedia, enzovoort.
Kleurensystemen voor televisie
verschillen, afhankelijk van de landen/
regio's. Als u de opnamen van deze
camcorder wilt bekijken op een televisie,
moet u een televisie met het PAL-
kleursysteem hebben.
Televisieprogramma's, films, videobanden
en ander beeldmateriaal kunnen zijn
beschermd door auteursrechten. Het
zonder toestemming opnemen van
dergelijk materiaal kan in strijd zijn
met de geldende auteursrechten.
HDV-banden afspelen op andere
apparaten
Een band die is opgenomen in HDV-
indeling kan niet worden afgespeeld op
een apparaat dat niet compatibel is met de
HDV-indeling. Het scherm wordt blauw
weergegeven.
Controleer de inhoud van de banden door
ze eerst af te spelen op de camcorder
voordat u ze afspeelt op andere apparaten.
Informatie over deze handleiding
De afbeeldingen van het LCD-
scherm en de beeldzoeker die in deze
handleiding worden gebruikt voor
illustratiedoeleinden, zijn gemaakt
met een digitale camera en kunnen dus
afwijken van wat u ziet.
Wijzigingen in ontwerp en technische
gegevens van opnamemedia en
accessoires voorbehouden zonder
voorafgaande kennisgeving.
De schermweergaven in de
geselecteerde taal worden gebruikt om
de bedieningsprocedures te illustreren.
Wijzig desgewenst de schermtaal voordat
u de camcorder gebruikt (p. 17).
Informatie over de Carl Zeiss-lens
De camcorder is uitgerust met een Carl
Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk
ontwikkeld door Carl Zeiss, in Duitsland,
en Sony Corporation en zorgt voor een
superieure beeldkwaliteit. De lens maakt
gebruik van het MTF-meetsysteem voor
videocamera's en levert een kwaliteit die
kenmerkend is voor Carl Zeiss-lenzen. De
lens voor de camcorder heeft een T*-laag
om ongewenste reflectie te onderdrukken
en kleuren waarheidsgetrouw weer te
geven.
MTF = Modulation Transfer Function.
De waarde geeft aan hoeveel licht
van een onderwerp in de lens valt.
Lees dit eerst (Vervolg)
5
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Inhoudsopgave
Lees dit eerst .............................................................................................2
Beelden met HD-kwaliteit (high definition) weergeven
De nieuwe HDV-indeling uitproberen! ........................................................8
Video weergeven die is opgenomen in HDV-indeling ................................9
Voorbereidingen
Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren .......................................... 10
Stap 2: De accu opladen ........................................................................ 11
Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden ......14
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen ........................16
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken ....................................................17
De taalinstelling wijzigen ................................................................................17
De schermaanduidingen controleren (weergavehulp) ..................................17
Stap 6: Datum en tijd instellen ................................................................ 18
Stap 7: Een band of een "Memory Stick Duo" in de
camcorder plaatsen
.....................................................................19
Opnemen/afspelen
Opnemen .................................................................................................22
Afspelen ..................................................................................................23
Functies voor opnemen/afspelen ............................................................24
Opnemen
Zoomfunctie gebruiken
De helderheid van het beeld handmatig aanpassen (belichting)
Opnemen in een donkere omgeving (NightShot)
Een onderwerp helder in beeld krijgen (TELE MACRO)
De AUTO LOCK-schakelaar gebruiken
Handmatig scherpstellen
Het beeld vergroten en handmatig scherpstellen (Vergroot
scherpstellen)
Belichting aanpassen voor onderwerpen met tegenlicht
Opnemen in spiegelstand
De flitser gebruiken
Een statief gebruiken
Afspelen
PB zoom gebruiken
Het filmvolume aanpassen
Pictogrammen in deze handleiding
functies die alleen beschikbaar zijn voor de HDV-
indeling.
: functies die alleen beschikbaar zijn voor de DV-indeling.
Vervolg
6
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opnemen/afspelen
De resterende acculading controleren (informatie over de accu)
Het bevestigingsgeluid voor een bewerking uitschakelen
De instellingen herstellen
Overige onderdelen en functies
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen
...28
Beginpunt zoeken ....................................................................................31
De laatste scène van de meest recente opname zoeken (END SEARCH)
......31
De laatstopgenomen scènes controleren (Opnamecontrole) ........................31
Afstandsbediening ...................................................................................32
Snel de gewenste scène zoeken (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie) ........32
Een scène zoeken op opnamedatum (datumzoekfunctie) ............................33
Aansluiten op een televisie voor weergave .............................................34
Het menu gebruiken
De menu-items gebruiken ......................................................38
Menu-items ..............................................................................................40
Het menu CAMERA INST. ..................................................................42
Instellingen waarmee u de camcorder kunt aanpassen aan de
opnameomstandigheden (SPOTMETER/WITBALANS/STEADYSHOT,
enzovoort).
Het menu GEH. INST. ........................................................................47
Instellingen voor de "Memory Stick Duo" (BURST/KWALITEIT/BEELDFORM./
ALLES VERW/NIEUWE MAP, enzovoort).
Het menu BEELD PROG.. ................................................................50
Speciale effecten voor beelden of aanvullende functies voor opnemen/
afspelen (SLIDE SHOW/B EFFECT, enzovoort).
Het menu BEW.&AFSP.. ...................................................................53
Instellingen voor bewerken of afspelen in verschillende standen
(V.SNLH.WG/EINDE ZOEKEN, enzovoort).
Het menu STANDRD INST ...............................................................54
Instellingen voor het opnemen op een schijf of andere algemene instellingen
(OPNM STAND/MEERK GELUID/LCD/BZ INST./DISPLAY, enzovoort).
Het menu TIJD/LANGU. ...................................................................59
(KLOK INSTEL./WERELDTIJD/LANGUAGE)
Persoonlijk menu aanpassen ..................................................................60
Kopiëren/bewerken
Kopiëren naar een ander apparaat, zoals een videorecorder,
dvd-speler, enzovoort ....................................................................62
Beelden opnemen van een videorecorder ..............................................65
Beelden kopiëren van een band naar een "Memory Stick Duo" ..............67
7
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opgenomen beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo" ...............67
Beelden op de "Memory Stick Duo" met bepaalde gegevens markeren
(beeldbeveiliging/afdrukmarkering) ................................................68
Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge-printer) ...............................69
Aansluitingen voor externe apparaten .....................................................70
Een computer gebruiken
Aansluiten op een computer ....................................................................72
Stilstaande beelden kopiëren naar een computer ...................................72
Films van band kopiëren naar de computer ............................................75
Een DVD maken (directe toegang tot "Click to DVD") .............................77
Problemen oplossen
Problemen oplossen ................................................................................80
Waarschuwingen en aanduidingen .........................................................95
Aanvullende informatie
De camcorder gebruiken in het buitenland ..............................................99
HDV-indeling en opnemen/afspelen ......................................................100
Informatie over de "Memory Stick" ........................................................102
Informatie over de “InfoLITHIUM”-accu .................................................104
Informatie over i.LINK ............................................................................105
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ...................................................106
Technische gegevens ............................................................................110
Snelle kennismaking
Onderdelen en bedieningselementen ...................................................112
Index .....................................................................................................115
De camcorder gebruiken in het buitenland ..............................................99
HDV-indeling en opnemen/afspelen ......................................................100
Informatie over de 'Memory Stick' .........................................................102
Informatie over de 'InfoLITHIUM'-accu ..................................................104
Informatie over i.LINK ............................................................................105
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ...................................................106
Technische gegevens ............................................................................109
Onderdelen en bedieningselementen ...................................................112
Index 115
8
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Beelden met HD-kwaliteit (high definition) weergeven
De nieuwe HDV-indeling uitproberen!
