49799
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
Préparation / Om te beginnen
CCD-TR3100E 3-859-084-51 (1)
9
Temps de charge
Batterie Temps de charge* (min.)
NP-F530 (fournie) 170 (110)
NP-F730 250 (190)
NP-F930 330 (270)
* Durée approximative en minutes pour charger
une batterie épuisée au moyen de l’adaptateur
secteur fourni (charge complète). (Des
températures basses entraînent une augmentation
du temps de charge.)
La durée requise pour une charge normale est
indiquée entre parenthèses.
Autonomie de la batterie
Batterie
NP-F530
(fournie)
NP-F730
NP-F930
Oplaadtijd
Batterijpak Oplaadtijd* (min.)
NP-F530 (bijgeleverd) 170 (110)
NP-F730 250 (190)
NP-F930 330 (270)
* Aantal minuten dat bij benadering nodig is om
een leeg batterijpak volledig op te laden met de
bijgeleverde netspanningsadapter (volledig
opladen). (Bij lagere temperaturen is de oplaadtijd
langer.)
Tussen haakjes staat de tijd die nodig is voor
normaal opladen.
Gebruiksduur
Batterijpak
NP-F530
(bijgeleverd)
NP-F730
NP-F930
Charge et installation de la
batterie
Het batterijpak opladen en
installeren
De gebruiksduur van een volledig opgeladen
batterij staat buiten de haakjes. De gebruiksduur
van een normaal opgeladen batterij staat tussen
de haakjes.
De gebruiksduur is korter als de camcorder in
een koude omgeving wordt gebruikt.
1) Gebruiksduur, bij benadering, bij continu
opnemen binnenshuis.
2) Gebruiksduur in minuten, bij benadering,
tijdens filmen met herhaaldelijk starten/
stoppen van de opnamen, in- en uitzoomen,
en in- en uitschakelen van de camcorder. De
gebruiksduur kan in werkelijkheid korter
uitvallen.
L’autonomie d’une batterie entièrement chargée
est indiquée sans parenthèses. L’autonomie
d’une batterie chargée normalement est indiquée
entre parenthèses.
L’autonomie de la batterie est plus courte si vous
utilisez le caméscope dans un environnement
froid.
1) Durée approximative d’enregistrement
continu en intérieur.
2) Durée approximative en minutes lorsque vous
enregistrez par séquences répétées, en
utilisant le zoom et en coupant l’alimentation
entre les prises de vue. L’autonomie réelle
peut être plus courte.
Durée
d’enregistrement
continu
1)
(min.)
110 (100)
250 (225)
400 (360)
Durée
d’enregistrement
typique
2)
(min.)
65 (60)
150 (135)
225 (200)
Gebruiksduur bij
continu
opnemen
1)
(min.)
110 (100)
250 (225)
400 (360)
Gebruiksduur
bij normaal
gebruik
2)
(min.)
65 (60)
150 (135)
225 (200)
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR3100E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR3100E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR3100E

Sony CCD-TR3100E User Manual - English - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - German, Italian - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - Portuguese, Spanish - 132 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info