50008
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
17
Opérations de base / Basisbediening
[a][b]
TW
TW
Prise de vues Opnemen met de camera
Vitesse du zoom (zooming à vitesse
variable)
Poussez un peu le levier de zoom électrique pour
un zooming lent et poussez-le plus pour un
zooming plus rapide.
Pour filmer un sujet en position téléobjectif
Si vous n’obtenez pas une image nette avec
l’agrandissement maximal, poussez le levier de
zoom électrique vers “W” jusqu’à ce que l’image
soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à au
moins 80 cm (2
5
/8 pieds) de la surface de
l’objectif en position téléobjectif, ou environ 1 cm
(
1
/2 pouce) en position grand angle.
Remarques sur le zoom numérique
Un grossissement de l’image supérieur à 15x est
effectué numériquement (30x) et la qualité de
l’image diminue quand vous atteignez le côté
“T”. Si vous ne voulez pas utiliser le zoom
numérique, réglez la fonction D ZOOM sur
OFF dans le menu.
Le côté droit [a] de l’indicateur du zoom
indique la zone du zoom numérique et le côté
gauche [b] la zone du zoom optique. Si vous
réglez la fonction D ZOOM sur OFF, la zone [a]
disparaît.
Zoomsnelheid (sneller/trager in/uit-
zoomen)
Druk licht tegen de zoomknop om langzaam in
of uit te zoomen. Druk de zoomknop steviger
opzij voor een snellere zoombeweging.
Scherpstellen in de telestand
Als u in de uiterste telestand uw onderwerp niet
goed scherp in beeld krijgt, druk de zoomknop
dan naar de “W” kant tot het beeld scherp is.
Voor scherpstelling op dichtbijzijnde
onderwerpen is in de telestand een minimale
afstand van 80 cm vereist, terwijl in de
groothoekstand kan worden scherpgesteld op
voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het
lensoppervlak verwijderd zijn.
Opmerkingen over de digitale zoom-funktie
Meer dan 15x zoomen wordt digitaal
uitgevoerd (tot 30x). Naarmate u verder naar de
“T” tele-kant inzoomt, zal de beeldkwaliteit
echter teruglopen. Als u de digitale zoom-
funktie niet wilt gebruiken, zet u de D ZOOM
funktie in het instelmenu op “OFF”.
Het rechter deel [a] van de zoom-indikator is
het digitale zoom-gebied en het grotere linker
deel [b] het optische zoom-gebied. Als u de D
ZOOM funktie in het menu of “OFF” instelt, zal
het rechter [a] gedeelte verdwijnen.
Sélection du mode START/STOP
Le camescope offre deux modes
d’enregistrement, outre le mode normal de
marche/arrêt. Ces modes vous permettent de
prendre une série de courtes scènes qui rendront
vos enregistrements plus vivants.
Kiezen van de gewenste
opnamestart/stopfunktie
Voor het starten en stoppen met opnemen kunt u
kiezen uit twee algemeen bruikbare start/
stopfunkties, één speciaal om per ongeluk
doorgaan met opnemen te voorkomen; plus een
speciale funktie waarmee u moeiteloos een
reeks korte opnamen kunt maken om uw video
een levendige indruk te geven.
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR825E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR825E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR825E

Sony CCD-TR825E User Manual - English - 112 pages

Sony CCD-TR825E User Manual - German, Italian - 112 pages

Sony CCD-TR825E User Manual - Portuguese, Spanish - 112 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info