49844
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
7
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H
Préparatifs Om te beginnen
Préparatifs
Recharge et installation de la
batterie rechargeable
Avant d’utiliser le camescope, vous devez
charger et installer la batterie rechargeable.
Servez-vous de l’adaptateur secteur fourni pour
charger la batterie rechargeable.
Recharge de la batterie
Rechargez la batterie sur une surface plane sans
vibrations.
(1) Branchez l’adaptateur secteur sur une prise
secteur.
(2) Alignez le côté droit de la batterie sur la ligne
de l’adaptateur secteur, puis poussez la
batterie dans le sens de la flèche.
(3) Réglez le sélecteur sur CHARGE. Le voyant
CHARGE (orange) s’allume et la recharge
commence.
Quand elle est terminée, le voyant CHARGE
s’éteint. Débranchez l’adaptateur de la prise
secteur, puis enlevez la batterie et fixez-la sur le
camescope.
Om te beginnen
Opladen en installeren
van het batterijpak
Alvorens u de camcorder in gebruik kunt nemen,
dient u het batterijpak op te laden en te
installeren. Voor opladen van het batterijpak
gebruikt u de bijgeleverde netspanningsadapter.
Opladen van het batterijpak
Kies voor het opladen een stabiel, horizontaal
oppervlak dat niet bloot staat aan trillingen.
(1) Steek de stekker van de netspanningsadapter
in een stopkontakt.
(2) Plaats de rechterkant van het batterijpak op
één lijn met het streepje op de
netspanningsadapter, en schuif het
batterijpak vervolgens in de richting van de
pijl.
(3) Zet de schakelaar op de netspanningsadapter
op “CHARGE”. Het CHARGE lampje
(oranje) licht op. Het opladen begint.
Wanneer het opladen voltooid is, dooft het
CHARGE lampje. Trek de stekker uit het
stopkontakt. Verwijder het batterijpak en
installeer dit op de camcorder.
Temps de recharge Oplaadtijd
Batterijpak Oplaadtijd*
NP-33 (bijgeleverd) 60
NP-65/67 105
NP-66H/68 125
NP-77H/78 170
NP-90/90D/98 215
Batterie rechargeable
Temps de recharge
*
NP-33 (fournie) 60
NP-65/67 105
NP-66H/68 125
NP-77H/78 170
NP-90/90D/98 215
POWER
CHARGE
1
3
2
* Temps approximatif en minutes pour recharger
une batterie vide avec l’adaptateur secteur
fourni. (A basses températures, le temps de
recharge augmente.)
* Tijd, bij benadering, die benodigd is voor het
opladen van een leeg batterijpak met behulp
van de bijgeleverde netspanningsadapter. (Bij
lage temperaturen zal de benodigde oplaadtijd
langer zijn.)
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German, Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info