49844
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
18
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Tenez le camescope fermement avec la sangle
de manière à pouvoir actionner facilement les
commandes avec le pouce. [a] (p. 17)
Maintenez le coude droit contre le corps.
Placez la main gauche sous le camescope pour
le soutenir. Ne recouvrez pas le microphone
avec les doigts.
Appliquez l’oeil contre l’œilleton du viseur.
Servez-vous du cadre du viseur pour
déterminer le plan horizontal.
Vous pouvez aussi vous accroupir pour obtenir
un angle de prise de vues intéressant. Relevez
le viseur pour filmer à partir d’une position
basse. [b] (p. 17)
Placez le camescope sur une surface plane ou
utilisez un pied phorographique
Essayez de placer le camescope sur une table ou
sur toute autre surface plane à bonne hauteur. Si
vous disposez d’un pied photographique, vous
pouvez l’utiliser avec le camescope.
Si le pied que vous utilisez n’est pas de
fabrication Sony, assurez-vous que la vis du pied
ne dépasse pas 6,5 mm (9/32 po.), sinon elle
pourrait endommager les pièces internes du
camescope.
Précautions au sujet du viseur
Ne saisissez pas le camescope par le viseur. [c]
Ne placez pas le camescope avec le viseur
dirigé vers le soleil. L’intérieur du viseur
pourrait être endommagé. Evitez de laisser le
camescope au soleil ou près d’une fenêtre. [d]
Wenken voor betere
opnamen
Houd de camcorder stevig vast en maak de
handgreepband vast, zodat u de recorder
gemakkelijk met uw duim kunt bedienen [a]
(zie blz. 17).
Druk uw rechter elleboog stevig in uw zij.
Ondersteun de camcorder met uw linkerhand
voor de beste stabiliteit. Let op dat u uw
vingers niet voor de mikrofoon houdt.
Plaats uw oog stevig tegen de oogkap van de
zoeker aan.
Houd het zoekerkader in het oog, als referentie
voor een recht horizontaal beeld.
Voor interessante effekten kunt u met de
camcorder ook opnamen vanuit een laag
gezichtspunt maken. Hiervoor klapt u de
gehele zoeker omhoog in de gewenste stand [b]
(zie blz. 17).
Plaats de camcorder op een statief of een vlak,
stabiel oppervlak of gebruik zo mogelijk een
(éénbeen) statief
In veel gevallen verdient het aanbeveling de
camcorder op een tafelblad of andere vlakke
ondergrond te zetten. Als u in het bezit bent van
een statief voor een fotocamera, kunt u dit tevens
gebruiken voor de camcorder, mits het stevig
genoeg is.
Let op, bij het bevestigen van een statief dat niet
van Sony is, dat de lengte van de camera-
montageschroef minder dan 6,5 mm bedraagt.
Een langere schroef zou de inwendige
onderdelen van de camcorder kunnen
beschadigen.
Voorzichtig met de zoeker
Til het apparaat nooit aan de zoeker op. [c]
Voorkom de camcorder zo te plaatsen dat de
zoeker naar de zon gericht is, anders kan het
inwendige van de zoeker vervormd raken.
Wees voorzichtig bij gebruik van de camcorder
onder het volle zonlicht en in de buurt van een
raam. [d]
Conseils pour une meilleure
prise de vues
[d]
[c]
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info