49971
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
35
Lecture – Opérations de base Grundlegender Wiedergabebetrieb
Raccordement à un téléviseur
sans prises d’entrée audio/
vidéo
Utilisez un adaptateur radiofréquence pour
système PAL (en option).
Reportez-vous au mode d’emploi de votre
téléviseur et de l’adaptateur radiofréquence pour
les détails.
Si votre téléviseur ou
magnétoscope est muni d’une
prise péritel (21 broches)
– CCD-TR718E/TR728E seulement
Utilisez l’adaptateur à 21 broches fourni avec le
camescope.
Raccordements pour la lecture
Anschluss an ein TV-Gerät ohne
Video/Audio-Eingangsbuchse
Verwenden Sie einen PAL-HF-Adapter
(Sonderzubehör).
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung
Ihres TV-Geräts und des HF-Adapters.
Wenn Ihr Fernseher/
Videorecorder eine 21-Pol-Buchse
besitzt (EUROCONNECTOR)
– nur CCD-TR718E/TR728E
Verwenden Sie den beim Camcorder
mitgelieferten 21-Pol-Adapter.
Anschluss für Wiedergabe
TV
Si votre téléviseur a une prise S-vidéo
Reliez cette prise à celle du camescope à l’aide
d’un cordon S-vidéo (en option) pour obtenir des
images de meilleure qualité. Avec cette liaison,
vous n’avez pas besoin de brancher la fiche jaune
(vidéo) du cordon de liaison audio/vidéo.
Branchez le cordon S-vidéo (en option) sur les
prises S-vidéo du camescope et du téléviseur.
Wenn Ihr TV-Gerät mit einer S-Videobuchse
ausgestattet ist
Verwenden Sie zum Anschluss ein S-Videokabel
(Sonderzubehör). Sie erhalten dann eine bessere
Bildqualität. Der gelbe Stecker (Video) des A/V-
Kabels braucht dann nicht eingesteckt zu
werden. Schließen Sie das S-Videokabel
(Sonderzubehör) an die S-Videobuchsen Ihres
Camcorders und Ihres TV-Geräts an.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR718E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR718E in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 1,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR718E

Sony CCD-TR718E User Manual - English - 112 pages

Sony CCD-TR718E User Manual - Dutch - 112 pages

Sony CCD-TR718E User Manual - Portuguese - 112 pages

Sony CCD-TR718E User Manual - Swedish - 112 pages

Sony CCD-TR718E User Manual - Spanish - 112 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info