686668
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
PURO 2
LUFTREINIGER
Bedienungsanleitung
2
INDEX
1 Sicher heitshinweise................................................................................... .3
2 Installation und Deinstallation des Gerätes................................................ 4
3 Bedienung.................................................................................................... 4
4 Pflege- und Reinigungshinweise................................................................. 5
5 Technische Daten........................................................................................ 6
6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen........................................ 7
D
3
1 Sicherheitshinweise
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die nachfolgenden wichtigen
Information und die Bedienungsanleitung gründlich durch!
Klären Sie Ihre Kinder über den Gebrauch und über die Gefahren bei der Benutzung des
Gerätes auf.
• Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz und um Risiken zu vermeiden, darf das Gerät nicht
im Bad oder in Duschräumen (Feuchträumen) benutzt werden, ebenso nicht in der Nähe
von offenen Kaminen und auch nicht in Räume, wo sich Gas bilden kann oder Gasfla-
schen gelagert werden.
• Nicht in Kinderzimmern oder Räumen, die kleiner als 10 m2 sind benutzen.
• Geben Sie Ihr Gerät nur mit diesem Handbuch/Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
• Um Risiken durch Stromstösse zu verringern, ist das Gerät mit einem polarisierten
Stecker ausgestattet. Diesen kann man nur auf eine Weise in die Steckdose stecken.
• Legen Sie niemals die Drähte des Gerätes auf eine heiße Oberäche.
• Berühren Sie niemals interne Teile, so wie Elektroden usw., auch nicht mit fremden
Gegenständen.
• Berühren Sie niemals das Gerät mit nassen Händen.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, während das Gerät in Betrieb ist. Dieses
kann die Effektivität und Funktion des Gerätes beeinflussen, Unfälle verursachen oder
es können Schäden im Raum entstehen.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn Sie sehen, dass der Stecker oder das Stromkabel
beschädigt sind. Nur qualifiziertes Personal ist für die Reparatur des Gerätes zuständig.
• Berühren Sie niemals die Auffangstäbe, bevor Sie diese nicht vom Reststrom entladen
haben. Um die Auffangstäbe vom Reststrom zu entladen, halten Sie diese gegen ein
leitendes Metall.
• Das Gerät muss regelmäßig gewartet und gereinigt werden, wie unter „ Pflege und
Reinigungshinweise“ beschrieben. Durch Verschmutzung der Auffangstäbe und des
Gerätes kann ein Kurzschluss oder sogar Feuer verursacht werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage!
• Den Luftreiniger nicht draußen benutzen.
• Setzen Sie das Gerät nie direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder anderen
elektrischen Geräten aus.
• Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
• Das Stromkabel und die Drähte des Gerätes dürfen nicht zum Heben, Schleifen oder
Versetzen benutzt werden. Auch nicht um scharfe Gegenstände und Ecken ziehen.
Das könnte Beschädigungen verursachen.
• Der Luftreiniger funktioniert nur mit angegebener Voltzahl und Watt.
D
4
2 Installation und Deinstallation des Gerätes
• Das Gerät immer erst ausschalten, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und
schalten sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht mehr gebrauchen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen und säubern.
• Beim Rausziehen des Steckers aus der Steckdose, diesen immer gut festhalten. Ziehen
Sie nicht an dem Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Vorsicht bei der Benutzung des Lufterfrischers. Vermeiden Sie näheren Kontakt zum
Gerät mit lockerer Kleidung, langen und offenem Haar, Schmuck oder ähnliches.
• Klären Sie Ihre Kinder über den Gebrauch und über die Gefahren bei der Benutzung
des Gerätes auf.
• Wir empfehlen auch, keine Kerzen oder Öllampen in der Nähe aufzustellen.
Suchen Sie eine geeignete Stelle in der Nähe einer Steckdose. Der Luftreiniger sollte in
jedem Fall mindestens 30 Zentimeter von der Mauer/Wand entfernt sein. Den Stecker in
die Steckdose stecken und das Gerät über den Ein-/Ausschalter einschalten.
Das Gerät über den Ein-/Ausschalter einschalten. Nun können Sie die frische Luft genie-
ßen, die der Luftreiniger erzeugt. Entscheiden Sie selber wie oft Sie das Gerät nutzen
wollen.
