49888
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
43
Opérations avancées
Fortgeschrittener Betrieb
CCD-TR501E/TR502E/TR503E/TR506E/TR720E/TR740E 3-859-173-23.F/G
Mise hors service du
stabilisateur STEADY SHOT
Verwendung der
Bildstabilisierfunktion
– CCD-TR720E/TR740E seulement
Quand vous filmez, l’indicateur Ó s’allume
pour signaler que le stabilisateur est en service et
qu’il compense les bougés du camescope.
Vous pouvez désactiver le stabilisateur quand
vous n’en avez pas besoin. N’utilisez pas le
stabilisateur quand vous filmez un sujet
stationnaire avec un pied photographique.
Réglez STEADY SHOT sur OFF. L’indicateur Ó
s’éteint.
– nur CCD-TR720E/TR740E
Wenn die Bildstabilisierfunktion eingeschaltet ist,
erscheint beim Aufnehmen das Symbol Ó.
Die Bildstabilisierfunktion sollte jedoch nur
eingeschaltet werden, wenn es wirklich
erforderlich ist. Ist der Camcorder auf einem
Stativ montiert und wird ein stationäres Motiv
aufgenommen, schalten Sie die
Bildstabilisierfunktion aus:
Stellen Sie STEADY SHOT auf OFF. Das Symbol
Ó erlischt.
Zum Einschalten der
Bildstabilisierfunktion
Stellen Sie STEADY SHOT auf ON.
Hinweise zur Bildstabilisierfunktion
• Bei sehr unruhig gehaltenem Camcorder
kommt es auch bei eingeschalteter
Bildstabilisierfunktion zu verwackelten
Aufnahmen.
• Beim Umstellen des STEADY SHOT-Schalters
kann es zu Helligkeitsschwankungen im Bild
kommen.
• Beim Aufnehmen im 16:9FULL-Breitbildformat
arbeitet die Bildstabilisierfunktion nicht. Das
Symbol Ó blinkt dann.
Pour mettre à nouveau le stabilisa-
teur en service
Réglez STEADY SHOT sur ON.
Remarques sur le stabilisateur
• Le stabilisateur ne corrige pas les bougés
excessifs du camescope.
• Quand vous mettez le stabilisateur en et hors
service l’exposition peut varier.
• Quand vous filmez en utilisant le mode
16:9FULL, le stabilisateur ne fonctionne pas et
l’indicateur Ó clignote.
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR503E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR503E in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 1,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR503E

Sony CCD-TR503E User Manual - English - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info