49871
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
67
Personnalisation du camescope Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen
Changement des réglages de
menu
Pour faire disparaître l’affichage du
menu
Appuyez sur MENU.
Les paramètres du menu sont indiqués par les
icônes suivantes:
CAMERA SET (Réglages enregistreur)
PLAYER SET (Réglages lecteur)
TAPE SET (Réglages cassette)
SETUP MENU (Menu de configuration)
OTHERS (Autres réglages)
Selon le modèle de camescope
L’affichage du menu sera différent de celui de
l’illustration.
Icône/Paramètre
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
WIND
PHOTO
Mode
z OFF
ON*
z OFF
40×
**
80×
z OFF
CINEMA
16:9FULL
z ON
OFF
z ON
OFF
z OFF
ON
z NORMAL
FADE
SHUTTER
Signification
Désactivation du zoom numérique lorsque OFF est
sélectionné. La variation de focale va 1 à 20.
Activation du zoom numérique lorsque ON est
sélectionné. La variation de focale va de 20 à 40. (p. 23)
(CCD-TR417E seulement)
Désactivation du zoom numérique lorsque OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20.
Activation du zoom numérique lorsque 40×/80× est
sélectionné. La variation de focale va de 20 à 40/80.
(p. 23)
(CCD-TR427E/TR617E/TR717E/TR918E seulement)
Enregistrement en mode CINEMA (p. 39).
Enregistrement en mode 16:9FULL.
Compensation des bougés lors de la prise de vues
Annulation du stabilisateur. Les images sont plus
naturelles lorsque vous filmez un sujet stationnaire
avec un pied photographique.
Utilisation de la lampe infrarouge pour prise de vues
nocturne (p. 26).
Annulation de la fonction.
Réduction du bruit du vent lors d’une prise de vues
par vent fort.
Activation de la prise de vues photographique
normale.
Activation de la prise de vues photographique avec
fondu.
Activation de la prise de vues photographique avec
volet.
Commutateur
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
Wijzigen van de oorspronkelijke
menu-instellingen
Om het instelmenu van het scherm
te laten verdwijnen
Druk op de MENU toets.
De hoofdpunten van het instelmenu worden
aangegeven als de volgende pictogrammen:
Camera-instellingen
Weergave-instellingen
Cassette-instellingen
Oorspronkelijke instellingen
Overige instellingen
Bij bepaalde modellen camcorders
De aanduidingen in het instelmenu kunnen
ietwat verschillen van de hier getoonde
mogelijkheden.
Français
Sélection du réglage de mode de chaque paramètre z est le réglage initial.
Les paramètres du menu seront différents selon la position PLAYER ou CAMERA du commutateur
POWER.
Seuls les paramètres actuellement opérationnels apparaissent dans le viseur.
* 40×/240× dans certaines régions
** 360× dans certaines régions
(CCD-TR918E
seulement)
(CCD-TR918E
seulement)
(CCD-TR617E/
TR717E/TR918E/
seulement)
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR417E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR417E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR417E

Sony CCD-TR417E User Manual - English - 116 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info