48
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-71(1)
• Für DCR-HC22E:
Die DV-Schnittstelle des Camcorders ist
nur als Ausgang geeignet. Der Camcorder
akzeptiert keine Daten vom angeschlossenen
Gerät.
Für DCR-HC21E/HC22E:
Die DV-Schnittstelle des Camcorders ist
als Ein- und Ausgang geeignet.
Bei einem monauralen Fernsehgerät
(das Fernsehgerät verfügt nur über
eine Audioeingangsbuchse)
Verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen
(linker Kanal) oder roten Stecker (rechter
Kanal) mit der Audioeingangsbuchse am
Fernsehgerät oder Videorecorder.
• Wenn Sie ein Gerät mit dem A/V-
Verbindungskabel (mitgeliefert) anschließen,
setzen Sie [ANZ.AUSG.] auf [LCD]
(Standardeinstellung) (S. 46), damit die
Bildschirmanzeige nicht zusammen mit den
Bildern überspielt wird.
• Für DCR-HC22E:
Sie können das A/V-Verbindungskabel auch
an die A/V OUT-Buchse des Camcorders
anschließen (S. 52). Die A/V-Verbindungskabel
dürfen jedoch nicht gleichzeitig an Camcorder
und Handycam Station angeschlossen werden.
Andernfalls könnten Bildverzerrungen auftreten.
Überspielen auf ein anderes
Aufnahmegerät
Sie können das mit dem Camcorder
wiedergegebene Bild auf ein anderes
Aufnahmegerät, wie z.B. einen
Videorecorder, überspielen.
1 Schließen Sie den Videorecorder
als Aufnahmegerät an den
Camcorder an.
Einzelheiten zum Anschließen finden
Sie auf Seite 47.
• Wenn Sie ein A/V-Verbindungskabel
verwenden, müssen Sie es an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts
anschließen.
2 Bereiten Sie am Videorecorder
die Aufnahme vor.
Legen Sie beim Überspielen auf einen
Videorecorder eine Kassette für die
Aufnahme ein.
Legen Sie beim Überspielen auf einen
DVD-Recorder eine DVD für die
Aufnahme ein.
Wenn das Aufnahmegerät über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
diesen auf den entsprechenden Eingang.
3 Bereiten Sie am Camcorder die
Wiedergabe vor.
Legen Sie die bespielte Kassette ein.
Schieben Sie den Schalter POWER nach
unten, bis die Anzeige PLAY/EDIT
aufleuchtet.
4 Starten Sie am Camcorder
die Wiedergabe und am
Videorecorder die Aufnahme.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum jeweiligen
Aufnahmegerät.
