49844
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
25
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Advanced Operations
ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
Using Alternative Power
Sources
Utilización de fuentes de
alimentación alternativas
Using the Mains
To use the supplied AC power adaptor:
(1) Connect the mains lead to the mains. Insert
the top of the connecting plate of the AC
power adaptor into the top of the battery
mounting surface. Push the connecting plate
so that it attaches firmly. Make sure that you
hear clicks twice.
(2) Set the selector to VTR (DC OUT).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇:
(1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ô Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl Í
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÌËÈ
ÍÓ̈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇ ‚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ, Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ô ËÒÓ‰ËÌË·Ҹ ̇‰ÂÊÌÓ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ‰‚‡Ê‰˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË
˘ÂΘÓÍ.
(2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VTR (DC
OUT).
2
1
WARNING
Mains lead must only be changed at qualified
service shop.
PRECAUTION
The set is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the
mains, even if the set itself has been turned off.
Notes on the POWER lamp
The POWER lamp will remain lit for a while
even if the unit is unplugged after use. This is
normal.
If the POWER lamp does not light, disconnect
the power cord. After about one minute,
reconnect the mains lead.
To remove the adaptor
The adaptor is removed in the same way as the
battery pack (p. 10).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ëÂÚ‚ÓÈ Ô Ó‚Ó‰ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚
χÒÚ ÒÍÓÈ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-
‚‡ÌËfl.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡ ‡Ú Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ô ÂÏ.ÚÓ͇, ÔÓ͇ ÓÌ
ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛, ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË
Ò‡Ï ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚÍβ˜ÂÌ.
è ËϘ‡ÌËfl Í Î‡ÏÔӘ͠POWER
ã‡ÏÔӘ͇ POWER ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
„Ó fl˘ÂÈ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ ÂÏfl, ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË
‡ÔÔ‡ ‡Ú ·Û‰ÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚Ï.
ÖÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ POWER Ì Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô Ó‚Ó‰. óÂÂÁ Ó‰ÌÛ
ÏËÌÛÚÛ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÔÓ‚Ó‰.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ‡‰‡ÔÚÂ
ĉ‡ÔÚ ÒÌËχÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê ӷ ‡ÁÓÏ, Í‡Í Ë
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ (ÒÚ . 10).
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR401E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR401E in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E User Manual - German - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Dutch, French - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Italian - 68 pages

Sony CCD-TR401E User Manual - Portuguese, Spanish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info