Opnemen in de HDV-indeling
Hoge beeldkwaliteit
De HDV-indeling heeft ongeveer tweemaal de horizontale resolutie van
een standaardtelevisie, ofwel circa viermaal de hoeveelheid beeldpunten
die beschikbaar is voor beelden met hoge beeldkwaliteit.
Omdat de camcorder de HDV-indeling ondersteunt, kunt u kristalheldere
HD-beelden (high definition) opnemen.
Waarom opnemen in HDV-indeling?
Als u overschakelt op digitale video, de nieuwe wereldwijde standaard, kunt u
belangrijke momenten in uw leven vastleggen in HDV-indeling en deze momenten
dankzij de hoge beeldkwaliteit steeds opnieuw beleven.
Gebruik de conversiefunctie van de camcorder om beelden in HDV-indeling om te
zetten naar beelden in SD-kwaliteit (standard definition) die u kunt afspelen op een
breedbeeldtelevisie en een televisie met 4:3 scherm als voor de HDV-beelden geen
HDTV beschikbaar is.
Met de conversiefunctie kunt u HDV-videobeelden omzetten naar DV-beelden die u kunt
afspelen of bewerken wanneer de camcorder is aangesloten op een televisie of videorecorder
die niet voldoet aan de HDV1080i-specificatie. De beelden hebben dan de SD-kwaliteit
(standard definition).
Wat is de HDV-indeling?
HDV is een nieuwe video-indeling voor het opnemen en afspelen van HD-beelden
(high definition) op gewone DV-banden.
De camcorder maakt gebruik van
de HDV1080i-specificatie, met 1080
effectieve scanlijnen binnen de HDV-
standaarden, en kan beelden opnemen bij
een bitsnelheid van ongeveer 25 Mbps.
In deze gebruiksaanwijzingen wordt de HDV1080i-indeling aangeduid met HDV-indeling,
tenzij het nodig is deze verder toe te lichten.
1080 effectieve
scanlijnen
9
Beelden met HD-kwaliteit (high definition) weergeven
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
HDV-beelden bekijken op een HDTV (p. 34)
Beelden die u opneemt in de HDV-indeling, kunt u afspelen als HD-beelden (high
definition) op een HDTV.
Zie pagina 101 voor meer informatie over televisie die voldoet aan de HDV1080i-specificatie.
Video weergeven die is opgenomen
in HDV-indeling
Weergave op een breedbeeldtelevisie (16:9)
of normale televisie (4:3) (p. 34)
De camcorder kan videobeelden in HDV-indeling converteren naar de kwalitatief
lagere SD-indeling (standard definition). Beelden in de SD-indeling kunnen op gewone
televisies worden afgespeeld.
Kopiëren naar andere video-apparatuur (p. 62)
Aansluiten op een HDV1080i-apparaat
Met een optionele i.LINK-kabel kunt u beelden kopiëren in HD-kwaliteit (high
definition).
Aansluiten op apparatuur die niet compatibel is met HDV1080i
Gebruik de camcorder voor de conversie van HDV-video naar SD-video (standard
definition), zodat u kunt kopiëren.
Aansluiten op een computer (p. 72)
Stilstaande "Memory Stick Duo"-beelden kopiëren naar een computer
Zie pagina 72.
Films van band kopiëren naar een computer
Welke instellingen op de computer nodig zijn, is afhankelijk van de vraag of u HDV- of
DV-video kopieert. Zie pagina 75 voor meer informatie.
10
HDR-HC1E 2-631-478-82(1)
Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren
Controleer of de volgende onderdelen in de
verpakking van de camcorder aanwezig zijn.
Het getal tussen haakjes geeft het
bijgeleverde aantal van het onderdeel aan.
"Memory Stick Duo" (1) (p. 20, 102)
Memory Stick Duo-adapter (1) (p. 103)
Netspanningsadapter (1) (p. 11)
Netsnoer (1) (p. 11)
Lensdop (1)
Bevestigd op de camcorder.
Lenskap (1) (p. 114)
Gebruik de lenskap voor opnamen bij fel licht,
zoals in de zon.
Draadloze afstandsbediening (1)
(p. 32)
Er is al een lithiumknoopcelbatterij geïnstalleerd.
A/V-kabel (1) (p. 34, 62)
Component-videokabel (1) (p. 34, 35)
USB-kabel (1) (p. 72)
Schouderband (1) (p. 113)
Oplaadbare accu NP-FM50 (1)
(p. 11, 104)
Bedieningshandleiding
(deze handleiding) (1)
11
Voorbereidingen
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Stap 2: De accu opladen
U kunt de “InfoLITHIUM” accu van de
M-serie (p. 104) opladen nadat u de accu in
de camcorder hebt geplaatst.
POWER-schakelaar
DC IN-aansluiting
Stekker
Netspanningsadapter
Naar het
stopcontact
Netsnoer
1 Bevestig de accu op de
camcorder door de accu in de
richting van de pijl te schuiven
tot deze vastklikt.
2 Schuif de schakelaar POWER
omhoog naar OFF (CHG). (Dit is
de standaardinstelling.)
CHG (opladen) lampje
3 Sluit de netspanningsadapter
aan op de DC IN-aansluiting van
de camcorder. Controleer of het
teken op de DC IN-aansluiting
naar boven is gericht.
De aanduiding is naar
boven gericht.
Open het klepje van de
DC IN-aansluiting.
Vervolg
16
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker
aanpassen
Het LCD-scherm
Open het LCD-scherm 90 graden ten
opzichte van de camcorder (). Draai het
LCD-scherm vervolgens in de gewenste
hoek om beelden op te nemen of af te
spelen ().
90 graden ten
opzichte van de camcorder
180 graden
(max.)
90 graden
(max.)
DISPLAY/BATT INFO
Druk niet per ongeluk op de toetsen op de rand
van het LCD-scherm wanneer u het LCD-
scherm opent of aanpast.
Als u het LCD-scherm 180 graden draait ,
kunt u het LCD-scherm sluiten met het venster
naar buiten gericht. Dit is handig bij het afspelen.
Als u het LCD-scherm draait zoals is
aangegeven in , kunt u het LCD-scherm
sluiten met het venster naar binnen gericht.
De achtergrondverlichting van het
LCD-scherm uitschakelen om de accu
te sparen
Houd DISPLAY/BATT INFO enkele
seconden ingedrukt tot wordt
weergegeven.
