49805
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
64
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
VCR
[a]
[b]
TV
S VIDEO
AUDIO
1 2
REC
VIDEO
POWER
OFF
VTR
CAMERA
Grabación de una
videograbadora o un
televisor
– CCD-TR940 solamente
Usted podrá grabar una videocinta desde otra
videograbadora o un programa de televisión
desde un televisor que posea salidas de audio/
vídeo. Conecte la videocámara a la
videograbadora o al televisor utilizando el cable
conector de audio/vídeo suministrado.
(1)Manteniendo presionado el pequeño botón
verde en el selector POWER, deslícelo hasta
VTR.
(2)Presione simultáneamente r REC y la tecla
situada a su derecha de la videocámara en el
punto en el que desee iniciar la grabación.
En el modo de grabación y en el de grabación en
espera, las tomas de vídeo S y VIDEO/AUDIO
trabajarán automáticamente como tomas de
entrada.
Gravação a partir de
um videogravador
ou televisor
– Somente CCD-TR940
Pode-se gravar uma fita de um outro
videogravador ou um programa de TV de um
televisor que possua saídas de vídeo/áudio.
Ligue a videocâmara ao videogravador ou
televisor mediante a utilização do cabo A/V
fornecido.
(1)Enquanto pressiona a pequena tecla verde do
interruptor POWER, ajuste-o a VTR.
(2)Carregue em r REC e na tecla à direita
simultaneamente na videocâmara, no ponto
onde deseja iniciar a gravação.
No modo de gravação e gravação em pausa, as
tomadas de vídeo S e VIDEO/AUDIO funcionam
automaticamente como tomadas de entrada.
(no suministrado)/(venda avulsa)
Si su videograbadora o su televisor solamente
posee tomas de vídeo S, realice la conexión
utilizando un cable conector de vídeo S (no
suministrado) [a] a fin de obtener imágenes de
gran calidad.
Si su videograbadora o televisor es de tipo
monoaural, conecte solamente la clavija blanca
para audio tanto en la videocámara como en el
televisor.
Si su videograbadora o televisor no posee toma S
VIDEO OUT, conecte el cable [b]. No conecte el
cable conector de vídeo (no suministrado) [a] a la
videocámara.
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Caso o seu videogravador ou televisor possua
uma tomada de vídeo S, faça a ligação utilizando
o cabo de ligação de vídeo S (venda avulsa) [a]
para obter uma imagem de alta qualidade.
Caso o seu videogravador ou televisor seja do
tipo monofónico, ligue somente a ficha branca
para áudio tanto na videocâmara quanto no
videogravador ou televisor.
Caso o seu videogravador ou televisor não
possua uma tomada S VIDEO OUT, ligue o cabo
[b]. Não ligue o cabo de vídeo S (venda avulsa)
[a] à videocâmara.
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR311 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR311 in the language / languages: Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR311

Sony CCD-TR311 User Manual - English - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info