6504
162
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/508
Next page
42
ES
Grabación
Antes de grabar
Antes de empezar a grabar…
Esta grabadora puede grabar en varios discos.
Seleccione el tipo de disco según sus
necesidades (página 8).
Utilice la lista de títulos para comprobar el
tiempo de grabación disponible del disco
(página 34). En los discos DVD+RW y DVD-
RW, puede liberar espacio borrando los títulos
(página 66).
z Sugerencias
Se pueden grabar hasta 49 títulos en un disco
DVD+RW o DVD+R. En el resto de discos grabables,
se pueden grabar hasta 99 títulos.
En un disco DVD+RW, se puede sobrescribir un título
grabado previamente (página 50).
Puede seleccionar el tamaño de la imagen que se va a
grabar en discos DVD-RW (modo VR). Seleccione
[4:3] ó [16:9] en [Formato grab.] en la configuración de
[Ajuste grab.] (página 87).
Modo de grabación
Al igual que las videograbadoras disponen del
modo de grabación SP o LP, esta grabadora cuenta
con cuatro modos de grabación diferentes.
Seleccione un modo de grabación que se adapte al
tiempo y a la calidad de imagen que necesita. Por
ejemplo, si la calidad de imagen es su mayor
prioridad, seleccione el modo de alta calidad
(HQ). Si su prioridad es el tiempo de grabación,
una elección posible sería el modo Super Long
Play (SLP).
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar los modos de grabación.
Tenga en cuenta que el tiempo de grabación de la
siguiente tabla es una guía aproximada.
Notas
Las situaciones que se describen a continuación pueden
causar tiempos de grabación imprecisos.
– Grabación de un programa con una recepción
defectuosa o una fuente de vídeo o programa con una
calidad de imagen pobre.
– Grabación en un disco que ya se ha editado.
– Grabación solamente de imágenes fijas o sonido.
El tiempo de grabación restante disponible mostrado es
un cálculo aproximado, por lo que el tiempo real puede
no coincidir.
Grabación de programas estéreo y
bilingües
Esta grabadora recibe y graba programas estéreo y
bilingües basados en los sistemas ZWEITON y
NICAM.
Antes de iniciar la grabación de programas
bilingües, pulse el botón (audio) varias veces
para seleccionar el canal de audio (Título+Sub,
Título o Sub). El canal seleccionado se mostra
en la pantalla del televisor y se aplicará a la
grabación. En el caso de grabaciones con
temporizador, “Título+Sub” se selecciona
automáticamente. Tenga en cuenta que no es
posible cambiar el canal de audio durante la
grabación.
Sistema ZWEITON (estéreo alemán)
Si se recibe un programa basado en ZWEITON
estéreo o bilingüe, aparecerá “ST” o “BIL” en la
pantalla del panel frontal.
Sistema NICAM
Si se recibe un programa basado en NICAM
estéreo o bilingüe, aparecerá “NICAM” en la
pantalla del panel frontal.
Para grabar un programa NICAM, asegúrese de
activar [NICAM/Estándar] de [Ajustes de canal]
en la configuración de [Ajustes] (ajuste
predeterminado). Si el sonido no es claro al
escuchar emisiones NICAM, desactive [NICAM/
Estándar] (consulte la sección “[Ajustes de
canal]” en lapágina 79).
z Sugerencias
Si reproduce el disco en otro equipo de DVD, es
posible que no pueda alternar entre el sonido principal
y el sonido secundario en programas bilingües.
Seleccione “Título” o “Sub” antes de comenzar la
grabación si piensa reproducir el disco en otro equipo
de DVD.
Puede cambiar el canal de audio y seleccionar la salida
del altavoz (página 94).
Modo de grabación Tiempo de
grabación (minutos)
HQ (alta calidad) 60
SP (modo estándar) R 120
EP r 240
SLP (larga duración) 360
162


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony DAR-RD100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony DAR-RD100 in the language / languages: English, Polish, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 13,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony DAR-RD100

Sony DAR-RD100 User Manual - English - 120 pages

Sony DAR-RD100 User Manual - German, Dutch - 520 pages

Sony DAR-RD100 User Manual - Danish - 248 pages

Sony DAR-RD100 User Manual - French, Italian - 520 pages

Sony DAR-RD100 User Manual - Portuguese - 128 pages

Sony DAR-RD100 User Manual - Finnish - 248 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info