Deze instelling is handig wanneer u de
camcorder in een heldere omgeving
gebruikt of als u de acculading wilt
sparen. Het opgenomen beeld wordt
niet beïnvloed door deze instelling. Als
u de achtergrondverlichting van het
LCD-scherm wilt inschakelen, houdt u
DISPLAY/BATT INFO enkele seconden
ingedrukt totdat verdwijnt.
Zie [LCD HELDER] (p. 56) voor meer
informatie over het aanpassen van de helderheid
van het LCD-scherm.
De beeldzoeker
U kunt beelden bekijken met de
beeldzoeker als u het LCD-scherm sluit.
Met een gesloten LCD-scherm gaat de accu
langer mee.
Klap de
beeldzoeker
omhoog.
Scherpstelknopje
voor zoeker
Beweeg het knopje
tot het beeld
duidelijk wordt.
U kunt de helderheid van de
achtergrondverlichting van de beeldzoeker
aanpassen door [LCD/BZ INST.] - [LICHT BZ]
te selecteren (p. 56).
18
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Stap 6: De datum en tijd instellen
Stel de datum en tijd in wanneer u de
camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de
datum en tijd niet instelt, wordt het scherm
elke keer [KLOK INST.] weergegeven als
u de camcorder inschakelt of de POWER-
schakelaar verschuift.
Als u de camcorder ongeveer 3 maanden
niet gebruikt, loopt de ingebouwde oplaadbare
batterij leeg en kunnen de instellingen voor
datum en tijd uit het geheugen worden gewist.
In dit geval moet u de oplaadbare batterij
opnieuw opladen en vervolgens de datum
en tijd opnieuw instellen (p. 108).
POWER-
schakelaar
Ga verder met stap 4 als u de klok voor het
eerst instelt.
1 Raak
[MENU] aan.
OK
60 min
BELICHT.PROG
CAMERA INST.
SPOTMETER
WITBALANS
: :
2 Selecteer het menu (TIJD/
LANGU.) met / en raak
aan.
3 Selecteer [KLOK INSTEL.] met
/ en raak aan.
OK
KLOK INSTEL.
DATUM
20 05
J
1
M
1
D
0: 00
: :
4 Stel [J] (jaar) in met / en
raak aan.
U kunt elk gewenst jaar instellen tot het
jaar 2079.
OK
KLOK INSTEL.
DATUM
20 05
J
1
M
1
D
0: 0 0
: :
5 Stel [M] (maand), [D] (dag),
het uur en de minuten
in en raak aan.
De klok begint te lopen.
19
Voorbereidingen
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Stap 7: Een band of een "Memory Stick Duo" in
de camcorder plaatsen
Band
U kunt alleen mini-DV-banden
gebruiken (p. 100).
De opnameduur is afhankelijk van [ OPNM
STAND] (p. 54).
1 Duw de OPEN/EJECT
schakelaar in de richting van de
pijl, houd de schakelaar even vast
en open het deksel.
OPEN/EJECT
Klep
De bandhouder wordt automatisch uit
de camcorder geschoven en geopend.
2 Plaats een band in de camcorder
met het venstergedeelte naar
buiten gericht en druk op .
Druk zachtjes op
het midden van
de achterkant van
de band.
Venster
De bandhouder wordt automatisch weer
in de camcorder geschoven. Druk de
band niet met kracht in de houder. Dit
kan een storing veroorzaken.
3 Sluit de klep.
De band verwijderen
Open het deksel volgens de procedure die is
beschreven in stap 1 en verwijder de band.
Vervolg
20
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
"Memory Stick Duo"
U kunt alleen een "Memory Stick Duo"
met de aanduiding of
gebruiken (p. 102).
Het aantal beelden en de duur van de beelden
die kunnen worden opgenomen, is afhankelijk
van de beeldkwaliteit of het beeldformaat. Zie
pagina 47 voor meer informatie.
Plaats de "Memory Stick Duo" in
de juiste richting in de sleuf voor
de "Memory Stick Duo" totdat deze
vastklikt.
Toegangslampje
Als u de "Memory Stick Duo" met kracht
in de verkeerde richting in de sleuf drukt,
kunnen de "Memory Stick Duo", de
sleuf voor de "Memory Stick Duo" en
de beeldgegevens worden beschadigd.
Een "Memory Stick Duo" uit de
camcorder verwijderen
Druk één keer zachtjes op de "Memory
Stick Duo".
Als het toegangslampje brandt of knippert,
worden gegevens gelezen/geschreven met de
camcorder. Stel de camcorder niet bloot aan
trillingen of schokken, schakel de stroom niet
uit en verwijder de "Memory Stick Duo" of de
accu niet uit de camcorder. Als u dit wel doet,
kunnen de beeldgegevens worden beschadigd.
Zorg ervoor dat de "Memory Stick Duo" tijdens
het plaatsen en verwijderen uit de camcorder
niet op de grond valt.
Stap 7: Een band of een "Memory Stick Duo" in de camcorder plaatsen
(Vervolg)
21
Voorbereidingen
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
27
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opnemen/afspelen
Speel het beeld af dat u wilt vergroten.
Vergroot het beeld met T (tele-opnamen).
Raak het scherm aan op het punt dat u
wilt weergeven in het midden van het
weergegeven frame.
Pas de vergroting aan met W
(groothoekopname)/T (Tele-opname).
Als u de bewerking wilt annuleren, raakt u
[END] aan.
U kunt de zoomsnelheid niet aanpassen met de
zoomtoetsen op de rand van het LCD-scherm.
Het filmvolume aanpassen ..........
Schuif de EXPOSURE/VOL-schakelaar
omhoog of omlaag om het volume aan
te passen. Schuif de schakelaar naar boven
om het volume te verhogen en schuif de
schakelaar naar beneden om het volume te
verlagen.
U kunt het volume ook aanpassen door
(STANDRD INST)[VOLUME] aan te raken
(p. 55).
Opnemen/afspelen
De resterende acculading controleren
(informatie over de accu) ............
Zet de POWER-schakelaar op OFF (CHG)
en druk vervolgens op DISPLAY/BATT
INFO . Informatie over de resterende
opnameduur in de geselecteerde indeling
en over de resterende acculading verschijnt
gedurende 7 seconden op het scherm. Druk
op DISPLAY/BATT INFO om gedurende
20 seconden informatie over de resterende
acculading weer te geven.
Resterende accuduur (bij benadering)
BATTERIJLADING
0% 50% 100%
BATTERY INFO
BESCHIKB. OPNAMEDUUR
LCD-SCHERM:
72
min
76
min
BLDZOEKER :
Opnamecapaciteit (bij benadering)
Het bevestigingsgeluid voor een
bewerking uitschakelen ..............
Zie [PIEPTOON] (p. 58) voor meer
informatie over het instellen van het
bevestigingsgeluid.
De instellingen initialiseren ........
Druk op RESET om alle instellingen te
herstellen, waaronder de instelling voor de
datum en tijd.
(Aangepaste menu-items in het persoonlijke
menu worden niet hersteld.)
Overige onderdelen en functies
Interne stereomicrofoon
Als een externe stereomicrofoon is
aangesloten, krijgt de audio-invoer
van de externe microfoon de voorkeur
boven de andere invoer.
