48
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-81(1)
Als de televisie mono is (als de televisie
slechts één audio-ingang heeft)
Sluit de gele stekker van de A/V-kabel
aan op de video-ingang en sluit de witte
stekker (linkerkanaal) of rode stekker
(rechterkanaal) aan op de audio-ingang van
de televisie of videorecorder.
• Als u een apparaat aansluit met een A/V-
kabel (bijgeleverd), stelt u [DISPLAY] in op
[LCD] (de standaardinstelling) (p. 46) om te
voorkomen dat het beeld ook op het scherm
wordt weergegeven.
• Voor DCR-HC22E:
U kunt de A/V-kabel ook aansluiten op de A/V
OUT-aansluiting van uw camcorder (p. 52),
maar u dient deze kabels niet tegelijkertijd aan
te sluiten op uw camcorder en op het Handycam
Station. Doet u dit wel, dan zou u het beeld
kunnen beschadigen.
Kopiëren naar andere
opnameapparaten
U kunt de beelden die worden afgespeeld
op de camcorder, kopiëren naar andere
opnameapparaten, zoals videorecorders.
1 Sluit de videorecorder aan op de
camcorder als opnameapparaat.
Zie pagina 47 voor meer informatie
over aansluitingen.
• Gebruikt u een A/V-kabel, sluit deze dan
aan op de invoeraansluiting van het andere
apparaat.
2 Maak de videorecorder gereed
voor opnemen.
Als u kopieert naar de videorecorder,
plaatst u een band voor de opnamen.
Als u kopieert naar de DVD-recorder,
plaatst u een DVD voor de opnamen.
Als het opnameapparaat beschikt over
een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze
in de invoerstand.
3 Maak de camcorder gereed voor
afspelen.
Plaats de band met opnamen.
Schuif de schakelaar POWER omlaag
om het lampje PLAY/EDIT in te
schakelen.
4 Start het afspelen op de
camcorder en neem op met de
videorecorder.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
bij het opnameapparaat voor meer
informatie.
