14
NL
Miniglossarium
Miniglossarium voor
Audiostream en Surroundmodus
Geeft u de mogelijkheid om te genieten van 5.1 (of 6) afzon-
derlijke kanalen of van hoogkwalitatieve digitale audio van
DTS-programmabronnen die dit handelsmerk dragen, zoals
disks, DVD en cd's, etc. DTS Digital Surround levert tot 6
kanalen transparante audio (wat betekent dat ze identiek zijn
aan de originele masterversie) en wat resulteert in een uitzon-
derlijke helderheid in een klankgebied van maar liefst 360
graden. De term DTS is een merknaam van DTS Technology,
LLC. Geproduceerd onder licentie van DTS Technology, LLC.
(Dolby Digital)
Met het Dolby Digital surroundformaat geniet u van tot 5.1
kanalen digitale surroundklank van een Dolby Digital program-
mabron. Wanneer u DVD’s speelt met het “ "-teken, dan
kan u zelfs genieten van een nog betere geluidskwaliteit, een
grotere ruimtelijke zuiverheid en een verbeterd dynamisch
bereik.
(Dolby Pro Logic)
Gebruik deze modus wanneer u een film of een Dolby Digital
2-kanalen met de “ ” markering afspeelt. Met deze
modus krijgt u thuis het effect van een filmteather of een live
concert, een effect met de intensiteit die alleen met DOLBY
PRO LOGIC SURROUND bereikt kan worden. Het naar
voren/achter/links/recht effect van het beeld met geluid, en het
gevoel van een vaste positie op het beeld met geluid, is
duidelijker en dynamischer dan tevoren.
(Dolby Pro Logic II)
Dolby Pro Logic II creëert vijf outputkanalen met volledige
bandbreedte van tweekanaalsbronnen. Dit wordt verkregen
met behulp van een geavanceerde, zeer zuivere matrix sur-
rounddecoder die de ruimtelijke eigenschappen van de orig-
inele opname verwijdert zonder dat er nieuwe klanken of toon-
kleuringen aan worden toegevoegd.
MOVIE-modus:
De filmmodus wordt gebruikt bij televisie-uitzendingen in
stereo en voor alle programma’s die gecodeerd zijn met
Dolby Surround. Het resultaat is een verbeterde gerichtheid
van het geluidsveld dat de kwaliteit van een afzonderlijk 5.1
kanaalsklank benadert.
MUSIC-modus:
De muziekmodus wordt gebruikt bij om het even welke
stereo-opname van muziek. Deze modus geeft een brede en
diepe klankruimte. De muziekmodus bevat mogelijkheden
om de klank aan te passen aan de individuele voorkeuren.
MATRIX modus:
Het Matrix-modus is hetzelfde als het Music-modus maar
met de directionele functie uitgeschakeld. Het kan gebruikt
worden om de monosignalen te verbeteren door hen “lager”
te laten klinken. Het Matrix-modus kan ook bij autosystemen
gebruikt worden, waar schommelingen van zwake FM stereo
ontvangst met een logic decoder interferenties kunnen
veroorzaken. De beste oplossing voor een zwake FM stereo
ontvangst kan het volumen gewoon op mono te zetten.
3D SURROUND
Dit toestel kan, door de 3D Surround Sound technologie, een
3D Surround-effect produceren, wat een meerkanaals
audioweergave simuleert met twee conventionele stereoluid-
sprekers in plaats van met vijf of meer luidsprekers, zoals nor-
maal vereist is om te luisteren naar meerkanaals audio van
een home theater. Deze functie werkt met DVD-disks
gecodeerd met Dolby Pro Logic en Dolby Digital audiotracks.
BYPASS
De software met meerkanals surround audio zenders wordt
weergegeven in overeenstemming met de opname daarvan.
Sound Mode
U kunt van surround-geluid genieten door een van de
voorgeprogrammeerde audiovelden te selecteren die
voor u gewenste programma zijn bestemd.
Druk op SOUND FIELD herhaaldelijk tot de gewenste
geluidsmodus weergegeven wordt, zoals hieronder
beschreven.
Elke keer u op de SOUND FIELD-toets drukt, verandert
het geluidsmodus naar het volgende modus;
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX →
3D SURROUND → BYPASS
Als de DVD is geladen.
U kunt het geluidsmodus van de DVD (Dolby Digital, DTS,
PRO LOGIC, etc) veranderen door op de AUDIO-toets op de
afstandbediening te drukken tijdens het afspelen.
Hoewel de DVD speler verschillende soorten disken
accepteert, kan het volgende het principe van deze functie
verklaren.
Elke keer u op de AUDIO-toets drukt, springt het geluidsmodus
van de DVD naar het volgende modus;
→→→
Ter informatie
•
De DVD/VCR-ontvanger onthoudt het laatste
modus voor elke geselecteerde bron.
•
U kunt het codeerformaat van het programma op
de verpakking herkennen.
- Dolby Digital-disken zijn gemarkeerd met het
logo.
- Dolby Surround gecodeerde programma's zijn
gemarkeerd met het logo.
- DTS Digital Surround schijven zijn met DTS gemar-
keerd.
Opmerking
Wanneer u geluidsnummers afspeelt op 96 kHz sampling fre-
quentie, zullen de uitgaande signalen naar 48 kHz converteren
(sampling frequency).
Instellen van het volume
U stelt het volume in door herhaaldelijk te draaien aan
de VOL (+/-) of door op VOLUME herhaaldelijk te
drukken op de afstandsbediening.
Geluid uit (Mute)
Druk op MUTING om het geluid uit te schakelen.
U kan bijvoorbeeld het geluid van uw toestel uitzetten
om een telefoon te beantwoorden. De “MUTING”-indica-
tor licht in het display op. Om de mute-modus uit te
schakelen, drukt u nogmaals op MUTING.