REC-lampje
Het REC-lampje gaat rood branden
tijdens een opname (p. 58).
Afstandsbedieningssensor
Richt de afstandsbediening (p. 32) op
de afstandsbedieningssensor om de
camcorder te bedienen.
Luidspreker
Geluid wordt weergegeven via de
luidspreker.
Zie pagina 23 voor meer informatie over het
aanpassen van het volume.
30
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Aanduidingen wanneer
u wijzigingen aanbrengt
Raadpleeg de [WEERG.HULP] (p. 17)
voor meer informatie over de functies van
de aanduidingen op het LCD-scherm.
Linksboven Rechtsboven
Onderkant Midden
Linksboven
Aanduiding Betekenis
Opname-indeling (54)
EX.SUR MIC (56)
AUDIOFUNC. (55)*
Doorlopende foto-opname
(47)
 
Opnamestand (54)*
Opnemen met
zelfontspanner (46)
BR.BLD.SEL. (55)*
Intervalfoto-opname (52)
Flitser (44)
Opnameniveaumeter (56)
Rechtsboven
Aanduiding Betekenis
HDV-ingang/DV- invoer
(65)
HDV-uitvoer/DV-uitvoer
(34, 64)
i.LINK-aansluiting (34,
64, 65)
Nulpuntgeheugen-
terugkeerfunctie (32)
Diavoorstelling (51)
Achtergrondverlichting
van het LCD-scherm uit
(16)
Midden
Aanduiding Betekenis
NightShot (24)
Super NightShot (45)
Color Slow Shutter (45)
PictBridge-aansluiting
(69)

Waarschuwing (95)
Onderkant
Aanduiding Betekenis
AE KEUZE (44)
WB-VERSCH. (44)
Beeldeffecten (51)
Digitale effecten (50)
Handmatig scherpstellen
(25)
BELICHT.PROG (42)
Scherpte (43)
Tegenlicht (25)
Witbalans (43)
SteadyShot uit (46)
Zebrapatroon (45)
Tele macro (25)
KLEUR CAMERA (44)
Zoomring (24)
Sluitertijd (43)
CONVERS. LENS (46)
* De instellingen kunnen alleen worden gemaakt
voor DV-beelden.
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen
(Vervolg)
31
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opnemen/afspelen
Beginpunt zoeken
Controleer of het lampje CAMERA-TAPE
brandt (p. 22).
De laatste scène van de meest recente
opname zoeken (END SEARCH)
END SEARCH werkt niet wanneer u de
band na het opnemen verwijdert.
Raak
aan.
EINDE ZOEKEN
BEZIG
ANNUL.
0: 0 0:0 0160 min
Raak deze
toets aan om
de bewerking
te annuleren.
De laatste scène van de meest recente
opname wordt ongeveer 5 seconden
afgespeeld en de camcorder schakelt
over naar de wachtstand op het moment
dat de laatste opname is voltooid.
De functie END SEARCH werkt niet
correct als er een leeg gedeelte staat tussen
de opnamen op de band.
U kunt de functie [EINDE ZOEKEN] ook
selecteren in het menu. Wanneer het lampje
PLAY/EDIT gaat branden, selecteert u de
snelkoppeling [EINDE ZOEKEN] in het
persoonlijke menu (p. 38).
De laatstopgenomen scènes
controleren (Opnamecontrole)
U kunt ongeveer 2 seconden bekijken van
de scène die u hebt opgenomen voordat u
de band hebt gestopt.
Raak
aan.
0: 0 0:0 0STBY60min
De laatste 2 seconden (bij benadering)
van de laatstopgenomen scène worden
afgespeeld. De camcorder wordt hierna
in de wachtstand gezet.
32
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Afstandsbediening
Verwijder het isolatievel voordat u de
afstandsbediening gebruikt.
Isolatievel
PHOTO (p. 22)
Als u op deze toets drukt, wordt het beeld
dat op het scherm wordt weergegeven,
opgenomen als stilstaand beeld.
SEARCH M. (p. 33)
 
Videobedieningstoetsen (Terugspoelen,
Afspelen, Snel vooruitspoelen,
Onderbreken, Stoppen, Vertraagd) (p. 23)
ZERO SET MEMORY
Zender
REC START/STOP (p. 22)
Motorzoom (p. 24)
DISPLAY (p. 17)
Bedieningstoetsen voor "Memory Stick
Duo" (Index, –/+, "Memory Stick Duo"
afspelen) (p. 23)
Richt de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor om de
camcorder te bedienen (p. 27).
Zie pagina 109 voor meer informatie over het
vervangen van de batterij.
Snel de gewenste scène
zoeken (nulpuntgeheugen-
terugkeerfunctie)
1 Druk tijdens het afspelen op
ZERO SET MEMORY
bij het
punt dat u later wilt terugvinden.
De bandteller wordt weer op "0:00:00"
gezet en knippert op het scherm.
0: 0 0:0 060min
P-MENU
Druk op DISPLAY
als de bandteller
niet wordt weergegeven.
2 Druk op STOP
als u het
afspelen wilt stoppen.
3 Druk op REW
.
De band wordt automatisch gestopt als
de bandteller "0:00:00" bereikt.
4 Druk op PLAY
.
Het afspelen wordt gestart vanaf
het punt dat wordt aangegeven met
"0:00:00" op de bandteller.
Er kan een afwijking van enkele seconden zijn
tussen de tijdcode en de bandteller.
De nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie werkt
niet correct als er een leeg gedeelte staat tussen
de opnamen op de band.
De bewerking annuleren
Druk nogmaals op ZERO SET MEMORY
.
33
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opnemen/afspelen
Een scène zoeken
op opnamedatum
(datumzoekfunctie)
U kunt het punt zoeken waar de
opnamedatum wordt gewijzigd.
1 Schuif de schakelaar POWER
omlaag om het lampje PLAY/EDIT
in te schakelen.
2 Druk op SEARCH M.
.
3 Druk op (vorige)/
(volgende)
om een
opnamedatum te selecteren.
P.MENU
30
min
DATUM -01
ZOEKEN
60
min
0: 0 0:0 0:0 0
De bewerking annuleren
Druk op STOP
.
De datumzoekfunctie werkt niet correct als er
een leeg gedeelte staat tussen de opnamen op de
band.
34
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Aansluiten op een televisie voor weergave
De aansluitmethode en beeldkwaliteit zijn afhankelijk van de aangesloten televisie en de
gebruikte aansluitingen.
Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter als stroombron (p. 11).
Zie Opmerkingen bij aansluitingen op pagina 37 en de documentatie bij de aan te sluiten
apparatuur voor meer informatie.
Selecteer een geschikte aansluitmethode op basis van de aan te sluiten
televisie en de aansluitingen waarmee de televisie is uitgerust.
COMPONENT
IN
i.LINK (
voor
HDV 1080i)
COMPONENT
IN
i.LINK S VIDEO VIDEO/
AUDIO
Zie pagina 35 voor
aansluitmethoden.
Zie pagina 37 voor opmerkingen
over aansluitingen.
Zie pagina 35 voor aansluitmethode
en pagina 36
voor aansluitmethode
, en .
