49844
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
50
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
Utilización de la videocámara
en el extranjero
Utilização da
videocâmara no exterior
Cada país o área posee su propio sistema de
suministro eléctrico y sistema de televisión en
color. Antes de utilizar su videocámara en el
extranjero, verifique los puntos siguientes.
Fuentes de alimentación
Usted podrá utilizar su videocámara con el
adaptador de alimentación de CA suministrado
en cualquier país o área donde la tensión de la
red sea de 110 a 240 V CA, 50/60 Hz.
Diferencia en los sistemas de
color
Esta videocámara está basada en el sistema PAL.
Si desea ver la imagen reproducida en un
televisor, éste deberá estar basado en el sistema
PAL o el sistema SECAM con transcodificador
PAL-SECAM. Compruebe la lista siguiente en
orden alfabético.
Sistema PAL
Alemania, Australia, Austria, Bélgica, China,
Dinamarca, España, Finlandia, Gran Bretaña,
Holanda, Hong Kong, Italia, Kuwait, Malasia,
Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Singapur,
Suecia, Suiza, Tailandia, etc.
Sistema PAL M
Brasil
Sistema PAL N
Argentina, Paraguay, Uruguay
Sistema NTSC
Bolivia, Canadá, Centroamérica, Colombia,
Corea, Chile, Ecuador, EE.UU., Filipinas, Islas
Bahamas, Jamaica, Japón, México, Perú, Surinam,
Taiwan, Venezuela, etc.
Sistema SECAM
Bulgaria, Francia, Guyana, Hungría, Irán, Iraq,
Mónaco, Polonia, República de Checoslovaquia,
República de Eslovaquia, Rusia, Ucrania, etc.
Cada país ou região possui os seus próprios
sistema eléctrico e normas de cores de TV. Antes
de utilizar a videocâmara no exterior, verifique
os seguintes pontos.
Fontes de alimentação
Esta videocâmara pode ser utilizada em qualquer
país, ou regiãocom o adaptador CA fornecido,
entre 110 V e 240 V CA, 50/60 Hz.
Diferenças nos sistemas de
cores
Esta videocâmara é baseada no sistema PAL.
Caso deseje assistir à imagem de reprodução
num televisor, este deve ser baseado no sistema
PAL, ou SECAM com transcodificador PAL-
SECAM. Verifique a lista a seguir.
Sistema PAL
Austrália, Áustria, Bélgica, China, Dinamarca,
Finlândia, Alemanha, Grã-Bretanha, Holanda,
Hong Kong, Itália, Kuwait, Malaísia, Nova
Zelândia, Noruega, Portugal, Singapura,
Espanha, Suécia, Suíça, Tailândia, etc.
Sistema PAL M
Brasil
Sistema PAL N
Argentina, Paraguai, Uruguai
Sistema NTSC
Ilhas Bahamas, Bolívia, Canadá, América Central,
Chile, Colômbia, Equador, Jamaica, Japão,
Coreia, México, Peru, Suriname, Taiwã, Filipinas,
E.U.A., Venezuela, etc.
Sistema SECAM
Bulgária, República Checa, França, Guianas,
Hungria, Irã, Iraque, Mónaco, Polónia, República
Eslovaca, Rússia, Ucrânia, etc.
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - English - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - German - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Dutch, French - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Italian - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info