49862
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
33
Opérations avancées / Uitgebreide bedieningsfuncties
Changement des réglages de
modes
COMMANDER <ON/OFF> (CCD-TR425E/
TR515E/TR713E seulement)
Sélectionnez ON pour piloter le caméscope
avec la télécommande fournie.
Sélectionnez OFF si vous n’utilisez pas la
télécommande.
Paramètres en mode CAMERA
seulement
D ZOOM* <ON/OFF>
Sélectionnez ON pour activer le zoom
numérique.
Sélectionnez OFF pour prévenir toute
détérioration de la qualité de l’image. Le
caméscope revient automatiquement au zoom
optique.
16:9 WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
Normalement sélectionnez OFF.
Sélectionnez CINEMA pour enregistrer en
mode CINEMA.
Sélectionnez 16:9FULL pour enregistrer en
mode 16:9FULL.
STEADYSHOT* <ON/OFF> (CCD-TR713E
seulement)
Normalement sélectionnez ON.
Sélectionnez OFF pour débrayer le stabilisateur.
N.S.LIGHT* <ON/OFF>
Normalement sélectionnez ON.
Sélectionnez OFF si vous n’utilisez pas
l’éclairage pour la prise de vues nocturne.
REC MODE* <SP/LP>
Sélectionnez SP pour enregistrer une cassette en
mode SP (durée normale).
Sélectionnez LP pour enregistrer une cassette
en mode LP (longue durée).
Si une cassette enregistrée sur ce caméscope en
mode LP est reproduite sur un autre type de
caméscope ou magnétoscope 8 mm, l’image ne
sera pas aussi bonne que sur ce caméscope.
Wijzigen van de
oorspronkelijke menu-
instellingen
COMMANDER <ON/OFF> (alleen de CCD-
TR425E/TR515E/TR713E)
Stel in op ON als u voor de bediening van de
camcorder de bijgeleverde afstandsbediening
wilt gebruiken.
Stel in op OFF wanneer u de bijgeleverde
afstandsbediening niet gebruikt.
Instellingen die alleen voor de
CAMERA stand gelden
D ZOOM* <ON/OFF>
Kies ON om te kunnen beschikken over de
digitale zoomfunctie.
Kies OFF om te voorkomen dat de
beeldkwaliteit verslechtert. De camcorder keert
terug naar optische zoom.
16:9 WIDE* <OFF/CINEMA/16:9FULL>
Gewoonlijk kunt u de breedbeeld-
opnamefunctie op OFF laten staan.
Kies de CINEMA stand om video-opnamen te
maken in een extra-breed speelfilmformaat.
Kies 16:9 FULL om op te nemen in 16:9 formaat,
speciaal voor weergave op een breedbeeld-TV.
STEADYSHOT* <ON/OFF> (alleen de CCD-
TR713E)
Gewoonlijk laat u de beeldstabilisatie met ON
ingeschakeld.
Kies de OFF stand als u de beeldstabilisatie wilt
uitschakelen.
N.S.LIGHT* <ON/OFF>
Gewoonlijk laat u de nachtopnamefunctie met
ON ingeschakeld.
Kies de OFF stand als u de NIGHTSHOT
nachtopnamefunctie wilt uitschakelen.
REC MODE* <SP/LP>
Stel in op SP voor opnemen met de SP-snelheid
voor standaard speelduur.
Stel in op LP voor opnemen met de LP-snelheid
voor langere speelduur.
Wanneer u video-opnamen die met deze
camcorder op LP-snelheid zijn gemaakt, afspeelt
op een andere 8-mm camcorder of videorecorder,
kan de weergavekwaliteit wel eens minder zijn
dan bij afspelen op deze camcorder zelf.
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR415E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR415E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR415E

Sony CCD-TR415E User Manual - English - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - German, Italian - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Portuguese - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Portuguese - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Spanish - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Spanish - 104 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info