4
IT
Prima dell’uso
Dischi riproducibili
DVD
(disco 8 cm / 12 cm)
CD video (VCD)
(disco 8 cm / 12 cm)
CD Audio
(disco 8 cm / 12 cm)
Questa unità riproduce inoltre DVD-R/±RW, SVCD e
CD-R o CD-RW contenenti titoli audio, MP3 o JPEG.
Notes
Alcuni dischi CD-R/RW (o DVD-R, DVD±RW) non
possono essere riprodotti su questa unità, a causa
delle condizioni di registrazione o del disco stesso.
Non applicare etichette adesive su nessuna delle
due superfici (il lato registrato o quello con l’etichetta)
di un disco.
Non usare CD dalla forma irregolare (ad es.
ottagonali o a forma di cuore). Potrebbero causare
danni al funzionamento.
Nota sui DVD e CD video
Alcune operazioni di riproduzione di DVD e CD video
potrebbero essere state intenzionalmente bloccate dai
produttori del software. Dato che questa unità riproduce
DVD e CD video a seconda del contenuto immesso nel
disco dai produttori del software, alcune funzioni di
riproduzione dell’unità potrebbero essere assenti (o
presenti).Consultare anche le istruzioni in dotazione con
i DVD e CD video. Alcuni DVD prodotti per scopi
promozionali potrebbero non essere riproducibili su
questa unità.
Codice area del ricevitore DVD/VCR e dei DVD
Questo ricevitore DVD/VCR è progettato e
fabbricato per la riproduzione del software DVD
codificato per l’area “2”. Il codice area sulle
etichette di alcuni dischi DVD indica quale tipo di
ricevitore può riprodurli. Questa unità può riprodurre solo
dischi indicati con “2” o “ALL”. Tentando di riprodurre
qualsiasi altro disco, apparirà sullo schermo il messaggio
“Controllare Codice Regionale”. Alcuni dischi DVD non
hanno un codice area sull’etichetta, anche se la loro
riproduzione è comunque protetta da limitazioni di area.
Termini relativi ai dischi
Titolo (solo DVD)
Il film principale o il materiale che lo accompagna, il
materiale addizionale sul film o l’album musicale.
Ad ogni titolo è assegnato un numero di riferimento
titolo, per poterlo localizzare facilmente.
Capitolo (solo DVD)
Una sezione di un film o di un album più piccola di un
titolo.
Un titolo è composto da uno o più capitoli. Ad ogni
capitolo è assegnato un numero di riferimento capitolo,
per poterlo localizzare facilmente. I capitoli potrebbero
non essere presenti su alcuni dischi.
n essere presenti su alcuni dischi.
Traccia (solo CD video e CD audio)
Le tracce sono parti di un film o di un programma
musicale su un CD video o un CD audio. Aciascuna
traccia è assegnato un numero di traccia, che ne
permette la localizzazione.
Scene
Su un CD video con funzioni PBC (controllo della
riproduzione), le immagini in movimento e i fotogrammi
sono divisi in sezioni chiamate “Scene”. Ogni scena è
visualizzata sullo schermo menu ed ha un numero di
scena, che ne permette la localizzazione.
Una scena è composta da una o più tracce.
Tipi di CD video
Esistono due tipi di CD video:
CD video dotato di PBC (Versione 2.0)
Le funzioni PBC (controllo della riproduzione)
permettono di interagire con il sistema tramite menu,
funzioni di ricerca o altre operazioni tipiche del
computer. È inoltre possibile visualizzare fotogrammi ad
alta risoluzione, se sono presenti nel disco.
CD video non dotato di PBC (Versione 1.1)
Questi dischi, con le stesse funzioni dei CD audio,
permettono la riproduzione di immagini video e di suoni,
ma non sono dotati di PBC.
Note
“Music discs encoded with copyright protection tech-
nologies” (CD codificato con tecnologie di protezione
del copyright).
Questo dispositivo è stato progettato per la ripro-
duzione di dischi conformi allo standard Compact
Disc (CD). Recentemente alcune società di regis-
trazione hanno immesso sul mercato CD codificati
con tecnologie di protezione del copyright. I dischi
non conformi allo standard CD non sono riproducibili
dal dispositivo.
