686932
24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
VIENTO
DYNAMISCHER VENTILATOR
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. VIENTO: 10 5 02211
2
INDEX
1 Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2 Komponenten ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3 Gebrauchsanweisung ���������������������������������������������������������������������������������������� 6
4 Fernbedienung �������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
5 Wartung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen ����������������������������������������������� 8
3
1 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten
Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie
unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nach-
schlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen
Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen
Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt
oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet wer-
den. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Liefe-
rant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäs-
sen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten kör-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen
genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nut-
zung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung
und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchhren. Bitte achten Sie darauf,
dass Sie das Gerät auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende
Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Un-
sachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche
Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den VENTILATOR verwenden, und
bewahren Sie diese Anleitung als Referenz für die Zukunft auf, wenn nötig.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Lüfter in Betrieb nehmen.
Verwenden Sie diesen Lüfter nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwen-
dung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzun-
gen von Personen führen.
Öffnen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass der Lüfter unbeschädigt ist. Verwen-
den Sie im Zweifelsfall nicht den FAN Cooler und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
Lassen Sie Kinder nicht Teile der Verpackung spielen.
Bevor Sie den Lüfter in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild ange-
gebene Spannung mit dem Netz an Ihrer Harne übereinstimmt.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfah-
rung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verant-
wortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
DE
Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, da diese überhitzen und Feuer
verursachen können.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um die Stromquelle zu trennen. Greifen Sie immer den Stop-
fen, um ihn herauszuziehen.
Stecken Sie keine Gegenstände in den Lüfter, da dies einen elektrischen Schlag oder eine
Beschädigung verursachen kann. Blockieren oder manipulieren Sie den Lüfter nicht, wäh-
rend er in Betrieb ist.
Lassen Sie den Lüfter nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie immer den Stecker des Lüfterkühlers,
wenn Sie ihn nicht benutzen.
WARNUNG: Der Ein-/Ausschalter darf nicht als einziges Mittel zum Trennen der Stromver-
sorgung verwendet werden. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten
oder bewegen.
Dieser Lüfter ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den industri-
ellen oder Außeneinsatz.
Trennen Sie den Lüfter immer vom Stromnetz, wenn Sie ihn von einem Ort zum anderen
bewegen.
Dieses Produkt enthält recycelbare Materialien. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als un-
sortierten Hausmüll. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde, um die nächstgelege-
ne Abholung zu erhalten.
Der Lüfter ist nicht für den Einsatz in nassen oder feuchten Umgebungen vorgesehen. Stel-
len Sie den Ventilator niemals so auf, dass er in eine Badewanne oder einen anderen Was-
serbehälter fällt.
Stellen Sie den Ventilator nicht in die Nähe einer Wärme- oder Feuerquelle.
Halten Sie den Ventilator sauber, um ihn in gutem Zustand zu halten (siehe Abschnitt War-
tung).
WARNUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, ziehen Sie bei Nichtgebrauch
und vor der Reinigung den Netzstecker. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seine Kundendienststelle oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden,
um Gefahren zu vermeiden.
DE
4
Modellnummer VIENTO
Netzteil 220-240V 50 Hz / DC 24V
Nennleistung 26 W
Paketgröße 358 x 285 x 382 mm
5
2 Bedienung
DE
2 Komponenten
Luftauslass
Sensor für
Fernbedienung
Lufteinlass
Strom-
anschluss
Windgeschwindigkeitsanzeige
Bedienfeld
3 Gebrauchsanweisung
6
DE
Der Lüfter kann über das Bedienfeld (wie abgebildet) oder über Ihre Fernbedienung bedient
werden.
1. Stellen Sie den Lüfter auf eine stabile und ebene Fläche. Stecken Sie den Gleichstroman-
schluss des AC/DC-Adapters in die Gleichstrom-Steckdose und drehen Sie ihn um 90 Grad.
Schließen Sie dann das Netzkabel an eine 220-240V Wechselstrom-Steckdose an. Auf dem
LED-Bildschirm wird „00“ angezeigt.
2. POWER: Schalten Sie den Lüfter durch Drücken der Taste ein, der Lüfter startet bei
Drehzahlstufe 3.
3. GESCHWINDIGKEIT: Drücken Sie die Taste , um die Lüfterdrehzahl auf den gewünsch-
ten Wert einzustellen (1 bis 6 Stufen). Die Einstellung der Geschwindigkeit wird an der
LED-Leuchte angezeigt.
4. OSC (AUF / AB): Drücken Sie die Taste , damit der Ventilator die Windrichtung nach
oben/unten schwenken kann. Um die Schwingung zu stoppen, drücken Sie die Taste
erneut.
