49907
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
39
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
La función de videofilmación nocturna le
permitirá videofilmar un motivo en un lugar
obscuro. Con esta función podrá lograr una
videofilmación satisfactoria de la ecología de
animales nocturnos.
(1)Con la videocámara en el modo de espera,
deslice NIGHTSHOT hasta ON.
(2)Para iniciar la grabación, presione START/
STOP. Los indicadores y
“NIGHTSHOT”parpadearán.
Para cancelar la función de
videofilmación nocturna
Deslice NIGHTSHOT hasta OFF.
Utilización de la lámpara para
videofilmación nocturna
Si pone N.S.LIGHT en ON en el sistema de
menús, las imágenes serán más claras.
Los rayos de la l’ampara para videofilmación
nocturma son infrarrojos y, por lo tanto,
invisibles. El alcance máximo de la lámpara para
videofilmación nocturna es de unos 3 m.
Notas sobre la videofilmación nocturna
No emplee la función de videofilmación nocturna
en lugares con luz brillante (excepto en exteriores).
Esto puede provocar el funcionamiento defectuoso
de la videocámara.
Las siguientes funciones no están operativas
cuando se emplea la función de videofilmación
nocturna.
– PROGRAM AE (
Exposición automática
programada
)
– Exposición
Si deja NIGHTSHOT en ON durante la
videofilmación normal, es posible que las imágenes
se graben con color incorrecto/innatural.
Si el enfoque es difícil con el enfoque automático
cuando utilice la función de videofilmación
nocturna, utilice el enfoque manual.
Videofilmación en la
obscuridad
(Videofilmación nocturna)
A função de filmagem noturna permite-lhe
filmar um objecto situado em ambientes escuros.
Com esta função, pode-se obter um registo
satisfatório da ecologia de animais noturnos para
observação.
(1)Com a videocâmara no modo de espera,
deslize NIGHTSHOT para ON.
(2)Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação. Os indicadores e
“NIGHTSHOT” passam a piscar.
Para cancelar a função de filmagem
noturna
Deslize NIGHTSHOT para OFF.
Utilização da luz de filmagem
noturna
Quando se ajusta N.S.LIGHT a ON no menu de
parâmetros do sistema, a imagem ficará mais
nítida.
Os raios da luz de filmagem noturna são
infravermelhos e, portanto, invisíveis. O limite
máximo de luz da Filmagem Noturna é de cerca
de 3 m.
Notas acerca da filmagem noturna
Não utilize a função NightShot em locais com
muita luz (ex. fora de casa). Isso poderá causar
uma avaria na videocâmara.
Enquanto você estiver usando a função
NightShot, não pode utilizar as seguintes
funções.
– PROGRAM AE
– Exposição
Na gravação normal, quando se mantém o
ajuste de NIGHTSHOT em ON, a imagem
poderá ser gravada na cor incorrecta ou
artificial.
Quando utilizar a função de filmagem noturna,
caso seja difícil focalizar com o modo de
focagem automática, utilize a focagem manual.
Filmagem no escuro
(Filmagem noturna)
Emisor de la
lámpara para
videofilmación
nocturna/Emissor
da luz de
filmagem noturna
OFFON
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR516 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR516 in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR516

Sony CCD-TR516 User Manual - English - 76 pages

Sony CCD-TR516 User Manual - French - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info