703468

Sonnenkonig MAXIMO 1500 Manual

13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
MAXIMO
1000-1500-2000-2000 LCD
HEIZWELLENGERÄT
Bedienungsanleitung
Article number MAXIMO 1000 : 20110262
Article number MAXIMO 1500 : 20110362
Article number MAXIMO 2000 : 20110462
Article number MAXIMO 2000 LCD : 20110562
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
INDEX
1 Sicher hei ts hinweise....................................................................................... 3
2 Pl at zier ung .................................................................................................... 4
3 Elektrischer Anschluss................................................................................... 4
4 Bezeichnung der Teile................................................................................... 5
5 Bed ienung...................................................................................................... 6
5.1 Inbetriebnahme.......................................................................................... 6
5.2 Ther mos t at................................................................................................ 6
5.3 Thermostat / Timer (Heizwelle MAXIMO 2000 LCD)................................ 6
5.4 ECO-Spar funktion...................................................................................... 7
5.5 Wandmontage............................................................................................. 7
6 Wartung und Pflege...................................................................................... 8
7 Technische Angaben...................................................................................... 8
8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen........................................ 9
DE
2
3
1 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die
Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung sowie unzulässige Um-
gebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das
Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das
recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt
werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, d.h. für das Beheizen von
Räumen, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich
anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen
unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Fol-
gen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.
Beim Gebrauch aller elektrischen Geräte sind einige grundlegend wichtige Regeln zu beachten:
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen H änden oder Füssen.
• Setzen Sie das Gerät nicht den Wettereinflüssen aus.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es auszustecken.
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes.
• Der Luftansaug muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder
Schwimmbädern.
Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.
Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen.
Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:
• In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.
• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.
• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.
• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.
• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empfiehlt es sich, die technische Abteilung von Sonnenkönig
oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz einer Elektroheizung unter unzulässigen
Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!
DE
2 Platzierung
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie be-
aufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen
Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den
Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die
Wartung durch den Benutzer durchführen.
Dieses Gerät stellt keine besonderen Installationsanforderungen, doch ist es ratsam, einige ein-
fache Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um einen optimalen Betrieb bei maximaler Sicherheit
zu gewährleisten. Beachten Sie dazu die allgemeinen Sicherheitsbedingungen.
Vor dem elektrischen Anschluss der Heizung sollten folgende Punkte überprüft werden:
• Stimmt die Netzspannung mit der Spannung des Gerätes überein?
• Sind die Steckdose und das Versorgungsnetz ausreichend abgesichert?
• Falls eine Kabelrolle verwendet wird, ist diese vollständig abgewickelt?
• Ist der Gerätestecker für die Gebäudesteckdose geeignet?
• Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet
• Das Gerät sollte nicht niedriger als der Steckdose stehen.
• Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den Hersteller,
seinen Kundendienst oder eine dafür qualifizierte Person ersetzt werden.
3 Elektrischer Anschluss
DE
4
5
4 Bezeichnung der Teile
MAXIMO 2000 LCD
1 Ein- / Ausschalter
2 Bedienfeld
3 Transportrollen
4 Fuss
5 Metallgehäuse
6 Haltegriff
7 Befestigungsloch
8 Montagebügel
9/10 Schrauben
11 Fernbedienung
Display LCD
Mode
On/Off
On/Off
Mode
Timer
Timer
Anzeige
Modus
Modus
Stop
Stop
Zeit
Zeit
1 Transportrollen
(nicht vorhanden bei Heizwelle MAXIMO 1000)
2 Ein- / Ausschalter
3 ECO-Funktionsanzeige
4 Thermostat
5 Netzkabel
DE
5 Bedienung
5.1 Inbetriebnahme
5.2 Thermostat
5.3 Thermostat / Timer (Heizwelle MAXIMO 2000 LCD)
Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:
• Stecken Sie das Netzkabel am Stromkreislauf an.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf Position Ein.
• Bedienen Sie das Gerät anschließend gemäß folgender Beschreibung.
Sie können die gewünschte Temperatur mittels Thermostat einstellen. Drehen Sie dazu den
Thermostat auf den gewünschten Wert. Das Heizgerät ist nun bis zum Erreichen des voreinge-
stellten Wertes auf maximaler Stufe in Betrieb.
Der Thermostat bewirkt, dass sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umgebungstempe-
ratur unterhalb des voreingestellten Wertes befindet. Steigt die Temperatur über diesen Wert,
schaltet der Thermostat das Gerät auf die ECO-Sparfunktion.
Drücken Sie die Taste MODE, das Gerät schaltet sich ein und fängt an zu heizen.
Es gibt 3 verschiedene Betriebsarten:
1. LOW Drücken Sie die MODE Taste 1x und diese Betriebsart ist aktiviert.
Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur nicht verstellen.
Die Temperatur ist LOW (tief).
