49799
88
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
CCD-TR3100E 3-859-084-51 (1)
88
Suppression d’un signal d’index
(1)Localisez le signal d’index à supprimer en
activant la fonction de balayage ou de
recherche d’index.
(2)Appuyez sur la touche INDEX ERASE de la
télécommande dans un délai de 2 à 10
secondes pendant la lecture de la séquence
voulue. Lorsque le signal d’index a été
supprimé, le caméscope revient en mode de
balayage ou de recherche d’index suivant
celui qui a été activé à l’étape 1.
Remarques sur la suppression de signaux
d’index
Appuyez sur INDEX ERASE pendant plus de 2
secondes après que la lecture de la séquence
voulue a démarré.
Vous ne pouvez pas supprimer un signal
d’index sur une cassette dont le taquet laisse
apparaître la partie rouge.
Pendant la suppression d’un signal d’index, le
son devient inaudible et une bande noire
apparaît dans le bas de l’image. Cela n’affecte
cependant pas l’image ni le son enregistrés.
Le caméscope peut détecter des signaux d’index
insérés sur des magnétoscopes, mais il ne peut
pas les supprimer. Les magnétoscopes dotés
d’une fonction d’index peuvent détecter les si-
gnaux d’index insérés au moyen de ce camé-
scope, mais ils ne peuvent pas les supprimer.
Un signal d’index risque d’être supprimé par
un PCM à la suite du réenregistrement sur un
autre magnétoscope du passage dans lequel ce
signal d’index a été inséré.
Remarque sur le code de date
Lorsqu’un signal d’index est supprimé, le code
de date qui se trouve sur le même passage de la
cassette est également effacé.
Een indexsignaal wissen
(1)Ga naar het indexsignaal dat u wilt
verwijderen met de index-scanfunctie of de
index-zoekfunctie.
(2)
Druk binnen twee tot tien seconden op de
INDEX ERASE toets van de afstandsbediening
terwijl het desbetreffende programma wordt
afgespeeld. Nadat het indexsignaal is gewist,
keert de camcorder terug naar de index-
scanfunctie of de index-zoekfunctie die u in
stap 1 hebt gekozen.
Opmerkingen over het wissen
Houd de INDEX ERASE toets meer dan twee
seconden ingedrukt nadat het afspelen is
begonnen.
U kunt het indexsignaal niet wissen als het
wispreventienokje is verschoven, en het rode
vlakje op de cassette zichtbaar is.
Terwijl het indexsignaal wordt gewist, hoort u
geen geluid en ziet u een zwarte balk onder in
het beeld. Dit heeft geen invloed op het reeds
opgenomen beeld en geluid.
De camcorder herkent wel indexsignalen die
zijn gemarkeerd met een videorecorder, maar
kan deze niet wissen. Omgekeerd herkennen
videorecorders met een indexfunctie wel de
indexsignalen van deze camcorder, maar
kunnen ze die evenmin wissen.
Een indexsignaal kan wel worden gewist
tijdens PCM nabewerking op een andere
videorecorder in het bandgedeelte waar het
indexsignaal is gemarkeerd.
Opmerking over wissen in combinatie met
Data-code
Wanneer een indexsignaal wordt gewist, wordt
de Data-code op hetzelfde bandgedeelte
eveneens gewist.
Localisation de la position de
repérage Markeerpunten terugvinden
MARK ERASE
INDEX
2
1
REW FF
#
)
3
0
DATE INDEX
SEARCH
88


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR3100E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR3100E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR3100E

Sony CCD-TR3100E User Manual - English - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - German, Italian - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - Portuguese, Spanish - 132 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info