14
PT
Mini Glossário
Mini Glossário para Audio Stream e
modo Surround
Permite-lhe desfrutar 5.1(ou 6) canais discretos de alta qualidade
áudio digital a partir de fontes de programas DTS, como discos, DVD
e discos compactos, etc. com a marca registada. DTS Digital
Surround oferece até 6 canais de áudio com precisão (o que significa
idêntico aos originais) e resulta numa clareza excepcional, num ver-
dadeiro campo de som de 360 graus. O termo DTS é uma marca reg-
istada da DTS Technology, LLC. Fabricado sob licença da DTS
Technology, LLC.
(Dolby Digital)
O formato Dolby Digital Surround permite-lhe desfrutar até 5.1 canais
de som Digital Surround a partir de uma fonte de programação Dolby
Digital. Se reproduzir DVDs com a marca “ ” , pode desfrutar
uma qualidade de som ainda melhor, uma maior precisão espacial e
um alcance dinâmico superior.
(Dolby Pro Logic)
Use este modo ao reproduzir filmes ou canais Dolby Digital 2 com a
marca “ ”. Este modo proporciona o efeito de uma sala de cin-
ema ou de um concerto ao vivo – um efeito com uma intensidade
que só pode ser obtida através do DOLBY PRO LOGIC SUR-
ROUND. O efeito do movimento frente/trás/esquerda/direita da
imagem de som, bem como o sentido da posição fixa da imagem de
som, é mais claro e mais dinâmico do que nunca.
(Dolby Pro Logic II)
O sistema Dolby Pro Logic II cria cinco canais de saída com ampla
largura de banda a partir de fontes de dois canais. Tal é feito utilizan-
do um descodificador Surround avançado, com uma matriz de eleva-
da pureza, que extrai as propriedades espaciais da gravação original
sem adicionar quaisquer novos sons ou cores de tons.
Modo MOVIE:
O modo Movie (Filme) destina-se a ser utilizado com programas de
televisão estéreo e com todos os programas codificados em Dolby
Surround. O resultado é um campo de som aumentado direccional-
mente, que se aproxima da qualidade de som discreta de 5.1 canais.
Modo MUSIC:
O modo Music (Música) destina-se a ser utilizado com quaisquer
gravações de música estéreo e fornece um amplo e profundo espaço
de som. O modo Music inclui controlos que permitem que o som seja
adaptado aos gostos individuais de audição.
Modo MATRIX:
O modo Matrix consiste no mesmo que o modo Music, excepto no facto
de a lógica de aumento direccional estar desactivada. Este pode ser
utilizado para aumentar os sinais mono, tornando-os “maiores." O modo
Matrix pode ser utilizado também em sistemas auto, em que as flutu-
ações de recepções fracas de estéreo FM podem, de outra forma,
causar sinais de distúrbio Surround a partir de um descodificador lógi-
co. Aúltima “cura” para uma recepção fraca de FM estéreo pode ser
simplesmente forçar o áudio para mono.
3D SURROUND
Esta unidade pode produzir um efeito 3D Surround, utilizando a tec-
nologia 3D Surround, que estimula a reprodução áudio multi-canais a
partir de duas colunas convencionais estéreo, em vez das cinco ou
mais colunas normalmente necessárias para escutar áudio multi-
canais a partir de um sistema de cinema em casa. Esta característica
funciona com discos DVD codificados, com faixas áudio Dolby Pro
Logic e Dolby Digital.
BYPASS
O software com sinais áudio Surround multi-canais é reproduzido de acor-
do com a forma como foi gravado.
Modo de Som
Pode desfrutar do som Surround, simplesmente seleccionan-
do um dos campos de som pré-programados, de acordo com
o programa que deseja ouvir. Prima repetidamente SOUND
FIELD até o modo de som que deseja aparecer na janela de
visualização, conforme ilustrado abaixo. Sempre que premir o
botão SOUND FIELD, o modo de som é alterado pela ordem
seguinte:
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX → 3D
SURROUND → BYPASS
Quando está inserido um DVD.
Pode alterar o modo de som do DVD (Dolby Digital, DTS, PRO
LOGIC, etc), premidno o botão AUDIO do controlo remoto durante a
reprodução. Embora o conteúdo do DVD difira de disco para disco, o
seguinte explica a operação básica quando esta característica é uti-
lizada. Sempre que premir o botão AUDIO, o modo de som do DVD é
alterado pela seguinte ordem:
→→→
Para sua referência
•TO Receptor DVD/VCR memoriza as últimas definições
de modo individual para cada fonte.
• Pode identificar o formato de codificação do software
do programa, observado a embalagem.
- Os discos Dolby Digital possuem uma etiqueta com o
logotipo .
- Os programas codificados Dolby Surround possuem uma
etiqueta com o logotipo .
- Os discos DTS Digital Surround estão marcados com
DTS.
Nota
Ao reproduzir faixas de som com frequência de amostragem de
96kHz, os sinais de saída serão convertidos para 48kHz (frequência
de amostragem).
Controlo do Volume
Pode ajustar o volume, rodando o botão VOLUME no painel
frontal ou premindo VOL(+/–) repetidamente no controlo
remoto.
Muting
Prima MUTING para silenciar a sua unidade.
Pode silenciar a sua unidade, por exemplo, para atender o
telefone. O indicador “MUTING” é indicado na janela de visu-
alização. Para sair deste modo, prima novamente MUTING.
