49871
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
59
Opérations d’enregistrement avancées Uitgebreide opnamefuncties
Utilisation de la
torche intégrée
– CCD-TR617E/TR717E/TR918E seulement
Vous pouvez utiliser la torche intégrée dans
certaines situations. La distance recommandée entre
le sujet et le camescope est d’environ 1,5 mètre.
Après avoir mis le camescope en mode d’attente,
réglez LIGHT sur ON. La torche intégrée s’allume.
La torche s’allume ou s’éteint chaque fois que vous
tournez le commutateur STANDBY vers
STANDBY/LOCK.
Pour mettre la torche intégrée hors
service
Réglez LIGHT sur OFF.
Pour que la torche s’allume
automatiquement
Réglez LIGHT sur AUTO.
La torche s’allumera ou s’éteindra automatiquement
en fonction de la luminosité ambiante.
Toutefois, si elle reste allumée pendant plus de 5
minutes, elle s’éteindra automatiquement.
Dans ce cas, baissez le commutateur STANDBY puis
relevez-le.
ATTENTION
Ne pas toucher la partie éclairante de la torche,
car la fenêtre de plastique et les surfaces
environnantes sont chaudes lorsque la torche est
allumée. Elles restent chaudes un moment après
l’extinction de la torche.
DANGER
Ne pas laisser toucher la torche par les enfants.
La torche émet une chaleur et lumière intenses.
Utilisez la torche avec précaution pour réduire les
risques d'incendie ou de blessures corporelles.
Ne dirigez pas la torche à moins de 1,22 mètres
d’une personne ou d’une matière tant que vous
l’utilisez ou qu’elle est chaude.
Réglez LIGHT sur OFF quand vous n'utilisez pas
la torche.
Gebruik van de
ingebouwde videolamp
– alleen bij de CCD-TR617E/TR717E/
TR918E
Met de ingebouwde videolamp kunt u het
onderwerp beter belichten, als de opname-
omstandigheden dit vereisen. Hierbij is de
aanbevolen afstand van de camcorder tot het
onderwerp ongeveer 1,5 meter.
Zet de camcorder in de opnamepauzestand en schuif
de LIGHT schakelaar in de “ON” stand. Dan gaat de
ingebouwde videolamp branden.
In deze stand wordt de videolamp uit- en weer
ingeschakeld wanneer u de opname pauzeert, resp.
hervat met de STANDBY schakelaar in de
“STANDBY/LOCK” stand.
Uitschakelen van de ingebouwde
videolamp
Schuif de LIGHT schakelaar in de “OFF” stand.
De ingebouwde videolamp
volautomatisch laten werken
Schuif de LIGHT schakelaar in de “AUTO” stand.
De ingebouwde videolamp wordt dan automatisch
in- en uitgeschakeld wanneer de
lichtomstandigheden in uw omgeving dit vereisen.
Als de ingebouwde videolamp echter meer dan 5
minuten achtereen blijft branden, wordt de lamp
vanzelf uitgeschakeld. Als u de lamp dan wilt
blijven gebruiken, draait u de STANDBY schake-laar
eenmaal omlaag en dan weer omhoog.
VOORZICHTIG
Let op dat u de omgeving van de ingebouwde
videolamp niet aanraakt, want het plastic venster
en de omringende delen kunnen bijzonder heet
worden wanneer de lamp brandt. Bovendien
blijft de lamp nog geruime tijd na het
uitschakelen te heet om aan te raken.
GEVAAR
Vooral niet door kinderen laten hanteren.
De lamp straalt bijzonder fel licht uit en geeft
hitte af. Voorzichtig behandelen, om gevaar voor
brand of brandwonden te voorkomen.
De ingeschakelde videolamp niet van dichtbij,
d.w.z. minder van 122 cm, op personen richten.
Na afloop voorzichtig behandelen tot de lamp is
afgekoeld.
Schuif de LIGHT schakelaar in de “OFF” stand,
zodra u de videolamp niet meer gebruikt.
OFF AUTO ON
LIGHT
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR417E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR417E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR417E

Sony CCD-TR417E User Manual - English - 116 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info