1. Drehknopf zum Ein-/Ausschalten
des Gerätes
2. Leuchtanzeige Stufe 1 (ION):
der Luftreiniger ist eingeschaltet.
3. Leuchtanzeige Stufe 2 (FAN):
zusätzlich zum Luftreiniger ist der
Ventilator eingeschaltet.
3 Bedienung
D
1.
2.
3.
5
Außergewöhnliche Geräusche im Gerät können ein Zeichen dafür sein, dass das Gerät
eine gründliche Reinigung braucht. Das heißt, dass Drähte und Auffangstäbe gereinigt
werden müssen. Bitte befolgen Sie genau die
Anweisungen.
Nach einiger Zeit können sich kleine Staubteilchen an der Außenseite des Gerätes abge-
setzt haben. Sollte das der Fall sein, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker
aus der Steckdose. Warten Sie eine Minute, damit das Gerät Auffangstäbe ganz zum
Stillstand kommt. Nun reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Schwamm oder
Tuch. 1/5 Teil Reinigungsmittel auf 4/5 Teile Wasser darf hierr verwendet werden.
Achten Sie unbedingt darauf, dass kein Wasser ins Gerät kommt, da ansonsten das Ge-
rät beschädigt werden kann oder Sie könnten sich selber verletzen. Nach der Reinigung
das Gerät mindestens 24 Stunden vollständig trocknen lassen.
Damit eine optimale Wirkung des Gerätes erzielt werden kann, sollten Sie die Auf-
fangstäbe alle 5 Tage reinigen und die ionischen Drähten alle 8 – 10 Tage.
4 Pflege und Reinigungshinweise
D
6
5 Technische Daten
D
Leistung 3 Watt
Spannung 230 Volt / 50 Hz
Aktiver Sauerstoffausstoss < 0.05PPM
Masse 120 x 94 x 336 mm
Gewicht 0.52 kg
Reinigung der Auffangstäbe
Ziehen Sie das Teil mit den Auffangstäben von unten aus dem Gerät. Diese Auffangstä-
be ziehen Bakterien, Staubteilchen und Viren an.
Achtung!
Berühren Sie niemals die Auffangstäbe oder Drähte mit nassen Händen.
Berühren Sie niemals die Auffangstäbe, bevor Sie diese nicht vom Reststrom entladen
haben. Um die Auffangstäbe vom Reststrom zu entladen, halten Sie diese gegen ein
leitendes Metall.
Nachdem Sie die einzelnen Auffangstäbe vom Reststrom entladen haben, können Sie
diese mit einem feuchten Schwamm oder feuchtem Tuch reinigen. Nach der Reinigung
schieben Sie das Teil mit den Auffangstäben wieder von unten in das Gerät. Achten Sie
bitte darauf, dass der Schliessknopf/Schliesshebel wieder einrastet.
Nach der Reinigung das Gerät mindestens 24 Stunden vollständig trocknen lassen.
Damit eine optimale Wirkung des Gerätes erzielt werden kann, sollten Sie die Auf-
fangstäbe alle 5 Tage reinigen.
Der Luftreiniger darf auf keinen Fall in der Nähe eines offenen Kamins aufgestellt
werden, auch nicht wenn dieser nicht benutzt wird, da Russteilchen eine Verstopfungen
und Verschmutzung des Gerätes verursachen können.
7
Garantie
Die Luftscher werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal
ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Ver-
käufer. Bitte halten Sie den Kaufbeleg bereit, denn dieser ist für jede Garantieleistung
vorzulegen.
Entsorgung
Das Klimagerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem
Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standarts
EN 60335-1: 2002 + A1:2004 + A11: 2004 + A12: 2006
EN 60335-2-65:2003
EN 50366: 2003+A1:2006
6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen
D
8
Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
9
PURO 2
PURIFICATEUR DAIR
Mode d‘emploi
10
F
INDEX
1 Consignes de sécurité................................................................................11
2 Installation de l’appareil............................................................................12
3 Eléments de commande..............................................................................12
4 Consignes dentretien et de nettoyage......................................................13
5 Données techniques................................................................................. 14
6 Garantie / Recyclage / Modifications techniques...................................... 15
11
F
1 Consignes de sécurité
Avant de mettre l´appareil en service, lire attentivement les informations suivantes ainsi
que le mode d´emploi!
