49885
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
64
Using your
camcorder abroad
Each country or area has its own electricity and
TV colour systems. Before using your camcorder
abroad, check the following points.
Power sources
You can use your camcorder in any country or
area with the supplied AC power adaptor within
110 V to 240 V AC, 50/60 Hz.
Difference in colour systems
This camcorder is a PAL system-based
camcorder. If you want to view the playback
picture on a TV, it must be a PAL system-based
TV or a SECAM system-based TV with a PAL-
SECAM transcoder. Check the following list.
PAL system
Australia, Austria, Belgium, China, Denmark,
Finland, Germany, Great Britain, Holland, Hong
Kong, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand,
Norway, Portugal, Singapore, Spain, Sweden,
Switzerland, Thailand, etc.
PAL M system
Brazil
PAL N system
Argentina, Paraguay, Uruguay
NTSC system
Bahama Islands, Bolivia, Canada, Central
America, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, the
Philippines, the U.S.A., Venezuela, etc.
SECAM system
Bulgaria, Czech Republic, France, Guyana,
Hungary, Iran, Iraq, Monaco, Poland, Russia,
Slovak Republic, Ukraine, etc.
ä‡Ê‰‡fl ÒÚ ‡Ì‡ ËÎË Ó·Î‡ÒÚ¸ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. è ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Á‡
Û·ÂÊÓÏ Ô Ó‚Â ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚:
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û ‚ˉÂÓ͇Ï Û
β·ÓÈ ÒÚ ‡Ì ËÎË Ó·Î‡ÒÚË Ò Ô Ë·„‡ÂÏ˚Ï
ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚ ÓÏ Ô ÂÏ. ÚÓ͇ Ô Â‰Â·ı
ÓÚ 110 Ç ‰Ó 240 Ç Ô ÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ.
ê‡Á΢Ëfl ÒËÒÚÂχı ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl
чÌ̇fl ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÒËÒÚÂÏÂ
PAL. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ̇
ÚÂ΂ËÁÓ Â, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇
ÒËÒÚÂÏ PAL ËÎË Ê ̇ ÒËÒÚÂÏ SECAM Ò
Ú ‡ÌÒÍӉ ÓÏ PAL-SECAM: è Ó‚Â ¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ.
ëËÒÚÂχ PAL
Ä‚ÒÚ ‡ÎËfl, Ä‚ÒÚ Ëfl, ÅÂθ„Ëfl,
ÇÂÎËÍÓ· ËÚ‡ÌËfl, É χÌËfl, ÉÓη̉Ëfl,
ÉÓÌÍÓÌ„, чÌËfl, àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, äËÚ‡È,
äÛ‚ÂÈÚ, å‡Î‡ÈÁËfl, çÓ‚‡fl á·̉Ëfl,
çÓ ‚„Ëfl, èÓ ÚÛ„‡ÎËfl, ëËÌ„‡ÔÛ , í‡Ë·̉,
îËÌÎfl̉Ëfl, ò‚ˆËfl, ò‚ÂȈ‡ Ëfl, Ë ‰.
ëËÒÚÂχ PAL-M
Å ‡ÁËÎËfl
ëËÒÚÂχ PAL-N
Ä „ÂÌÚË̇, è‡ ‡„‚‡È, ì Û„‚‡È
ëËÒÚÂχ NTSC
Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚ Ó‚‡, ÅÓÎË‚Ëfl, ÇÂÌÂÒÛ˝Î‡,
ä‡Ì‡‰‡, äÓÎÛÏ·Ëfl, äÓ Âfl, åÂÍÒË͇, è Û,
ëÛ Ë̇Ï, ëòÄ, í‡È‚‡Ì¸, îËÎËÔÔËÌ˚,
ñÂÌÚ ‡Î¸Ì‡fl ÄÏ Ë͇, óËÎË, ùÍ‚‡‰Ó ,
üχÈ͇, üÔÓÌËfl Ë ‰.
ëËÒÚÂχ SECAM
ÅÓ΄‡ Ëfl, ÇÂÌ„ Ëfl, ɇȇ̇, à ‡Í, à ‡Ì,
åÓ̇ÍÓ, èÓθ¯‡, êÓÒÒËfl, ëÎÓ‚‡ˆÍ‡fl
êÂÒÔÛ·ÎË͇, ìÍ ‡Ë̇, î ‡ÌˆËfl, ó¯Ò͇fl
êÂÒÔÛ·ÎË͇ Ë ‰.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯ÂÈ
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR502E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR502E in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E User Manual - German, Italian - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info