49788
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
59
Opérations avancées / Uitgebreide mogelijkheden
Si vous n’effectuez aucune manipulation dans
un délai de 5 minutes
Le caméscope se met automatiquement hors
tension. Abaissez dans ce cas le commutateur
STANDBY, relevez-le aussitôt après et
recommencez la procédure à partir de l’étape 3.
Pour effacer un titre
Sélectionnez
S
sur le caractère situé à l’extrême
gauche et appuyez sur TITLE. Ne sélectionnez
pas un espace pour effacer un caractère. Sinon,
l’espace est enregistré comme un titre dans la
mémoire.
U doet langer dan vijf minuten niets
De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld.
Zet de STANDBY schakelaar een keer omlaag en
weer omhoog, en ga verder vanaf stap 3.
Een titel wissen
Ga op de meest linkse letter staan, selecteer
S
en
druk op TITLE. U kunt een titel niet wissen door
spaties te selecteren. Als u dat doet, wordt een
titel bestaande uit spaties opgeslagen.
Désactivation de la
fonction STEADY SHOT
L’indicateure apparaît dans le viseur
pendant la prise de vue. Il indique que la
fonction de stabilisation de prise de vue est
activée et que le caméscope compense les
secousses.
Réglez STEADY SHOT sur OFF.
De functie STEADY
SHOT opheffen
Wanneer u opneemt, wordt de aanduiding
weergegeven in de zoeker. Dit betekent dat de
functie Steady Shot actief is, zodat trillingen van
de camera worden gecompenseerd.
Stel STEADY SHOT in op OFF.
Pour réactiver la fonction de
stabilisation de prise de vue
Réglez STEADY SHOT sur ON.
Remarque sur la fonction de stabilisation de
prise de vue
La fonction de stabilisation de prise de vue ne
corrige pas les secousses excessives du
caméscope.
Si vous montez un objectif de conversion grand
angulaire (non fourni), le caméscope peut
provoquer de légères hachures lorsque
STEADY SHOT est réglé sur ON. Dans ce cas,
réglez STEADY SHOT sur OFF.
De functie Steady Shot opnieuw
activeren
Stel STEADY SHOT in op ON.
Opmerking over de functie Steady Shot
Hevige trillingen van de camera worden niet
door de functie Steady Shot gecorrigeerd.
•Wanneer u gebruik maakt van een
breedhoeklens (niet meegeleverd) kan geringe
schaduwvorming optreden wanneer STEADY
SHOT op ON staat. Zet STEADY SHOT in dit
geval op OFF.
STEADY SHOT
ON
OFF
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony CCD-TR2200E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony CCD-TR2200E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony CCD-TR2200E

Sony CCD-TR2200E User Manual - English - 128 pages

Sony CCD-TR2200E User Manual - German, Italian - 131 pages

Sony CCD-TR2200E User Manual - Spanish - 128 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info