474099
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
BDV-L600Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System
Per iniziare
Benvenuti nella Guida rapida
all’avvio
IT
Rozpocznij tutaj
Witamy w Skróconej instrukcji
obsługi
PL
Hier starten
Maak kennis met de
snelstartgids
NL
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
IT
2
3
4
5
1
De tv aansluiten
Andere apparaten aansluiten
Scherminstructies voor snelle
instelling
Een disc afspelen en andere
functies gebruiken
Wat zit er in de verpakking
De luidsprekers installeren
Collegamento del televisore
Collegamento di altri
dispositivi
Configurazione rapida a
video
Riproduzione di un disco e
uso di altre funzioni
Contenuto della confezione
Configurazione dei diffusori
Podłączanie telewizora
Podłączanie innych urządz
Ekran z funkcją Łatwa
konfiguracja
Odtwarzanie płyty i używanie
innych funkcji
Zawartość opakowania
Konfiguracjaośników
IT
NL
PL
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
03
PL
Zawartość opakowania
IT
Contenuto della confezione
NL
Hieronder vindt u wat er in de
verpakking zit
Dock voor iPod/iPhone
Dock per iPod/iPhone
Stacja dokująca dla urządzenia
iPod/iPhone
(TDM-iP30)
Draadloze zendontvangers (2)
Transricevitori wireless (2)
Nadajniki-odbiorniki
bezprzewodowe (2)
Netspanningsadapter
Alimentatore CA
Zasilacz sieciowy
Netsnoer
Cavo di alimentazione CA
Przewód zasilania
FM-draadantenne
Antenna a filo FM
Antena UKF (FM)
R6 (AA)-batterijen (2)
Pile R6 (tipo AA) (2)
Baterie R6 (AA) (2)
of / oppure / lub
Afstandsbediening
Telecomando
Pilot
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Voorluidsprekers (2)
Diffusori anteriori (2)
Głośniki przednie (2)
Hoofdapparaat
Unità principale
Jednostka główna
Videokabel
Cavo video
Przewód wideo
Afdekking voor standaard
Coperchio del supporto
Pokrywa stojaka
USB-kabel
Cavo USB
Kabel USB
(EZW-RT50)
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
04
PL
Rozpocznij od umieszczenia
głośniw w pokoju zgodnie z
kolorowymi etykietami na ich
tylnej części.
IT
Per iniziare, posizionare i
diffusori nell’ambiente in base
alle etichette colorate applicate
sul retro.
NL
Begin met de luidsprekers in
een ruimte te plaatsen op basis
van de gekleurde labels aan de
achterzijde van elke luidspreker.
1
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
05
PL
W przypadku głośniw
wchodzących w skład
zestawu wystarczy podłączyć
przewodyośnikowe do złącz
o odpowiednim kolorze z tyłu
subwoofera.
IT
Per i diffusori in dotazione è
sufficiente collegare i cavi del
diffusore alla presa di colore
corrispondente sul retro del
subwoofer.
NL
Verbind voor de
bijgeleverde luidsprekers
de luidsprekerkabels met de
overeenstemmende kleur aan de
achterzijde van de subwoofer.
Voortgang / Avanzamento / Postęp
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
06
PL
Następnieóż nadajniki-
odbiorniki bezprzewodowe do
jednostki głównej i subwoofera,
co pozwoli na łatwe połączenie
bez używania kabli.
IT
Successivamente, inserire i
transricevitori wireless nell’unità
principale e nel subwoofer per
facilitare il collegamento senza
l’uso di cavi.
NL
Plaats vervolgens de
draadloze zendontvangers
in het hoofdapparaat en in
de subwoofer om te kunnen
genieten van een eenvoudige en
kabelvrije verbinding.
EZW-RT50
EZW-RT50
1
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
07
PL
Aby cieszyć się dźwiękiem i
obrazem o wysokiej jakci
należy wykonpołączenie przy
użyciu kabla HDMI o wysokiej
szybkci (nie wchodzi w
skład zestawu).
IT
Per ottenere audio e video di alta
qualità la soluzione migliore è il
collegamento mediante un cavo
HDMI ad alta velocità (non in
dotazione).
NL
Om video en audio van een hoge
kwaliteit te kunnen bekijken en
beluisteren, maakt u het best
verbinding via een High Speed
HDMI-kabel (niet bijgeleverd).
Als uw tv uitgerust is met een HDMI ARC-
aansluiting, hoeft u geen digitale optische
kabel te gebruiken.
Als uw tv niet uitgerust is met een HDMI
ARC-aansluiting, hebt u een digitale
optische kabel (niet bijgeleverd)
nodig om het geluid van de tv te kunnen