Expliquer aux enfants le fonctionnement de l´appareil ainsi que les dangers qui y sont liés
lors de la mise en service de l´appareil.
• Pour votre sécurité et votre protection et pour éviter des risques inutiles, l´appareil ne
doit pas être utilisé dans une salle de bains ou une douche (pièces humides) et non plus
dans le voisinage d´une cheminée ouverte ou dans une zone où du gaz peut se former/
des bouteilles de gaz sont stockées.
• Ne pas utiliser dans une chambre d´enfant ou dans une pièce qui mesure moins
de 10 m2.
• Ne donner cet appareil à un tiers qu´accompagné de ce manuel/mode d´emploi.
• Afin de limiter les risques de court-circuit, l´appareil est équipé d´une prise polarisée.
Celle-ci ne peut être introduite que dans un sens dans la prise de courant.
• Ne jamais déposer les câbles de l´appareil sur une surface chaude.
• Ne jamais toucher les éléments intérieurs ni les électrodes etc., même avec un
corps étranger.
• Ne jamais toucher l´appareil en ayant les mains mouillées.
• Ne jamais ouvrir le boîtier de l´appareil pendant que l´appareil est en service. Cela peut
avoir un impact sur son efficacité et son fonctionnement, provoquer des accidents ou
encore entrainer des dégâts dans la pièce.
• Ne pas utiliser l´appareil si la fiche ou le câble d´alimentation sont endommagés.
Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer cet appareil.
• Ne jamais toucher les plaquettes collectrices avant de les avoir complètement
déchargées du courant restant. Pour décharger les plaquettes collectrices du courant
restant, les maintenir contre un métal conducteur.
• L´appareil doit être entretenu et nettoyé régulièrement comme indiqué plus bas dans
Conseilsentretien et de nettoyage. La malpropreté des plaquettes collectrices et
de l´appareil peut provoquer un court-circuit, voir même un incendie.
• Placer l´appareil sur une surface antidérapante!
• Ne pas utiliser le purificateur d´air à l´extérieur.
• Ne jamais exposer l´appareil aux rayons directs du soleil, à des sources de chaleur ou à
autres appareils électriques.
• Protéger l´appareil contre l´humidité, les liquides corrosifs ou la vapeur.
• Ne pas utiliser le câble d´alimentation et les fils de l´appareil pour lever, tirer ou déplacer
l´appareil. Ne pas le tirer non plus sur des objets ou des parties tranchants.
Cela pourrait provoquer des dommages au câble.
12
2 Installation et désinstallation de l´appareil
• Le purificateur d´air ne fonctionne qu´avec le nombre de volts et de watts indiqué.
• Toujours éteindre l´appareil avant de retirer la fiche de la prise et éteindre toujours
l´appareil lorsqu´il n´est plus en service.
• Toujours retirer la fiche de la prise avant le nettoyage ou l´entretien.
• Toujours bien maintenir la fiche en la sortant de la prise. Ne pas tirer sur le câble
pour retirer la fiche de la prise.
• Prendre garde lors de l´utilisation du purificateur d´air : éviter tout contact proche de
appareil avec des vêtements amples, des cheveux longs et détachés, des bijoux ou des
choses semblables.
• Expliquer aux enfants le fonctionnement de l´appareil ainsi que les dangers qui y sont
liés lors de la mise en service de l´appareil.
• Nous recommandons également de ne pas placer de bougies ou de lampe à huile en
proximité de l´appareil.
Chercher un emplacement adéquat en proximité d´une prise de courant. Il est in-
dispensable de placer le purificateur d´air à 30 cm au moins du mur/de la paroi.
Mettre la fiche dans la prise de courant et allumer l´appareil à l´aide de l´interrupteur
marche/arrêt. Maintenant, il est possible de profiter de l´air purifié produit par le puri-
cateur d´air. A vous de décider de l´ampleur de la mise en service de l´appareil.
