4
PT
Antes da Utilização
Discos Reproduzíveis
DVD
(disco 8 cm / 12 cm)
Vídeo CD (VCD)
(disco 8 cm / 12 cm)
Áudio CD
(disco 8 cm / 12 cm)
Além disso, esta unidade pode reproduzir DVD-R/±RW,
SVCD e CD-R ou CD-RW com faixas áudio, ficheiros
MP3 ou JPEG.
Notas
Dependendo das condições do equipamento de
gravação ou do próprio disco CD-R/R (ou DVD-R,
DVD±RW), alguns discos CD-R/R (ou DVD-R,
DVD±RW) não podem ser reproduzidos nesta
unidade.
Não cole qualquer etiqueta ou rótulo em qualquer
uma das faces do disco (no lado rotulado ou no lado
gravado).
Não use CDs com formato irregular (por ex., com
forma de coração ou octogonais). Tal pode causar
anomalias.
Notas sobre DVDs e Vídeo CDs
Algumas operações de reprodução de DVDs e Vídeo
CDs podem estar intencionalmente fixadas pelos fabri-
cantes de software.
Como esta unidade reproduz DVDs e Vídeo CDs de
acordo com o conteúdo do disco designado pelo fabri-
cante de software, algumas opções de reprodução da
unidade podem não estar disponíveis ou podem ter
sido adicionadas algumas funções.
Certifique-se de que consulta também as instruções
fornecidas com os DVDs e Vídeo CDs. Alguns DVDs
concebidos para efeitos comerciais poderão não ser
reproduzíveis nesta unidade.
Código regional do Receptor DVD/VCR e dos DVDs
Este Receptor DVD/VCR foi concebido e
fabricado para reprodução de software DVD
codificado para a região "2". Este código de
região constante nas etiquetas de alguns DVDs indica
que tipo de leitor pode reproduzir esses discos. Esta
unidade pode reproduzir apenas DVDs com etiqueta "2"
ou "ALL". Se tentar reproduzir quaisquer outros discos, é
visualizada a mensagem "Check Regional Code"
(Verificar Código Regional) no ecrã do televisor.
Alguns DVDs sem etiqueta de código regional podem
estar, mesmo assim, sujeitos a restrições de área e, por
conseguinte, não podem ser reproduzidos.
Termos Relacionados com os Discos
Título (apenas em DVD)
O conteúdo principal do filme, o conteúdo das opções
que acompanham o filme, o conteúdo adicional das
opções ou o álbum de música.
A cada título é atribuído um número de referência de
título, permitindo-lhe localizá-lo facilmente.
Capítulo (apenas em DVD)
As secções com uma imagem ou uma peça musical
são mais pequenas do que os títulos. Um título é com-
posto por um ou vários capítulos.
A cada capítulo é atribuído um número de capítulo, per-
mitindo-lhe localizar o capítulo desejado. Dependendo
do disco, os capítulos podem não ser graváveis.
Faixa (apenas em Vídeo CD e Áudio CD)
As secções com uma imagem ou uma peça musical
num Vídeo CD ou num Áudio CD. Acada faixa é
atribuído um número de faixa, permitindo-lhe localizar a
faixa que deseja.
Cena
Num Vídeo CD com funções PBC (Controlo de repro-
dução), as imagens em movimento e as imagens fixas
estão divididas em secções chamadas "Cenas". Cada
cena é visualizada no ecrã do menu, sendo-lhe atribuí-
do um número de cena, permitindo-lhe localizar a cena
desejada. Uma cena é composta por uma ou várias
faixas.
Tipos de Vídeo CDs
Existem dois tipos de Vídeo CDs:
Vídeo CDs equipados com PBC (Versão 2.0)
As funções PBC (Controlo da reprodução) permitem-lhe
interagir com o sistema através de menus, funções de
procura ou outras operações de tipo informático. Além
disso, as imagens fixas de alta resolução podem ser
reproduzidas se estiverem incluídas no disco.
Vídeo CDs não equipados com PBC (Versão 1.1)
Funcionando do mesmo modo que os Áudio CDs, este
discos permitem a reprodução de imagens de vídeo,
bem como do som, mas não estão equipados com
PBC.
Notas
“"Discos de Música codificados com tecnologias de pro-
tecção de direitos de autor”
Este produto foi concebido para reproduzir discos
que estejam em conformidade com as normas dos
Discos Compactos (CD).
Recentemente, estão a ser comercializados vários
discos de música codificados com tecnologias de pro-
tecção de direitos de autor por algumas companhias
discográficas. Alguns destes discos poderão não
estar em conformidade com as normas dos CDs e
não serem reproduzíveis por este aparelho.