beluisteren via de luidsprekers van het
systeem.
Se il televisore dispone di una presa HDMI
ARC non è necessario utilizzare un cavo
ottico digitale.
Se il televisore non dispone di una presa
HDMI ARC è necessario utilizzare un cavo
ottico digitale (non in dotazione) per
ascoltare l’audio del televisore dai diffusori
del sistema.
Jeśli telewizor ma gniazdo HDMI ARC, nie
jest konieczny cyfrowy przewód optyczny.
Jeśli telewizor nie ma gniazda HDMI ARC,
należy mieć cyfrowy przewód optyczny
(nie wchodzi w skład zestawu). Pozwoli
to cieszyć się dźwiękiem z telewizora
emitowanym przez głośniki.
2
Voortgang / Avanzamento / Postęp
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
08
PL
Aby podłączyć dekoder telewizji
kablowej, konsolę do gier lub cyfrowy
tuner telewizji satelitarnej, wystarczy
wykonpołączenie przy użyciu kabla
HDMI.
W przypadku radia FM należy
podłączyć dołączoną ante
przewodową do wewnętrznego
gniazda i rozwinąć ją tak, aby jakość
odbioru radia była jak najlepsza.
Ewentualnie można podłączyć własną
antenę zewnętrzną.
Do systemu i do telewizora (przy
użyciu dołączonej stacji dokującej)
można też podłączyć posiadany
odtwarzacz iPod lub telefon iPhone.
IT
Per collegare il decoder (set-top box),
la console per giochi o il ricevitore
satellitare digitale è sufficiente
effettuare il collegamento con un cavo
HDMI.
Per la radio FM è necessario collegare
l’antenna a filo in dotazione alla presa
interna ed estenderla fino a ottenere
una ricezione ottimale.
In alternativa è possibile collegare la
propria antenna esterna.
È inoltre possibile collegare il proprio
iPod o iPhone al sistema e al televisore
utilizzando il dock in dotazione.
NL
Om een set-top box, gameconsole
of digitale satellietontvanger aan te
sluiten, gebruikt u een HDMI-kabel.
Sluit voor FM-radio de bijgeleverde
draadantenne aan op de binnenste
aansluiting en strek de antenne uit
voor een zo goed mogelijke ontvangst.
U kunt er ook voor kiezen om een
eigen externe antenne aan te sluiten.
U kunt eveneens uw iPod of iPhone
aansluiten op het systeem en uw
tv met behulp van het bijgeleverde
basisstation.
of / oppure / lub
3
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
09
PL
Istnieje możliwć nawiązania
połączenia z Internetem
i domowymi usługami
sieciowymi przy użyciu kabla
LAN. Po zakupie opcjonalnego
bezprzewodowego adaptera
USB WLAN można się tae
połączyć przy użyciu sieci
bezprzewodowej.
Ustawienia sieciowe są dostępne
w menu głównym; patrz str. 15.
Aby uzyskać dalsze informacje o
połączeniach sieciowych, przejdź
na stronę:
http://support.sony-europe.com
IT
È possibile collegarsi a
Internet e ai servizi di rete
domestici mediante un cavo
LAN. Acquistando l’adattatore
LAN Wireless USB opzionale,
è possibile effettuare il
collegamento mediante una LAN
wireless.
Le impostazioni di rete sono
disponibili nel menu Home;
vedere a pagina 15.
Per ulteriori informazioni sulle
connessioni di rete, visitare:
http://support.sony-europe.com
NL
U kunt verbinding maken met
het internet of een thuisnetwerk
met behulp van een LAN-kabel.
Als u de optionele USB-adapter
voor draadloos LAN aanschaft,
kunt u verbinding maken via een
draadloos LAN.
U vindt de netwerkinstellingen
terug in het startmenu - zie p. 15.
Meer informatie over
netwerkverbindingen vindt u op:
http://support.sony-europe.com
Naar een breedbandrouter
Al router a banda larga
Do routera szerokopasmowego
Voortgang / Avanzamento / Postęp
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
10
PL
Po podłączeniu wszystkich
urządzeń mesz podłączyć
zasilacz sieciowy. Zaciski
pozwalana uporządkowanie
kabli.
IT
Una volta collegati tutti i
dispositivi è possibile collegare
l’alimentatore CA alla presa. Le
fascette permettono di riunire i
cavi.
NL
Pas als al uw apparaten
aangesloten zijn, sluit u de
netspanningsadapter aan op een
stopcontact. U kunt de klemmen
gebruiken om de kabels netjes
weg te bergen.
FM-draadantenne
Antenna a filo FM
Antena UKF (FM)
Netspanningsadapter
Alimentatore CA
Zasilacz sieciowy
3
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
11
PL
