49862
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
5
Antes de comenzar
Las instrucciones de este manual son para los tres
modelos indicados a continuación. Antes de
comenzar a leer el manual y a utilizar la unidad,
compruebe el número de su modelo que se
encuentra en la parte inferior de la videocámara.
En las ilustraciones se utiliza el modelo
CCD-TR713E, a menos que en ellas se indique
otro modelo. Cualquier diferencia se indicará
claramente en el texto, por ejemplo
“CCD-TR713E solamente”.
Cuando lea este manual, los botones y ajustes de
la videocámara se mostrarán en mayúsculas.
p. ej. Ponga el selector POWER en CAMERA.
Usted podrá oír un pitido para confirmar su
operación.
Tipos de diferencias
Utilización de este
manual
Antes de comenzar / Instruções preliminares
1)
220× en algunas áreas
2)
330× en algunas áreas
Instruções preliminares
As instruções neste manual destinam-se aos três
modelos listados abaixo. Antes de iniciar a leitura
deste manual e utilizar o aparelho, verifique qual
o número do seu modelo na base da câmara de
vídeo. CCD-TR713E é o modelo aqui utilizado
para fins de ilustração. Se o modelo for diferente,
o nome respectivo estará indicado nas
ilustrações. Quaisquer diferenças de
funcionamento estão claramente indicadas no
texto, por exemplo, “só no modelo CCD-
TR713E”.
No decorrer deste manual, as teclas e as
regulações da câmara de vídeo estão indicados
em letras maiúsculas.
Ex.: Coloque o interruptor POWER na posição
CAMERA.
Ouve-se um sinal sonoro a confirmar a operação
em curso.
Tipos de diferenças
Utilização deste
manual
1)
220× em algumas áreas
2)
330× em algumas áreas
CCD- TR415E TR425E TR515E TR713E
Sistema/
hhHH
Sistema
Zoom digital/
Zoom digital
36×
1)
72×
2)
72×
2)
72×
2)
Videofilmación estable/
Filmagem estável
———r
Sensor de control remoto/
Sensor remoto
rrr
Enlacer láser/
Laser link (ligação laser)
———r
Lámpara in corporada/
Lâmpada integrada
——rr
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR415E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR415E in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR415E

Sony CCD-TR415E User Manual - English - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - German - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Dutch, French - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Italian - 104 pages

Sony CCD-TR415E User Manual - Portuguese, Spanish - 104 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info