14
DE
Miniglossar
Mini-Glossar für Audio-Stream &
Surround-Modus
Erlaubt Ihnen 5.1 (oder 6) getrennte Kanäle mit hoher digitaler
Klangqualität von DTS Klangquellen zu genießen, die das
Warenzeichen tragen, wie Disks, DVD und Compact Disks,
usw. DTS Digitalklang bietet transparentes Audio auf bis zu 6
Kanälen (was identisch zu dem Originalmaster bedeutet) und
resultiert in außergewöhnlicher Klarheit über ein echtes 360°
Klangfeld hinweg. Der Begriff DTS ist eine Handelsmarke der
DTS Technology, LLC. Hergestellt unter Lizenz der DTS
Technology, LLC.
(Dolby Digital)
Mit dem Dolby Digital Surround Format können Sie bis zu 5.1
Kanäle digitalen Surroundklang von einer digitalen Dolby
Programmquelle genießen. Wenn Sie DVDs mit dem “
”Zeichen abspielen, können Sie noch bessere Klangqualität,
größere räumliche Genauigkeit und verbesserten
Dynamikumfang genießen.
(Dolby Pro Logic)
Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Film oder einen
Kanal mit Dolby Digital 2 abspielen, der das Symbol “
”aufweist. Dieser Modus vermittelt den Effekt, sich in einem
Kino-oder Konzertsaal zu befinden, und zwar so echt, wie es
nur mit DOLBY PROLOGIC SURROUND möglich ist. Der
Effekt der vorderen/hinteren/linken/rechten Bewegungen im
Klangbild und das Gefühl der Festposition im Klangbild sind
weit-aus dynamischer als vorher.
(Dolby Pro Logic II)
Dolby Pro Logic II kreiert fünf Ausgangskanäle mit gesamter
Bandbreite aus Zweikanal Quellen. Dies wird durch
Verwendung eines fortschrittlichen hochreinem Matrix-
Surrounddecoders erreicht, der die räumlichen Eigenschaften
der Originalaufnahme extrahiert, ohne neue Klänge und ton-
liche Verfärbungen hinzu zu fügen.
MOVIE Modus:
Der Movie-Modus ist für die Verwendung mit Stereo-
Fernsehshows und alle Aufnahmen die mit Dolby Surround
codiert sind.
MUSIC Modus:
Der Music-Modus ist für die Verwendung mit allen Stereo-
Musikaufnahmen, und bietet ein breites und tiefes Klangfeld. Der
Music-Modus enthält Regler, die die Anpassung des Klangs an
den persönlichen Musikgeschmack zulassen.
MATRIX Modus:
Der Matrix-Modus ist der gleiche wie der Music-Modus, außer
dass die Richtungsverbesserungslogik ausgeschaltet ist. Er kann
verwendet werden, um Monosignale zu verbessern, indem sie
so verändert werden, dass sie “größer” erscheinen. Der Matrix-
Modus kann auch bei Automobil-Systemen Verwendung finden,
wo die Schwankungen bei schlechten UKW Stereoempfang
andernfalls störende Surroundsignale von einem Logic-Decoder
verursachen können. Die letzte Hilfsmaßnahme für schlechten
UKW Stereoempfang kann es sein, den Klang auf Mono zu
zwingen.
3D SURROUND
Dieses Gerät kann einen 3D-Surround-Effekt mithilfe der 3D-
Surround-Soundtechnology erzeugen, die ein Multi-Channel-
Audio-Play-back von zwei konventionellen Stereolautsprecher
simuliert, anstelle der fünf oder mehr Lautsprecher, die nor-
malerweise nötig sind, um Multi-Kanal-Audio in einer
Heimanlage zu hören. Dieses Feature funktioniert bei DVDs,
die mit Tonspuren in Dolby Pro Logic und Dolby Digital bespielt
sind.
BYPASS
Software mit Mehrkanal-Surround-Audiosignalen wird gemäß
der Aufnahme wiedergegeben.
Klangmodus
Sie können Surroundklang genießen, indem Sie einfach
eines der vorprogrammierten Klangfelder entsprechend
des Programms, dass Sie sich anhören möchten,
auswählen.
Drücken Sie mehrfach auf SOUND FIELD , bis der
gewünschte Sound-Modus wie unten im Display-
Fenster erscheint.
Jedes Mal wenn Sie die SOUND FIELD Taste drücken,
wird der Klangmodus in der folgenden Reihenfolge
gewechselt;
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX →
3D SURROUND → BYPASS
Bei eingelegter DVD.
Sie können den Klangmodus der DVD (Dolby Digital, DTS,
PRO LOGIC, usw.) ändern, indem Sie während der
Wiedergabe die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken.
Obwohl der Inhalt der DVDs je nach Disk unterschiedlich sind,
erklärt der folgende Abschnitt die grundsätzliche
Vorgehensweise, wenn diese Funktion verwendet wird.
Jedes Mal wenn Sie die AUDIO Taste drücken, wird der
Klangmodus der DVD in der folgenden Reihenfolge gewech-
selt;
→→→
Zu Ihrer Hilfe
• Der DVD/VCR-Receivers speichert den zuletzt
ausgewählten Modus für jede Quelle getrennt.
• Der DVD/VCR-Receivers speichert den zuletzt aus-
gewählten Klangmodus für jede Programmquelle.
- Dolby Digital Disks haben das Logo auf dem
Etikette.
- Programme, die mit Dolby Surround codiert sind
haben das Logo auf dem Etikette.
- DTS Digital Surround Disks sind mit DTS
gekennzeichnet.
Anmerkungen
Wenn Sie Musikdateien mit 96 kHz Abtastrate wiedergeben,
wird das Ausgabesignal auf eine Abtastrate von 48 kHz umge-
wandelt.
Lautstärkeregelung
Die Lautstärke kann über den VOLUME-Regler auf dem
Bedienungsfeld bzw. durch mehrfaches Drücken von
VOL(+/–) auf der Fernbedienung eingestellt werden.
Stummschaltung
Drücken Sie MUTING, um das Gerät stumm zu
schalten.
Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B.
das Telefon klingelt. Die “MUTING”-Anzeige leuchtet im
Anzeige-fenster. Drücken Sie zum Beenden erneut auf
MUTING.
