8
d’autres logiciels, y compris des mises à jour ou
des logiciels modifiés, qui vous sont fournis par
Sony, qu’ils soient enregistrés sur un support ou
téléchargés sur le Produit Sony d’une façon
quelconque.
LICENCE DES LOGICIELS
Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciels Sony à
l’exception de ce qui est précisé dans les
présentes. Les Logiciels Sony sont accordés sous
licence et non vendus. Sony et ses Concédants de
licence tiers vous octroient une licence restreinte
à utiliser les Logiciels Sony seulement sur le
Produit Sony. Les Logiciels Sony peuvent
automatiquement créer des fichiers de données
destinés à être utilisés avec les Logiciels Sony, et
vous acceptez que de tels fichiers de données
soient réputés faire partie intégrante des Logiciels
Sony. Les Logiciels Sony sont concédés sous
licence à titre de produit unique et vous ne pouvez
pas séparer leurs composants pour les utiliser sur
plusieurs appareils, à moins d’en obtenir
l’autorisation expresse de Sony. Vous ne pouvez
pas utiliser les Logiciels Sony indépendamment
du Produit Sony. Sauf prescription contraire dans
la législation en vigueur, vous acceptez de ne pas
modifier, soumettre à l’ingénierie inverse,
décompiler ou désassembler les Logiciels Sony,
en tout ou en partie, à des fins non autorisées dans
le présent CLUF. De plus, vous ne pouvez pas
louer, donner à bail, concéder en sous-licence ou
vendre les Logiciels Sony, mais vous pouvez
transférer tous vos droits en vertu du présent
CLUF seulement dans le cadre d’une vente ou
d’un transfert du Produit Sony à condition de ne
pas conserver de copies, de transférer tous les
Logiciels Sony (y compris tous les exemplaires,
composants, supports, documents imprimés,
toutes les versions et mises à niveau des Logiciels
Sony et du présent CLUF) et que le récipiendaire
accepte les conditions du présent CLUF. Sony et
ses Concédants de licence tiers se réservent tous
les droits que le présent CLUF ne vous accorde
pas expressément. Vous ne pouvez pas (a) dévier,
modifier, déjouer ou contourner les fonctions ou
les protections des Logiciels Sony ou des
mécanismes liés de façon opérationnelle aux
Logiciels Sony ; ou (b) retirer, modifier, couvrir
ou détériorer les marques de commerce ou les
avis des Logiciels Sony. Vous comprenez,
reconnaissez et acceptez que les logiciels, les
services réseau ou les autres produits autres que
les Logiciels Sony desquels peuvent dépendre les
performances des Logiciels Sony puissent être
interrompus ou supprimés à la discrétion des
fournisseurs (fournisseurs de logiciels,
fournisseurs de services, Fournisseurs tiers, etc.)
ou de Sony.
LES DROITS DE SONY ENVERS LES
RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR
L’UTILISATEUR
Si vous envoyez des messages ou des
renseignements à Sony par e-mail ou par tout
autre moyen (« Renseignements »), y compris
tous les commentaires, sélections, données,
questions, suggestions et autres informations
similaires, de tels Renseignements seront
considérés comme non confidentiels et non
exclusifs. Par conséquent, dans toute la mesure
autorisée par la législation en vigueur, vous
renoncez à toute réclamation visant à faire valoir
qu’il s’agit là d’une violation de vos droits, y
compris les droits moraux, de confidentialité,
d’exclusivité ou d’autres droits de propriété, de
publicité, de crédit pour des renseignements ou
des idées, ou tout autre droit, y compris le droit
d’approuver la façon dont Sony utilise de tels
Renseignements. Tous les Renseignements
peuvent être adaptés, diffusés, modifiés, copiés,
divulgués, accordés sous licence, exécutés,
affichés, publiés, vendus, transmis ou utilisés par
Sony partout dans le monde, par tous les moyens,
pendant une durée au cours de laquelle les droits
auxquels vous avez renoncé ci-dessus existent et
sans vous devoir d’attribution ou de
compensations. De plus, vous cédez par les
présentes tous vos droits, titres et intérêts envers,
et Sony est libre d’utiliser, sans vous remettre de
compensation, tous les concepts, idées, savoir-
faire, techniques ou autres droits de propriété
intellectuelle contenus dans les Renseignements,
qu’ils soient brevetables ou non, pour quelque but
que ce soit, y compris, sans en exclure d’autres,
développer, fabriquer, faire fabriquer, accorder
sous licence, commercialiser et vendre des
produits utilisant ces Renseignements.
Cependant, vous acceptez et comprenez que Sony
n’est pas obligée d’utiliser de tels concepts, idées,
savoir-faire ou techniques ou Renseignements et
vous n’avez aucun droit d’obliger une telle
utilisation.
RENSEIGNEMENTS TRANSMIS
Les transmissions Internet ne sont jamais
totalement privées ou sécurisées. Vous
comprenez que tout message ou renseignement
que vous envoyez à Sony peut être lu ou
intercepté par des tiers, à moins qu’un avis spécial
précise qu’un message donné (par exemple, des
renseignements sur une carte de crédit) est encodé