Zie pagina 37 voor opmerkingen over aansluitingen.
HDTV HD
(high definition)-
beeldkwaliteit*
Televisie met 16:9- of 4:3-scherm
SD-beeldkwaliteit (standard definition) *
Maak de juiste instellingen in het menu van de camcorder voordat u de televisie aansluit. Het is mogelijk
dat de televisie het videosignaal niet herkent als u de instellingen [VCR HDV/DV] en [i.LINK-CONV.]
wijzigt nadat u een verbinding met een i.LINK-kabel hebt gemaakt (optioneel).
* Beelden die zijn opgenomen in de DV-indeling worden afgespeeld als SD-beelden (standard definition),
ongeacht de gebruikte aansluiting.
Aansluitingen op de camcorder
Open het klepje van de aansluiting en sluit de kabel aan.
35
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Opnemen/afspelen
Camcorder
Televisie
Instelling
: Signaalverloop
KabelType
i.LINK-kabel (optioneel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO] (p. 54)
[i.LINK-CONV.]
[UIT] (p.57)
Component-videokabel
(bijgeleverd)
Audio/-video-aansluitkabel (bijgeleverd)
Sluit de videostekker (geel) niet aan.
(Rood)
(Wit)
(Geel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO]
(p. 54)
[COMPONENT]
[1080i/576i] (p. 57)
(Groen) Y
(Blauw) PB/CB
(Rood) PR/CR
i.LINK-kabel (optioneel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO]
(p. 54)
[i.LINK-CONV.]
[AAN HDV
DV]
(p. 57)
[TV-TYPE]
[16:9]/[4:3]* (p. 57)
* Stel de juiste opties voor de aangesloten televisie in.
Vervolg
36
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Camcorder
Televisie
Instelling
: Signaalverloop
KabelType
Component-videokabel
(bijgeleverd)
A/V-kabel (bijgeleverd)
Sluit de videostekker (geel) niet aan.
(Rood)
(Wit)
(Geel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO]
(p. 54)
[COMPONENT]
[576i] (p. 57)
[TV-TYPE]
[16:9]/[4:3]* (p. 57)
(Groen) Y
(Blauw) PB/CB
(Rood) PR/CR
A/V-kabel met
S VIDEO (optioneel)
Sluit de videostekker (geel) niet aan.
(Rood)
(Wit)
(Geel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO]
(p. 54)
[TV-TYPE]
[16:9]/[4:3]* (p. 57)
A/V-kabel (bijgeleverd)
(Rood)
(Wit)
(Geel)
(STANDRD INST)
[VCR HDV/DV]
[AUTO]
(p. 54)
[TV-TYPE]
[16:9]/[4:3]* (p. 57)
* Stel de juiste opties voor de aangesloten televisie in.
Aansluiten op een televisie voor weergave (Vervolg)
40
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Menu-items
Lampje dat brandt: TAPE MEMORY PLAY/EDIT
Het menu CAMERA INST. (p. 42)
BELICHT.PROG
SPOTMETER
WITBALANS
SCHERPTE
SLUITERTIJD
AUTO SLUITER
AE KEUZE
KLEUR CAMERA
WB-VERSCH.
SPOTFOCUS
FLITS INST.
SUPER NS
NS LAMP
COLOR SLOW S
ZEBRA
HISTOGRAM
Z.ONTSPANNER
DIGITAL ZOOM
STEADYSHOT
CONVERS. LENS
Het menu GEH. INST. (p. 47)
STILST INST.
ALLES VERW
FORMAT
NUMMER BEST.
NIEUWE MAP
OPNAMEMAP
WEERGAVEMAP
Het menu BEELD PROG. (p. 50)
FADER
DIG EFFECT
B EFFECT
SLIDE SHOW
INT.OPN. -ST
SHOT TRANS
DEMOFUNCTIE
PictBridge AFDR.
Welke menu-items beschikbaar zijn (
) is afhankelijk van de plaats van het lampje voor de schakelaar
POWER dat brandt.
41
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Het menu BEW.&AFSP. (p. 53)
V. SNLH.WG.
REC CTRL
DVD BRANDEN
EINDE ZOEKEN
Het menu STANDRD INST (p. 54)
VCR HDV/DV
REC FORMAT
DV INSTELLEN
VOLUME
MEERK GELUID
MIC NIVEAU
EX.SUR MIC
LCD/BZ INST.
COMPONENT
i.LINK-CONV.
TV-TYPE
USB SELECT.
WEERGAVEHULP
STATUSCONTR.
HULPKADER
KLEURENBALK
GEGEVENSCODE
RESTANT
EXTERNE CTRL
OPNAMELAMP
PIEPTOON
DISPLAY
MENU DRAAIEN
AUTOM. UIT
KALIBRATIE
Het menu TIJD/LANGU. (p. 59)
KLOK INSTEL.
WERELDTIJD
LANGUAGE
Lampje dat brandt: TAPE MEMORY PLAY/EDIT
42
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Het menu CAMERA INST.
Instellingen waarmee u de camcorder kunt
aanpassen aan de opnameomstandigheden
(SPOTMETER/WITBALANS/STEADYSHOT,
enzovoort).
De standaardinstellingen zijn aangeduid
met
.
De aanduidingen tussen haakjes worden
weergegeven als de items zijn geselecteerd.
Zie pagina 38 voor meer informatie
over het selecteren van menu-items.
BELICHT.PROG
U kunt beelden op efficiënte wijze
opnemen in verschillende omstandigheden
met de functie BELICHT.PROG. Stel
vooraf de AUTO LOCK-schakelaar in op
OFF (p. 25).
AUTO
Selecteer deze optie om beelden
automatisch op te nemen zonder
de functie [BELICHT.PROG].
SPOTLIGHT*( )
Selecteer deze optie om te voorkomen
dat gezichten er bleek uitzien bij felle
belichting.
PORTRET (portretprogramma) ( )
Selecteer deze optie om het onderwerp,
zoals personen of bloemen, naar voren te
halen en een zachte, diffuse achtergrond
te maken.
STRAND&SKI*( )
Selecteer deze optie om te voorkomen dat
gezichten er te donker uitzien onder fel
of gereflecteerd licht, zoals op het strand
in de zomer of bij de wintersport in de
sneeuw.
ZONSON MAAN**( )
Selecteer deze optie om de sfeer van
bepaalde situaties, zoals een zonsopgang,
buitenopnamen 's nachts of vuurwerk, vast
te leggen.
LANDSCHAP**( )
Selecteer deze optie om onderwerpen
op afstand duidelijk op te nemen. Met
deze instelling voorkomt u dat de camera
scherpstelt op het glas of de tralies voor de
ramen die zich tussen de camcorder en het
onderwerp bevinden.
Items met één sterretje (*) kunnen worden
aangepast om scherp te stellen op onderwerpen
die dichtbij zijn. Items met twee sterretjes (**)
kunnen worden aangepast om scherp te stellen
op onderwerpen die ver weg zijn.
De instelling wordt teruggezet op [AUTO]
wanneer u de POWER-schakelaar langer dan
12 uur op OFF (CHG) laat staan.
