50003
44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
43
Advanced Operations / Дополнительные операции
Focusing manually
When focusing manually, first focus in telephoto
before recording, and then reset the shot length.
(1)Set FOCUS to MANUAL. The f indicator
appears in the viewfinder.
(2)Move the power zoom lever to the “T” side
until the lever reaches the end.
(3)Turn the NEAR/FAR dial to achieve a sharp
focus. Be sure not to touch the built-in
microphone when you turn the NEAR/FAR
dial.
(4)Set the desired shot length using the power
zoom lever.
Фокусировка в ручном режиме
При ручной фокусировке сначала
осуществить фокусировку с применением
телеобъектива перед записью, а затем
сбросить расстояние съемки.
(1) Поставить переключатель FOCUS
(Фоксировка) в положение MANUAL (Ручн.).
В видоискателе появится индикация f.
(2) Переместить рукоятку трансфокации
электроприводом в сторону “T” до отказа.
(3) Поверните диск NEAR/FAR (близко/
далеко) для получения резкой
фокусировки. Будьте осторожны, чтобы не
прикоснуться к встроенному микрофону,
когда Вы поворачиваете диск NEAR/FAR.
(4) Установить требуемое расстояние съемки
при помощи рукоятки трансфокации
электроприводом.
Focusing manually
2
3
1
TW
4
TW
W
T
W
T
NEAR
FAR
FOCUS
AUTO
MANUAL
INFINITY
To return to autofocus mode
Set FOCUS to AUTO. The f indicator in the
viewfinder disappears.
Shooting in relatively dark places
Shoot at wide-angle after focusing in the
telephoto position.
To record a very distant subject
Push FOCUS down to INFINITY. The lens
focuses on the most distant subject while FOCUS
is held down. When it is released, manual focus
mode is resumed. Use this function when
shooting through a window or a screen, to focus
on a most distant subject.
Note on manual focusing
The following indicators may appear:
: When recording a very distant subject.
: When the subject is too close to focus on.
Фокусировка в ручном
режиме
Возврат в режим автоматической
фоксировки
Поставить переключатель FOCUS
(Фоксировка) в положение AUTO (Автомат.).
Из видоискателя исчезнет индикация f.
Съемка в относительно темных местах
Съемку произвести широкоугольно после
фоксировки в положении телеобъектива.
Запись предмета, находящегося на
большом расстоянии
Перевести переключатель FOCUS
(Фоксировка) вниз в положение INFINITY
(Бесконечная дальность). Когда
переключатель FOCUS переведен в нижнее
положение, линзы фокусируются по самому
далекому предмету. При отпускании
переключателя восстанавливается режим
ручной фокусировки. Использовать эту
функцию при съемке через окно или сетку
или при фокусировке по самому далекому
предмету.
Примечание к фокусировке в ручном режиме:
Могут появиться следующие индикаторы:
: при съемке очень удаленного объекта.
: если объект расположен слишком близко
для фокусировки.
44


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR820E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR820E in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 2,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR820E

Sony CCD-TR820E User Manual - German - 112 pages

Sony CCD-TR820E User Manual - Dutch, French - 112 pages

Sony CCD-TR820E User Manual - Italian - 112 pages

Sony CCD-TR820E User Manual - Portuguese, Spanish - 112 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info