49799
102
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
CCD-TR3100E 3-859-084-41 (1)
102
Suggerimenti per l’uso del
blocco batteriaTips zum Umgang mit dem Akku
Warum entspricht die angezeigte
restliche Betriebsdauer nicht der
Aufnahmedauer für ununter-
brochene Aufnahmen, die in der
Bedienungsanleitung angegeben ist?
Die Aufnahmedauer hängt unter anderem auch
von den Umgebungsbedingungen, zum Beispiel
der Temperatur, ab. Bei Kälte verkürzt sich die
Aufnahmedauer erheblich. Die Aufnahmedauer
für ununterbrochene Aufnahmen, die in der
Bedienungsanleitung angegeben ist, wird mit
einem vollständig geladenen (oder normal
geladenen
2)
) Akku bei 25 °C gemessen. Da die
Umgebungstemperatur und die sonstigen
Bedingungen beim tatsächlichen Einsatz des
Camcorders in der Regel von diesen
Testbedingungen abweichen, entspricht die
angezeigte restliche Betriebsdauer nicht der
Aufnahmedauer für ununterbrochene
Aufnahmen, die in der Bedienungsanleitung
angegeben ist.
1) Vollständige Ladung: Das Laden wird nach
dem Erlöschen der Anzeige CHARGE am
Netzteil noch etwa 1 Stunde lang fortgesetzt.
2) Normale Ladung: Der Akku wird nur so
lange aufgeladen, bis die Anzeige CHARGE
am Netzteil erlischt.
Hinweise zum Laden
Fabrikneue Akkus
Ein fabrikneuer Akku ist nicht geladen. Das heißt,
Sie müssen ihn zunächst einmal vollständig
aufladen, bevor Sie ihn benutzen können.
Sie können den Akku jederzeit aufladen
Der Akku muß vor dem Aufladen nicht entladen
sein. Ein aufgeladener Akku entlädt sich im
Laufe der Zeit, auch wenn Sie ihn nicht benutzen.
Laden Sie den Akku also vor dem Gebrauch.
L’indicazione della batteria residua
non corrisponde al tempo di
registrazione continuato del
manuale operativo
Il tempo di registrazione dipende dalla
temperatura e dalle condizioni ambientali. Il
tempo di registrazione si riduce notevolmente se
l’ambiente è freddo. Il valore di registrazione
continuata indicato nel manuale è misurato in
condizioni d’uso con un blocco batteria
completamente carico (o caricato normalmente
2)
)
a 25°C. Poiché la temperatura e le condizioni
ambientali d’uso effettivo della videocamera
sono diverse, la capacità residua della batteria
espressa in termini di tempo sarà diversa dal
tempo di registrazione continuato riportato nel
manuale.
1) Full charge (piena carica): caricare per circa 1
ora dopo che la spia CHARGE dell’adattatore
CA si è spenta.
2) Normal charge (carica normale): caricare solo
fino a quando la spia CHARGE
dell’adattatore CA si è spenta.
Note sulla carica
Un blocco batteria nuovo
Un blocco batteria nuovo non è caricato. Prima di
utilizzare il blocco batteria, caricarlo
completamente.
Ricarica del blocco batteria quando
lo si desidera
Non è necessario scaricare la batteria prima di
ricaricarla. Se si carica completamente il blocco
batteria e non lo si utilizza per un lungo periodo
di tempo, esso si scarica. Si consiglia di ricaricare
il blocco batteria prima di utilizzare
l’apparecchio.
102


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR3100E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR3100E in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR3100E

Sony CCD-TR3100E User Manual - English - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - Dutch, French - 132 pages

Sony CCD-TR3100E User Manual - Portuguese, Spanish - 132 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info