SPOTMETER (flexibele spotmeter)
U kunt de belichting aanpassen en
vastleggen voor het onderwerp, zodat
het onderwerp wordt opgenomen met de
meest geschikte helderheid, zelfs als er een
scherp contrast is tussen het onderwerp en
de achtergrond, zoals bij personen in de
spotlight op het toneel. Stel vooraf de AUTO
LOCK-schakelaar in op OFF (p. 25).
SP OTMETER
0: 00:00
STBY
AUTO
END
1
2
Bepaal waar u de scherpstelling wilt
aanpassen en vastleggen, en raak dit
punt aan op het scherm.
wordt weergegeven.
Raak [END] aan.
45
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
(geen flits): er wordt zonder flitser
opgenomen.
De beperking van rode ogen kan mogelijk niet
het gewenste resultaat geven vanwege individuele
verschillen en andere omstandigheden.
SUPER NS (Super NightShot)
Het beeld wordt opgenomen met maximaal
16 keer de gevoeligheid van opnemen met
de functie NightShot als u [SUPER NS]
instelt op [AAN] terwijl de schakelaar
NIGHTSHOT (p. 24) ook op ON is gezet.
en [SUPER NIGHTSHOT] worden op
het scherm weergegeven.
Als u wilt terugkeren naar de normale
instelling, zet u de schakelaar
NIGHTSHOT op OFF.
Gebruik NightShot/[SUPER NS] niet in een
helderverlichte omgeving. Dit kan een storing
veroorzaken.
Bedek de infraroodpoort niet met uw vingers of
andere voorwerpen.
Verwijder de voorzetlens (optioneel).
Pas de scherpstelling handmatig aan (p. 25) als er
moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld.
De sluitertijd van de camcorder wordt gewijzigd
afhankelijk van de helderheid. Op dit moment
kan de beweging van het beeld worden vertraagd.
NS LAMP (NightShot-lamp)
Wanneer u de functie NightShot (p. 24)
of [SUPER NS] (p. 45) gebruikt om op te
nemen, kunt u helderdere beelden opnemen
door [NS LAMP], waarmee infraroodlicht
wordt uitgestraald (onzichtbaar), in te
stellen op [AAN] (de standaardinstelling).
Bedek de infraroodpoort niet met uw vingers of
andere voorwerpen.
Verwijder de voorzetlens (optioneel).
De maximale opnameafstand met [NS LAMP]
is ongeveer 3 meter.
COLOR SLOW S
(Color Slow Shutter)
Wanneer u [COLOR SLOW S] instelt
op [AAN], kunt u een beeld helderder
opnemen in kleur, zelfs in donkere
omgevingen.
en [COLOR SLOW SHUTTER]
worden op het scherm weergegeven.
Als u [COLOR SLOW S] wilt annuleren,
raakt u [UIT] aan.
Pas de scherpstelling handmatig aan (p. 25) als er
moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld.
De sluitertijd van de camcorder wordt gewijzigd
afhankelijk van de helderheid. Op dit moment
kan de beweging van het beeld worden vertraagd.
ZEBRA
Deze optie is handig als richtlijn
wanneer u de helderheid aanpast. Als u
de standaardinstelling wijzigt, wordt
weergegeven. Het zebrapatroon wordt niet
opgenomen.
UIT
Het zebrapatroon wordt niet weergegeven.
70
Het zebrapatroon wordt weergegeven bij
een helderheidsniveau op het scherm van
ongeveer 70 IRE.
100
Het zebrapatroon wordt weergegeven bij
een helderheidsniveau op het scherm van
ongeveer 100 IRE of hoger.
Gedeelten van het scherm waar de helderheid
ongeveer 100 IRE of hoger is, kunnen
overbelicht lijken.
Het zebrapatroon bestaat uit diagonale strepen
die worden weergegeven in gedeelten van het
scherm waar de helderheid gelijk is aan een
vooraf ingesteld niveau.
HISTOGRAM
Als u [HISTOGRAM] instelt op [AAN],
verschijnt het venster [HISTOGRAM] op
het scherm (een histogram is een grafiek
die de toonspreiding in uw beeld aangeeft).
Gebruik het histogram bij het aanpassen
van de belichting. Pas de belichting of [AE
KEUZE] aan met behulp van het venster
[HISTOGRAM]. Het [HISTOGRAM]
wordt niet opgenomen op een band of
"Memory Stick Duo".
Vervolg
46
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
80
Pixels
Donkerder
Helderheid
Lichter
De meer donkere delen van het beeld staan
rechts in het grafiekvenster en de lichtere
delen staan rechts.
Z.ONTSPANNER
De zelfontspanner begint met opnemen na
ongeveer 10 seconden.
Raak [ZELF ONTSP.][AAN]
aan.
wordt weergegeven.
Druk op REC START/STOP om films op
te nemen of op PHOTO om stilstaande
beelden op te nemen.
Raak [HERST.] aan als u het aftellen wilt
annuleren.
Als u de zelfontspanner wilt annuleren,
selecteert u [UIT] in stap
.
U kunt de zelfontspanner ook gebruiken met de
afstandsbediening (p. 32).
DIGITAL ZOOM
U kunt het maximale zoomniveau
selecteren als u meer dan 10 × (de
standaardinstelling) wilt zoomen tijdens het
opnemen op een band. De beeldkwaliteit
vermindert als u de digitale zoomfunctie
gebruikt.
De rechterkant van de zoombalk toont het
digitale zoombereik. Het zoombereik wordt
weergegeven als u het zoomniveau selecteert.
UIT
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd.
20 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 20 × digitaal uitgevoerd.
120 ×
Zoomen tot maximaal 10 × wordt optisch
uitgevoerd en daarna wordt zoomen tot
maximaal 120 × digitaal uitgevoerd.
STEADYSHOT
U kunt cameratrillingen automatisch
compenseren (de standaardinstelling is
[AAN]). Stel voor een natuurlijk beeld
[STEADYSHOT] in op [UIT] ( ) als u
een statief (optioneel) gebruikt.
CONVERS. LENS
Als u een optionele voorzetlens
gebruikt, kunt u deze functie instellen
om cameratrillingen bij het opnemen
voor elke lens te beperken.
UIT
Selecteer deze optie als u geen voorzetlens
(optioneel) gebruikt.
GROOTHOEK ( )
Selecteer deze optie als u de groothoeklens
(optioneel) gebruikt.
TELECONVERS. ( )
Selecteer deze optie als u de televoorzetlens
(optioneel) gebruikt.
Het menu CAMERA INST. (Vervolg)
47
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-82(1)
KWALITEIT
FIJN ( )
Met deze instelling worden stilstaande
beelden opgenomen met fijne
beeldkwaliteit.
STANDAARD ( )
Met deze instelling worden stilstaande
beelden opgenomen met standaardbeeld
kwaliteit.
BEELDFORM.
1920 × 1440 ( )
Met deze instelling worden stilstaande
beelden duidelijk opgenomen.
1920 × 1080 ( )
Met deze instelling worden stilstaande
beelden duidelijk opgenomen voor het
breedbeeldscherm (16:9).
