8
FR
Boutons de la télécommande
VIDEO
Sélectionner la source de sortie sur
VIDEO.
DVD
Régler la source de sortie sur DVD.
INPUT SELECT
Permet de choisir la source du
VIDEO
(AV1, AV2, AV3 OPT, AV3, Tuner).
TUNER FM/AM
Sélectionne l’utilisation du tuner radio de
l’ampli tuner DVD/VCR. (bandes FM et
AM)
Boutons numériques 0-9
Permet de sélectionner des options
numérotées dans un menu.
TUNING (+/–)
Pour régler la station radio désirée.
MEMORY
Permet de saisir une fréquence de
station radio dans le tuner radio.
RDS
Commencer une recherche d’un type
spécifique de PS.
SHUFFLE
Lecture de plages en ordre aléatoire.
PROGRAM
Entrer dans le mode modification de pro-
grammation ou en sortir.
z REC/ITR
Enregistre normalement ou active
l’enregistrement immédiat (ITR)
TV/VIDEO
Pour regarder des chaînes réglées par
le magnétoscope ou le téléviseur.
SP/LP
Choisi la vitesse d’enregistrement.
CM SKIP
Avance rapide de la recherche d’image
par sauts de 30 secondes d’enreg-
istrement.
SHOWVIEW
Pour afficher le menu de la programma-
tion avec le Système S
HOWVIEW.
DVD TOPMENU
Affiche le menu Titre du disque, s'il est
disponible.
DVD MENU
Permet d’accéder au menu sur un
disque DVD.
B/b/V/v (gauche/droite/haut/bas)
Permet de choisir une option dans le
menu.
CH/PRESET(+/–): Choisit un pro-
gramme de magnétoscope ou de radio.
Ajuste manuellement l’image d’une cas-
sette à l’écran.
ENTER/OK
Confirme la sélection du menu.
DVD DISPLAY, CLK/CNT
Accède à l’affichage sur écran.
Commute entre l’horloge, le compteur de
cassette.
RETURN
Enlève le menu de configuration.
TV @ / 1
Allume et éteint le téléviseur.
@ / 1
Allume et éteint l’ampli-syntoniseur
DVD/VCR.
Touches de commande téléviseur
(voir page 41)
• VOL +/–: règle le volume du
téléviseur.
•CH +/–: Sélectionne la chaîne sur le
téléviseur.
• TV/VIDEO: Sélectionne la source du
téléviseur.
CLEAR
Efface un numéro de piste sur un menu
de programme. Appuyez sur ce bouton
pour
effacer une station programmée de la
mémoire du tuner radio.
Touches de commande de lecture
• H (PLAY)
Commencer la lecture.
• x (STOP)
Arrêter la lecture.
• . (PREV)
(uniquement en mode DVD)
Va au début du chapitre ou de la piste
actuels ou au chapitre ou à la piste
précédents.
• > (NEXT)
(uniquement en mode DVD)
Va au chapitre ou à la piste suivante.
• m/M (SLOW t/T)
DVD: pour la recherche d’image ou la
lecture lente vers l’avant ou vers l’ar-
rière.
VIDEO: Rebobinage ou avance de la
cassette en mode STOPou pour la
recherche d’images.
• X (PAUSE)
Lecture ou enregistrement temporaire-
ment en pause.
ANGLE
Permet, si cette fonction est disponible,
de choisir un angle de caméra pour le
DVD.
SUBTITLE
Permet de choisir une langue de sous-
titrage.
AUDIO
Permet de sélectionner une langue audio
(DVD) ou un canal audio (CD).
REPEAT
Répétition de chapitre, morceau, titre,
tout.
A-B
Répète des séquences.
SETUP/MENU (i)
Accède aux menus de configuration du
DVD et du Magnétoscope ou les sup-
prime.
SOUND FIELD
Permet de sélectionner le mode son
entre PRO LOGIC, PRO LOGIC II
(MOVIE, MUSIC, MATRIX) et 3D SUR-
ROUND.
VOL (+/-)
Permet de régler le volume des haut-par-
leurs.
MUTING
Coupe momentanément le son des
haut-parleurs de l’ampli-tuner DVD/VCR.
Remarque
Cette télécommande utilise les mêmes boutons pour les fonctions DVD et
VIDEO
(p. ex. LECTURE).
Pour utiliser le VIDEO, appuyez d’abord sur VIDEO.
Pour utiliser le DVD, appuyez d’abord sur le bouton DVD.