5. OSC (LINKS / RECHTS): Drücken Sie die Taste , damit der Lüfter nach LINKS / RECHTS
die Windrichtung oszilliert. Um die Schwingung zu stoppen, drücken Sie die Taste erneut.
6. TIMER: Drücken Sie die Taste um die gewünschte automatische Abschaltzeit einzustel-
len. Es gibt 8 Zeitintervalle von 1 bis 8 Stunden.
*** Bemerkungen: Nach den Einstellungen leuchten die LED-Leuchte und das Display nach 10
bis 20 Sekunden automatisch aus.
7
4 Fernbedienung
DE
5 Wartung
WARNUNG: ZIEHEN SIE IMMER DEN NETZSTECKER, BEVOR SIE SICH BEWEGEN ODER WARTEN.
TAUCHEN SIE DEN LÜFTER NICHT IN WASSER! VOR DER REINIGUNG VERGEWISSERN SIE SICH,
DASS DAS GERÄT AUSGESCHALTET UND DAS GERÄT VOM HAUPTAUSGANG GETRENNT IST.
Gehäuse: Reinigen Sie die Außenseite des Lüfters mit einem weichen Tuch. Um hartnäckigen
Schmutz zu entfernen, wischen Sie ihn mit einem Tuch ab, das mit warmer Seifenlauge ange-
feuchtet wurde.
Oszillation vertikal
Timer
Oszillation
horizontal
Stufe hoch
Stufe runter
Schlafmodus
ON/OFF
6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung
Garantie
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel
an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie
den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen.
Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem
Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
2014/35/EU
2014/30/EU
8
DE
Luftfilter-Netz: Lösen Sie die Schnalle der
Luftfilternetzabdeckung und ziehen Sie das
Luftfilternetz heraus. Waschen Sie das Netz mit
einem weichen Wasser oder einem weichen,
feuchten Tuch und legen Sie es nach dem
Trocknen wieder an den Ventilator.
VORSICHT: Verwenden Sie KEIN Benzin,
Benzol, Verdünner, scharfe Reinigungsmittel usw., da diese den Lüfter beschädigen können.
Verwenden Sie NIEMALS ALKOHOL oder andere Lösemittel.
LAGERUNG: Bewahren Sie den Ventilator mit dieser Anleitung in der Originalverpackung an
einem kühlen und trockenen Ort auf.
Spange
9
DE
ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS
Gemäß Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie
2012/19/EG und des Erlasses vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/65/EG zur
Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur
Abfallentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin,
dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sam-
melstellen zu entsorgen ist� Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei
Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden� Die entsprech-
ende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen
für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvol-
len Wertstoffen�
Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit
Bußgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden� Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien
sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen�
ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS
Gemäß der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie
2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen
weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es ver-
boten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.
Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe� Der Benutzer ist verpflichtet, Altbat-
terien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen� Dieser Service ist
kostenlos� Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt ge-
schont� Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie
folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei�
VIENTO
VENTILATEUR DYNAMIQUE
Mode d'emploi
Article-nr. VIENTO: 10 5 0 2 211
FR
loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
Evitare l’uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e causare incendi.
Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla fonte di alimentazione. Afferrare
sempre la spina per estrarla.
Non inserire oggetti nella ventola in quanto potrebbe causare scosse elettriche o danni.
Non bloccare o manomettere la ventola in alcun modo mentre è in funzione.
Non lasciare la ventola incustodita. Scollegare sempre il ventilconvettore quando non
viene utilizzato.
AVVERTENZA: L’interruttore On/Off non deve essere usato come unico mezzo per scol-
legare lalimentazione. Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di effettuare la
manutenzione o di spostare l’unità.
Questo ventilatore è destinato alluso domestico SOLO e non per uso industriale o ester-
no.
Scollegare sempre la ventola dall’alimentazione quando la si sposta da un luogo allaltro.
Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire il prodotto come rifiuto
municipale non differenziato. Si prega di contattare il comune di residenza per la raccolta
più vicina.
Il ventilatore non è destinato all’uso in ambienti umidi o umidi. Non collocare mai il venti-
latore in un luogo dove potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un altro contenitore
di acqua.
Non posizionare il ventilatore in prossimità di una fonte di calore o di fuoco.
Mantenere il ventilatore pulito per mantenerlo in buone condizioni (fare riferimento alla
sezione manutenzione).
AVVERTENZA: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, staccare la spina dalla presa
quando non in uso e prima della pulizia. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato
per evitare rischi.
24
IT
Numero di modello VIENTO
Alimentazione 220-240V 50 Hz / DC 24V
Potenza nominale 26 W
Dimensione del pacchetto 358 x 285 x 382 mm
24


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sonnenkonig Viento at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sonnenkonig Viento in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info