49885
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
59
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
Zusatzinformationen
Altre informazioni
[a]
[b]
Pulizia delle testine video
Per ottenere una registrazione normale e
immagini nitide, pulire periodicamente le testine
video. Quando l'indicatore v e il messaggio
CLEANING CASSETTE” appaiono in
successione nel modo CAMERA o quando
l’immagine di riproduzione è disturbata o poco
visibile, le testine video possono essere
contaminate.
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Reinigung der Videoköpfe
Um ein klares Bild zu erhalten, müssen die
Videoköpfe regelmäßig gereinigt werden. Bei
verschmutzten Videoköpfen erscheinen im
CAMERA-Betrieb nacheinander die Anzeigen v
und CLEANING CASSETTE, und das Bild ist
„verrauscht” oder kaum noch sichtbar.
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni
[a]Contaminazione leggera
[b]Contaminazione seria
In questo caso pulire le testine video con la
cassetta di pulizia V8-25CLH Sony (non in
dotazione). Dopo aver controllato l’immagine, se
questa è ancora disturbata ripetere la pulizia.
(Non ripetere la pulizia più di 5 volte in una
sessione.)
Attenzione
Non usare una cassetta di pulizia di tipo a
liquido disponibile in commercio. Potrebbe
danneggiare le testine video.
Nota
Se la cassetta di pulizia V8-25CLH non è
disponibile nella propria zona, rivolgersi al
proprio rivenditore Sony.
[a]schwache Verschmutzung
[b]starke Verschmutzung
Zur Reinigung der Videoköpfe verwenden Sie
die Sony Reinigungscassette V8-25CLH (nicht
mitgeliefert). Nach der Reinigung überprüfen Sie
die Bildqualität. Ist das Bild immer noch
„verrauscht”, wiederholen Sie den
Reinigungsvorgang. (Der Reinigungsvorgang
sollte jedoch nicht mehr als fünfmal wiederholt
werden.)
Vorsicht
Handelsübliche Naßtyp-Reinigungscassetten
dürfen nicht verwendet werden, da sie die
Videoköpfe beschädigen.
Hinweis
Wenn die Reinigungscassette V8-25CLH bei
Ihnen nicht erhältlich ist, wenden Sie sich an Ihre
Sony Kundendienststelle.
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR502E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR502E in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E User Manual - English - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info