1. Bouton de réglage pour
allumer/éteindre l´appareil.
2. Voyant lumineux niveau 1 (ION):
le purificateur d´air est allumé.
3. Voyant lumineux niveau (FAN):
en supplément du purificateur d´air,
le ventilateur est allumé.
3 Éléments de commande
1.
2.
3.
F
13
Des bruits anormaux dans l´appareil peuvent indiquer la nécessité d´un nettoyage inten-
sif de l´appareil. Cela signifie que les câbles et les plaquettes collectrices doivent être
nettoyés. Prière de bien suivre les instructions.
Après un certain temps, des petites particules de poussière peuvent s´être déposées sur
la partie extérieure de l´appareil. Dans ce cas-là, éteindre l´appareil et retirer la fiche de
la prise. Attendre une minute afin que l´appareil soit complètement à l´arrêt. Main-
tenant, nettoyer la partie extérieure avec une éponge ou un chiffon humide. Utiliser un
dosage d´1/5 de produit nettoyant pour 4/5 d´eau. Prendre garde à ce que l´eau ne s´in-
filtre en aucun cas dans l´appareil, sinon cela pourrait endommager l´appareil ou causer
un accident. Après le nettoyage, laisser l´appareil sécher pendant au moins 24 heures.
Afin d´obtenir le meilleur rendement de l´appareil, nettoyer les plaquettes collectrices
tous les 5 jours et les fils ioniques tous les 8 à 10 jours.
4 Pflege und Reinigungshinweise
Bouton de réglage
Ventilateur
Boîtier
Plaquettes collectrices
Plaquettes
collectrices
F
14
5 Données techniques
Consommation 3 Watt
Tension 230 V / 50 Hz
Émission d´oxygène actif < 0.05PPM
Dimensions 120 x 94 x 336 mm
Poids 0.52 kg
Nettoyage des plaquettes collectrices
Retirer l´élément avec les plaquettes collectrices par le bas de l´appareil. Ces plaquettes
collectrices capturent les bactéries, les particules de poussière et les virus.
Attention!
Ne jamais toucher les plaquettes collectrices ou les fils en ayant les mains mouillées.
Ne jamais toucher les plaquettes collectrices avant de les avoir complètement déchar-
gées du courant restant. Pour décharger les plaquettes collectrices du courant restant,
les maintenir contre un métal conducteur.
Après avoir déchargé les plaquettes collectrices du courant restant, les nettoyer avec
une éponge ou un chiffon humide.
Après le nettoyage, pousser l´élément avec les plaquettes collectrices à nouveau par le
bas dans l´appareil. Prendre garde à ce que le bouton de fermeture/ le levier de ferme-
ture s´enclenche à nouveau.
Après le nettoyage, laisser l´appareil sécher pendant au moins 24 heures.
Afin d´obtenir le meilleur rendement de l´appareil, nettoyer les plaquettes collectrices
tous les 5 jours.
Le purificateur d´air ne doit être placé en aucun cas à proximité d´une cheminée ouverte
même si celle-ci n´est pas en service car des particules de suie pourraient entraîner une
obturation et une pollution de l´appareil.
F
15
Garantie
Les purificateurs d´air subissent un contrôle minutieux avant leur livraison. Si malgré
tout, un défaut apparait sur votre appareil, n´sitez pas à vous adresser à votre reven-
deur. Conservez soigneusement votre reçu qui doit être présenté pour toute réclamation
pendant le délai de garantie.
Recyclage
Le climatiseur doit être éliminé de manière conforme. Pour un recyclage gratuit,
l´appareil peut être déposé chez n´importe quel revendeur.
Modifications techniques
Sous réserve de modifications techniques et de modifications du design.
S‘il vous plaît conserver les matériaux demballage de l‘appareil.
CE-Déclaration de conformité
Lappareil est conforme aux normes suivantes
EN 60335-1: 2002 + A1:2004 + A11: 2004 + A12: 2006
EN 60335-2-65:2003
EN 50366: 2003+A1:2006
6 Garantie / recyclage / modifications techniques
F
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sonnenkonig Puro 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sonnenkonig Puro 2 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info