1440 × 1080 ( )
Met deze instelling kunt u meer stilstaande
beelden relatief duidelijk opnemen.
640 × 480 ( )
Met deze instelling kunt u het maximum
aantal beelden opnemen.
Capaciteit van de "Memory Stick Duo"
(MB) en het aantal beelden dat kan
worden opgenomen
Wanneer de POWER schakelaar in de
stand CAMERA-MEMORY is gezet.
1920 ×
1440
1920 ×
1080
1440 ×
1080
640 ×
480
16 MB
11
26
14
34
19
43
96
240
32 MB
22
54
29
69
39
88
190
485
64 MB
45
105
59
135
78
175
390
980
128 MB
91
215
115
280
155
355
780
1970
256 MB
165
395
215
500
280
640
1400
3550
Het menu GEH. INST.
Instellingen voor de "Memory Stick Duo"
(BURST/KWALITEIT/BEELDFORM./ALLES
VERW/NIEUWE MAP, enzovoort).
De standaardinstellingen zijn aangeduid
met
.
De aanduidingen tussen haakjes worden
weergegeven als de items zijn geselecteerd.
Zie pagina 38 voor meer informatie
over het selecteren van menu-items.
STILST INST.
BURST
U kunt verschillende stilstaande beelden één
voor één opnemen als u op PHOTO drukt.
UIT
Selecteer deze optie als u niet doorlopend
opneemt.
NORMAAL ( )
Met deze instelling worden doorlopend
3 beelden (beeldformaat 1920 × 1440),
5 beelden (beeldformaat 1440 × 1080)
tot 25 beelden (beeldformaat 640 × 480)
opgenomen in intervallen van ongeveer
0,5 seconden.
Het maximumaantal beelden wordt
opgenomen wanneer u PHOTO volledig
ingedrukt houdt.
BEL KOPPLN ( )
Met deze instelling worden
achtereenvolgens 3 beelden opgenomen
met verschillende belichtingen met
intervallen van ongeveer 0,5 seconde.
U kunt de 3 beelden vergelijken
en een beeld selecteren dat met de
beste belichting is opgenomen.
De flitser werkt niet tijdens doorlopend
opnemen.
Het maximum aantal beelden wordt opgenomen
in de stand voor de zelfontspanner of wanneer u
de afstandsbediening gebruikt.
BEL KOPPLN] werkt niet als er op de
"Memory Stick Duo" ruimte voor minder
dan 3 beelden beschikbaar is.
Als u een breedbeeldscherm (16:9) instelt,
kunt u doorlopend 3 beelden (1920 × 1080
beeldformaat) opnemen.
Vervolg
48
HDR-HC1E 2-631-478-82(1)
1920 ×
1440
1920 ×
1080
1440 ×
1080
640 ×
480
512 MB
335
800
435
1000
570
1300
2850
7200
1 GB
680
1600
890
2100
1150
2650
5900
14500
2 GB
1400
3350
1800
4300
2400
5500
12000
30000
Als de POWER-schakelaar is ingesteld op
CAMERA-TAPE of PLAY/EDIT*
1440 ×
810
1080 ×
810
640 ×
480
640 ×
360
16 MB
25
60
34
80
96
240
115
240
32 MB
51
120
69
160
190
485
240
485
64 MB
100
240
135
325
390
980
490
980
128 MB
205
490
280
650
780
1970
980
1970
256 MB
370
890
500
1150
1400
3550
1750
3550
512 MB
760
1800
1000
2400
2850
7200
3600
7200
1 GB
1550
3650
2100
4900
5900
14500
7300
14500
2 GB
3150
7500
4300
10000
12000
30000
15000
30000
* Het beeldformaat van een beeld is als volgt.
Beelden die zijn opgenomen met de POWER-
schakelaar ingesteld op CAMERA-TAPE
hebben het beeldformaat 1440 × 810 in
HDV-indeling of DV-indeling (16:9), en het
beeldformaat 1080 × 810 in DV-indeling (4:3).
Beelden die zijn opgenomen met de POWER-
schakelaar ingesteld op PLAY/EDIT hebben
het beeldformaat 1440 × 810 in HDV-
indeling, het beeldformaat 640 × 360 in
DV-indeling (16:9) en het beeldformaat
640 × 480 in DV-indeling (4:3).
Het aantal beelden dat kan worden opgenomen
is weergegeven in de tabel.
[FIJN] staat bovenaan en [STANDAARD]
onderaan.
Als u de "Memory Stick Duo" van Sony
Corporation gebruikt. Het aantal beelden dat
kan worden opgenomen, verschilt afhankelijk
van de opnameomgeving.
Mogelijk beeldformaat van een beeld
(kB)
4:3-beeld
1920 ×
1440
1440 ×
1080
1080 ×
810
640 ×
480
1380
580
800
350
450
190
150
60
16:9-beeld
1920 ×
1080
1440 ×
810
640 ×
360
1060
450
600
260
130
60
TDe tabel bevat het aantal stilstaande beelden
dat in elk beeldformaat kan worden opgenomen.
[FIJN] staat bovenaan en [STANDAARD]
onderaan.
ALLES VERW.
Met deze instelling worden alle beelden
op een "Memory Stick Duo" zonder
beeldbeveiliging of in de geselecteerde
map verwijderd.
Selecteer [ALLE BSTNDN] of [HUIDIGE
MAP].
[ALLE BSTNDN]: Met deze instelling
worden alle beelden op de "Memory Stick
Duo" verwijderd.
[HUIDIGE MAP]: Met deze instelling
worden alle beelden in de geselecteerde
map verwijderd.
Raak [JA] tweemaal aan .
Schakel de beeldbeveiliging op de "Memory
Stick Duo" eerst uit als u gaat werken
met de "Memory Stick Duo" met een
wispreventienokje (p. 102).
De map wordt niet verwijderd, zelfs niet als
u alle beelden uit de map verwijdert.
Het menu GEH. INST. (Vervolg)
49
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
NIEUWE MAP
U kunt een nieuwe map (102MSDCF
tot en met 999MSDCF) maken op een
"Memory Stick Duo". Als een map vol
is (het maximum van 9999 beelden
is opgeslagen), wordt automatisch
een nieuwe map gemaakt.
Raak [JA] aan.
U kunt de gemaakte mappen niet verwijderen
met de camcorder. U moet de "Memory
Stick Duo" formatteren (p. 49) of de mappen
verwijderen via de computer.
Het aantal beelden dat kan worden opgenomen
op een "Memory Stick Duo" kan afnemen als er
meer mappen worden gemaakt.
OPNAMEMAP (opnamemap)
Selecteer de gewenste map met /
en raak aan.
De beelden worden standaard opgeslagen in de
map 101MSDCF.
Wanneer u een beeld opneemt in een
map, wordt deze map ingesteld als
standaardweergavemap.
WEERGAVEMAP (weergavemap)
Selecteer de weergavemap met / en
raak aan.
Voer geen van de volgende bewerkingen uit
terwijl [ Alle gegevens wissen...] wordt
weergegeven:
De schakelaar POWER/bedieningstoetsen
gebruiken.
De "Memory Stick Duo" uitwerpen.
