50055
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
15
Operaciones básicas/Operações básicas
Nota
Si la batería esté instalada en la videocámara, se
descargará un poco. Sin embargo, para que se
indique correctamente el tiempo restante de la
batería, deje ésta instalada después de haber
utilizado la unidad.
Como excepción, cerciórese de extraer la batería
del modelo que posea lámpara incorporada
después de haber videofilmado (CCD-TR413/
TR414/TR940 solamente).
Para enfocar la lente del visor
Si no puede ver claramente los indicadores del
visor, o cuando emplee la videocámara después
de que otra persona la haya utilizado, enfoque la
lente del visor. Gire el anillo de ajuste de la lente
del visor [a] (CCD-TR311) o mueva la palanca de
ajuste de la lente del visor [b] (CCD-TR413/
TR414/TR940) de forma que los indicadores del
visor queden nítidamente enfocados.
Videofilmación
Nota
Há um pequeno desgaste da bateria recarregável
quando instalada na videocâmara. Entretanto,
para obter o tempo restante de carga da bateria
correctamente indicado, deixe a bateria
recarregável instalada após o uso. Como
excepção, certifique-se de remover a bateria
recarregável do modelo que possui a luz
incorporada ao terminar a gravação (somente
CCD-TR413/TR414/TR940).
Para focar a lente do visor
electrónico
Caso não seja possível enxergar os indicadores
do écran do visor electrónico claramente, ou após
a utilização da videocâmara por terceiros, efectue
a focagem da lente do visor electrónico. Gire o
anel de ajuste da lente do visor electrónico [a]
(CCD-TR311) ou desloque a alavanca de ajuste
da lente do visor electrónico [b] (CCD-TR413/
TR414/TR940), de forma que os indicadores do
écran do visor electrónico se tornem nitidamente
focados.
Registo de cenas com a
videocâmara
Para detener momentáneamente la
grabación [a]
Vuelva a presionar START/STOP. En el visor
aparecerá el indicador “STBY” (Modo de
espera).
Para finalizar la grabación [b]
Vuelva a presionar START/STOP. Gire
STANDBY hacia abajo hasta LOCK y ponga el
selector POWER en OFF. Después, expulse el
videocassette.
Para interromper momentaneamente
o registo [a]
Carregue em START/STOP novamente. O
indicador «STBY» aparece no écran do visor
electrónico (modo de espera).
Para encerrar o registo [b]
Carregue em START/STOP novamente. Gire
STANDBY para baixo até LOCK e ajuste o
interruptor POWER a OFF. A seguir, ejecte a
cassete.
[a] [b]
L
O
C
K
START/STOP
S
T
A
N
D
B
Y
START/STOP
L
O
C
K
S
T
A
N
D
B
Y
STBY 0:35:20
L
O
C
K
START/STOP
S
T
A
N
D
B
Y
[a] CCD-TR311 [b] CCD-TR413/TR414/TR940
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR940 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR940 in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR940

Sony CCD-TR940 User Manual - English - 80 pages

Sony CCD-TR940 User Manual - French - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info