Możesz teraz ponownie
zamocowpokrywę panelu i
stojaka, a następnie podłączyć
przewody zasilania jednostki
głównej i subwoofera do gniazda
ściennego.
IT
Ora è possibile riapplicare i
coperchi del pannello e dei
supporti per poi collegare i cavi
di alimentazione CA dell’unità
principale e del subwoofer alla
presa a muro CA.
NL
U kunt nu het paneel en de
afdekkingen voor de standaard
terugplaatsen en de netsnoeren
van het hoofdapparaat en de
subwoofer aansluiten op een
stopcontact.
Voortgang / Avanzamento / Postęp
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
12
PL
Po podłączeniu przewodów
zasilania do gniazda ściennego
na wyświetlaczu na przednim
panelu jednostki głównej pojawi
się komunikat WELCOME”.
Naciśnij przycisk / na
jednostce głównej, aby włączyć
system. Wskaźnik LINK/STANDBY
na subwooferze zaświeci sna
zielono.
Podłączanie przewow zostało
zakończone!
IT
Dopo aver collegato i cavi di
alimentazione CA alla presa a
muro CA, sul display del pannello
frontale dell’unità principale
viene visualizzato “WELCOME.
Premere / sull’unità principale
per accendere il sistema;
l’indicatore LINK/STANDBY del
subwoofer si illumina in verde.
La configurazione dei cavi è
completa.
NL
Na het aansluiten van de
netsnoeren op een stopcontact,
wordt "WELCOME" weergegeven
in het uitleesvenster op
het voorpaneel van het
hoofdapparaat. Druk op /
op het hoofdapparaat om het
systeem in te schakelen; de LINK/
STANDBY-aanduiding van de
subwoofer licht groen op.
Alle kabels zijn nu correct
aangesloten!
/
3
Sony BDV-L600 [NL,IT,PL] 4-279-071-32 (1)
13
HOME
///,
/
PL
Można teraz przejść do ekranu z
funkcją Łatwa konfiguracja
Przy użyciu dołączonego pilota
Blu-ray (przedstawionego poniżej)
można wykonać wszystkie czynności
na ekranie konfiguracji. Nie powinno
to zająć więcej niż kilka minut.
Jeśli menu Blu-ray nie pojawi się
automatycznie, przy użyciu pilota
do telewizora wybierz w menu
telewizora odpowiednie wejście AV.
Po wyświetleniu na ekranie
komunikatu [Łatwa konfiguracja jest
zakończona.] wystarczy wybrać opcję
[Zakończ]. System będzie gotowy do
użytku.
IT
Procedere con la configurazione
rapida a video
È possibile utilizzare il telecomando
Blu-ray in dotazione (mostrato nella
figura) per eseguire la configurazione
a video. Loperazione dovrebbe
richiedere pochi minuti. Se la
schermata del menu Blu-ray non
viene visualizzata automaticamente,
utilizzare il telecomando del
televisore per selezionare l’ingresso
AV corretto dal menu del televisore.
Una volta visualizzato il messaggio
[Ora Imp. Rapida è completata.] sullo
schermo è sufficiente selezionare
[Fine] per iniziare a utilizzare il
sistema.
NL
Nu zijn de scherminstructies voor
snelle instelling aan de beurt
U kunt de bijgeleverde Blu-ray-
afstandsbediening (zie hieronder)
gebruiken om de scherminstructies
door te nemen. Dit neemt enkele
minuten in beslag. Als het Blu-ray-
menuscherm niet automatisch
wordt weergegeven, gebruikt u de
afstandsbediening van uw tv om de
correcte AV-ingang te selecteren in
het menu van de tv.
Als de melding [De snelinstelling is nu
voltooid.] weergegeven wordt op het
scherm, selecteert u [Stoppen]. Het
systeem is nu klaar voor gebruik.
4
Voortgang / Avanzamento / Postęp
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony BDV-L800M at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony BDV-L800M in the language / languages: Dutch, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony BDV-L800M

Sony BDV-L800M Quick start guide - English - 20 pages

Sony BDV-L800M User Manual - English - 84 pages

Sony BDV-L800M Quick start guide - German - 20 pages

Sony BDV-L800M User Manual - German - 90 pages

Sony BDV-L800M User Manual - Dutch - 86 pages

Sony BDV-L800M User Manual - French - 88 pages

Sony BDV-L800M Quick start guide - French - 20 pages

Sony BDV-L800M Quick start guide - Portuguese - 20 pages

Sony BDV-L800M User Manual - Portuguese - 86 pages

Sony BDV-L800M User Manual - Spanish - 89 pages

Sony BDV-L800M Quick start guide - Spanish - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info