42
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
Reproducción de la imagen en un televisor
Durante la operación, tenga la videocámara conectada a la toma de pared mediante el
adaptador de ca proporcionado (pág. 17). Consulte también los manuales de instrucciones
suministrados con los dispositivos que desea conectar.
Cable de conexión de A/V
(suministrado)
Conéctelo a la toma de entrada del otro
dispositivo.
Cable de conexión de A/V con
cable S VIDEO (opcional)
Cuando realice la conexión a otro dispositivo
mediante la toma S VIDEO, y si emplea un
cable de conexión de A/V que disponga de
cable de S VIDEO (opcional), podrá obtener
imágenes de mayor calidad que con un cable
de conexión A/V. Conecte la clavija blanca y
roja (audio izquierdo/derecho) y la clavija de
S VIDEO (canal de S VIDEO) del cable de
conexión de A/V con un cable de S VIDEO
(opcional). No es necesario conectar la
clavija amarilla.
Si el televisor está conectado
a una videograbadora
Conecte la videocámara a la entrada
LINE IN de la videograbadora. Ponga el
selector de entrada de la videograbadora
en LINE.
Para ajustar el formato en función
del televisor conectado (16:9/4:3)
(DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/
DVD703E/DVD803E)
Cambie la configuración en función del
tamaño de la pantalla del televisor en el
que visualizará las imágenes.
Deslice el interruptor POWER hacia abajo para
encender el indicador (Reproducir/Editar).
Pulse [SETUP] AJUSTE
EST. [TIPO TV] [16:9] o [4:3] .
• Si ajusta [TIPO TV] en [4:3], la calidad de la
imagen puede deteriorarse. Asimismo, si el
formato de la imagen grabada cambia entre
16:9 y 4:3, puede que sea inestable.
• Para reproducir imágenes grabadas en formato
16:9 en un televisor de 4:3 no compatible con la
señal 16:9, ajuste [TIPO TV] en [4:3].
Toma A/V
: flujo de señales
S VIDEO VIDEO AUDIO
(Amarillo) (Blanco) (Rojo)
Videograbadoras
o televisores
