65301
241
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/268
Next page
Programações e ajustes avançados
65
PT
A opção [SELECÇÃO IDIOMA] permite
programar vários idiomas para as opções de
menu ou faixa de áudio.
Seleccione [SELECÇÃO IDIOMA] no ecrã de
configuração. Para mais pormenores, consulte
“Utilizar o ecrã de configuração” (página 63).
x [OPÇÕES MENU] (Opções do menu)
Muda o idioma do ecrã do televisor.
x [MENU] (apenas DVD VIDEO)
Pode seleccionar o idioma pretendido para o
menu do disco.
x [AUDIO] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma da faixa de áudio.
Se seleccionar [ORIGINAL], é seleccionado o
idioma prioritário do disco.
x [LEGENDA] (apenas DVD VIDEO)
Muda o idioma das legendas gravadas no DVD
VIDEO.
Ao seleccionar [IDIOMA AUDIO], o idioma
das legendas muda de acordo com o idioma que
seleccionou para a faixa de áudio.
Se seleccionar [OUTROS t] em [MENU],
[AUDIO] e [LEGENDA], utilize as teclas numéricas
para seleccionar e introduzir um código de idioma a
partir de “Lista de códigos de idioma” (página 81).
Nota
Se escolher um idioma em [MENU], [AUDIO] ou
[LEGENDA] que não esteja gravado no DVD
VIDEO, é seleccionado automaticamente um dos
idiomas gravados (dependendo do disco, o idioma
pode não ser seleccionado automaticamente).
Seleccione as programações de acordo com o
televisor que vai ligar.
Seleccione [CONFIGURAR ECRÃ] no ecrã de
configuração. Para mais pormenores, consulte
“Utilizar o ecrã de configuração” (página 63).
As predefinições estão sublinhadas.
x [FORMATO ECRÃ]
Selecciona o formato da imagem do televisor
ligado (4:3 standard ou 16:9).
A predefinição varia, dependendo do modelo do
país.
Definir o idioma do visor e
da faixa de áudio
[SELECÇÃO IDIOMA]
SELECÇÃO IDIOMA
OPÇÕES MENU:
MENU:
AUDIO:
LEGENDA:
INGLÊS
INGLÊS
ORIGINAL
IDIOMA AUDIO
Programações para o ecrã
[CONFIGURAR ECRÃ]
[16:9]
Seleccione esta opção quando ligar
um televisor 16:9 ou um televisor
com a função do modo 16:9.
[4:3 LETTER
BOX]
Seleccione esta opção, se ligar um
televisor com um ecrã 4:3. Mostra
uma imagem de 16:9 com bandas
nas partes superior e inferior do
ecrã do televisor.
[4:3 PAN SCAN]
Seleccione esta opção, se ligar um
televisor com um ecrã 4:3. Mostra
automaticamente a imagem de
16:9 no ecrã inteiro e corta as
partes que não couberem.
CONFIGURAR ECRÃ
FORMATO ECRÃ:
PROTECÇÃO ECRÃ:
SEGUNDO PLANO:
16:9
ACTIVADO
IMAGEM DE CAPA
241


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony DAV-DZ30 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony DAV-DZ30 in the language / languages: Danish, Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 4,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony DAV-DZ30

Sony DAV-DZ30 User Manual - English - 88 pages

Sony DAV-DZ30 User Manual - German - 100 pages

Sony DAV-DZ30 User Manual - Dutch - 92 pages

Sony DAV-DZ30 User Manual - French - 96 pages

Sony DAV-DZ30 User Manual - Polish - 100 pages

Sony DAV-DZ30 User Manual - Spanish - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info