FORMAT
De bijgeleverde of nieuw gekochte
"Memory Stick Duo" is geformatteerd
in de fabriek en hoeft niet te worden
geformatteerd.
Raak tweemaal [JA] aan om te formatteren
.
Het formatteren is voltooid en alle beelden
worden verwijderd.
Voer geen van de volgende bewerkingen uit
terwijl [ Formatteren…] wordt weergegeven:
De schakelaar POWER/bedieningstoetsen
gebruiken.
De "Memory Stick Duo" uitwerpen.
Bij het formatteren wordt alles op de
"Memory Stick Duo" gewist, ook de
beveiligde beeldgegevens en nieuwe
mappen.
NUMMER BEST.
SERIE
Met deze instelling worden
bestandsnummers op volgorde
toegewezen, zelfs als de "Memory
Stick Duo" wordt vervangen door een
andere. Het bestandsnummer wordt
echter opnieuw ingesteld als u een
nieuwe map maakt of de opnamemap
vervangt door een andere map.
HERSTEL
Met deze instelling wordt het
bestandsnummer opnieuw ingesteld op
0001 als de "Memory Stick Duo" wordt
vervangen.
51
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
PASTEL
Beelden worden weergegeven als een
lichte tekening in pastelkleuren.*
MOZAIEK
Beelden worden weergegeven als een
mozaïekpatroon.*
* Alleen beschikbaar tijdens opnemen.
Als u de tegenlichtfunctie gebruikt, kunt u
[HUIDSKLEUR] niet selecteren. Als u de
tegenlichtfunctie gebruikt terwijl [B EFFECT]
is ingesteld op [HUIDSKLEUR], wordt de
instelling [HUIDSKLEUR] geannuleerd.
U kunt geen effecten toevoegen aan beelden
die via externe bronnen worden ingevoerd.
De afgespeelde beelden die met beeldeffecten
zijn bewerkt, worden uitgevoerd via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting zonder
effectcontrole.
U kunt ook beelden opnemen die op een andere
band zijn bewerkt met speciale effecten (p. 62).
SLIDE SHOW
Met deze optie worden beelden die zijn
opgeslagen op een "Memory Stick Duo"
of in een map, op volgorde afgespeeld
(diavoorstelling).
Raak [WRGV MAP] aan.
Selecteer [ALLE BSTNDN ( )] of
[HUIDIGE MAP ( )] en raak aan.
Als u [HUIDIGE MAP
( )] selecteert, worden alle beelden
in de weergavemap die momenteel is
geselecteerd bij [WRGV MAP] (p. 49) op
volgorde afgespeeld.
Raak [HERHALEN] aan.
Selecteer [AAN] of [UIT] en vervolgens
.
Als u de diavoorstelling wilt herhalen,
selecteert u [AAN] ( ).
Als u de diavoorstelling slechts één keer
wilt afspelen, selecteert u [UIT].
Vervolg
NABEELD
Met deze optie worden beelden opgenomen
die een spoor van nabeelden achterlaten.
OUDE FILM
Met deze optie wordt het effect van een oude
film met sepiatinten toegevoegd aan beelden.
U kunt geen ander digitaal effect selecteren
terwijl u beelden opneemt op een band wanneer
[FILMSTAND] is geselecteerd.
U kunt op de band in de camcorder geen beelden
opnemen die zijn bewerkt met speciale effecten.
U kunt geen effecten toevoegen aan beelden
die via externe bronnen worden ingevoerd. De
afgespeelde beelden die met digitale effecten
zijn bewerkt, worden uitgevoerd via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting zonder
effectcontrole.
U kunt beelden die zijn bewerkt met speciale
effecten opslaan op een "Memory Stick Duo"
(p. 67) of opnemen op een andere band (p. 62).
B EFFECT (Beeldeffect)
U kunt speciale effecten toevoegen aan een
beeld tijdens het opnemen of afspelen.
wordt weergegeven.
UIT
De optie [B EFFECT] wordt niet gebruikt.
HUIDSKLEUR
Hiermee ziet de huid er egaler en
aantrekkelijker uit.
KLEURNEG.
De kleur en helderheid worden omgekeerd.
SEPIA
Beelden worden in sepia weergegeven.
Zwart-wit
Beelden worden in zwart-wit weergegeven.
ZONLICHT
Beelden worden weergegeven als een
illustratie met scherpe contrasten.
53
Het menu gebruiken
HDR-HC1E 2-631-478-81(1)
Het menu BEW.&AFSP.
Instellingen voor bewerken of afspelen in
verschillende standen (V.SNLH.WG/EINDE
ZOEKEN, enzovoort).
De standaardinstellingen zijn aangeduid
met
.
De aanduidingen tussen haakjes worden
weergegeven als de items zijn geselecteerd.
Zie pagina 38 voor meer informatie
over het selecteren van menu-items.
V.SNLH.WG.
(variabele weergavesnelheid)
U kunt afspelen in verschillende standen
terwijl u films bekijkt.
Raak de volgende toetsen aan tijdens het
afspelen.
Actie Raak aan
de afspeelrichting
wijzigen*
(frame)
vertraagd
afspelen**
In omgekeerde
richting:
(frame)
frame-voor-frame
afspelen
(frame) in de
afspeelpauzestand
In omgekeerde
richting:
(frame) tijdens het
afspelen van frames
* Er kunnen horizontale lijnen verschijnen
aan de boven- of onderkant of in het
midden van het scherm. Dit duidt niet op
een storing.
**Beelden die worden uitgevoerd via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting
kunnen niet vloeiend worden afgespeeld
in de vertraagde stand.
Raak aan.
Als u wilt terugkeren naar de normale
afspeelstand, raakt u (afspelen/
onderbreken) twee keer aan (één keer
voor het afspelen van frames).
U hoort het opgenomen geluid niet. U ziet
wellicht ook mozaïekpatronen van eerder
afgespeeld beelden.
HDV-beelden worden niet uitgevoerd via de
HDV/DV-interface (i.LINK)-aansluiting als u
het afspelen pauzeert of afspeelt in een andere
stand dan de standaardafspeelstand.
HDV-beelden kunnen er vervormd uitzien
tijdens:
Beeldzoekfunctie
Omgekeerd afspelen
REC CTRL (opname-element
voor films)
Zie pagina 65.
DVD BRANDEN
Als de camcorder is aangesloten op een
Sony-computer uit de VAIO-serie, kunt
u met deze opdracht het beeld dat is
opgenomen op de band, eenvoudig branden
op een DVD (directe toegang tot Click
to DVD). Zie Een DVD maken (directe
toegang tot Click to DVD) (p. 77) voor
meer informatie.
De kwaliteit van het beeld dat naar de computer
wordt gekopieerd, is SD (standard definition).
EINDE ZOEKEN
UITVOER
Het laatstopgenomen beeld wordt
ongeveer 5 seconden weergegeven en stopt
vervolgens automatisch.
ANNUL.
Hiermee kunt u [EINDE ZOEKEN]
stoppen.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony hdr-hc1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony hdr-hc1 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony hdr-hc1

Sony hdr-hc1 User Manual - English - 119 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info