Den Timer können Sie mit + und – einstellen. Die Taste Timer drücken
um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt jetzt z.B. 2h lang
und schaltet sich danach aus.
2. HIGH Drücken Sie die MODE Taste 2x und diese Betriebsart ist aktiviert.
Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur nicht verstellen.
Die Temperatur ist HIGH (hoch).
Den Timer können Sie mit + und – einstellen. Die Taste Timer drücken
um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt jetzt z.B. 2h lang
und schaltet sich danach aus.
DE
6
7
5.4 ECO-Sparfunktion
Wenn die Heizung die Betriebstemperatur erreicht hat, schaltet das Gerät in den Modus
ECO-Funktion, die ECO-Funktionsanzeige beginnt nun zu leuchten. In diesem Modus kann die
Heizung 30% der Wärme speichern.
Die Leistungsaufnahme im Modus ECO sind wie folgt:
Heizwelle MAXIMO 1000........................................................ 700 Watt
Heizwelle MAXIMO 1500........................................................ 100 0 Watt
Heizwelle MAXIMO 2000 / 2000 LCD................................ 1300 Watt
Erlischt die ECO-Funktionsanzeige, schaltet das Gerät wieder in den normalen Heizmodus.
3. AUTO Drücken Sie die MODE Taste 3x und diese Betriebsart ist aktiviert.
Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur mit + und - verstel-
len. Minimum: 7 Grad Celsius, Maximum: 35 Grad Celsius, bei dieser
Temperatur erscheint auf dem Display zusätzlich (HIGH). Bei 30 Grad
Celsius erscheint auf dem Display zusätzlich (LOW). Den Timer können
Sie zusätzlich einschalten mit + und –. Die Taste Ti mer drücken um die
eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt jetzt z.B. 2h lang und
schaltet sich danach aus.
Der Thermostat (Temperatur Anzeige im Display links) bewirkt, dass
sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umgebungstemperatur
unterhalb des voreingestellten Wertes befindet. Steigt die Temperatur
über diesen Wert, schaltet der Thermostat das Gerät auf die ECO-Spar-
funktion.
5.5 Wandmontage
• Verwenden Sie das mitgelieferte Wandmontage Set um die Heizung an die Wand zu montieren.
• Befestigen Sie die Schrauben sowie Dübel gemäß Anforderung. Die fixe Halterung für die
Festmontage befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
• Anschließend dienen die montierten Schrauben als Halterung für das Gerät
DE
6 Wartung und Pflege
Achtung! Bei Wartung und Pflege sind die allgemeinen Sicherheitsbedingungen zu beachten.
Um einen störungsfreien Betrieb des Heizgerätes sicherzustellen, sollte das Gerät regelmäßig
gesäubert werden. Folgende Vorgehensweise wird dafür empfohlen:
1. Schalten Sie das Heizgerät aus.
2. Ziehen Sie anschließend das Netzkabel aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie den angesammelten Staub mittels Tuch oder Staubsauger.
4. Reiben Sie das Gehäuse mit einem Feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der
Kunststoffteile keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder scheuernde Mittel, die die Kunst-
stoffoberfläche beschädigen können. Stecken Sie das Netzkabel in der Steckdose ein.
Schalten Sie das Gerät ein.
5. Stecken Sie das Kabel ein.
6. Stellen Sie da gerät ein.
7. Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den
Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualifizierte Person ersetzt werden.
7 Technische Angaben
Heizleistung
MAXIMO
1000 Watt
MAXIMO
1500 Watt
MAXIMO
2000 Watt
2000 Watt LCD
- Spannung
- Frequenz
- Netzstromstärke
230 V
50 Hz
6A
230 V
50 Hz
7A
230 V
50 Hz
10A
Thermostat ja ja ja
Frostschutzsicherung ja ja ja
ECO-Funktion ja ja ja
Dimension lxbxh 54 x 23 x 44 cm 66 x 23 x 55 cm 77 X 23 X 55
Gewicht 3.3 Kg 4.6 Kg 5.0 Kg
DE
8
9
8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung
Garantie
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel
an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie
den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24
Monaten ab dem Kaufdatum.
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos
zur Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursa-
chen! Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend
sind.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 50564:2011
EN 60335-1:2017
EN 60335-2-30:2012
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
2014/35/EU
2014/30/EU
2009/125/EG
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der siche-
ren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung
nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine
geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Scha-
den verursachen können.
DE
DE
10
ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS
Gemäß Artikel 26 des Gesetzesvertretenden Dekrets vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richt
-
linie 2012/19/EG und des Gesetzes vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/65/EG zur
Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfal
-
lentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin,
dass der die am Ende ihrer Nutzungsdauer anfallen, müssen getrennt von anderen Abfällen gesam
-
melt werden. Der Benutzer muss das Gerät daher am Ende seiner Lebensdauer zu den entsprechenden
Sammelstellen bringen. Elektronik- und Elektroschrott sortieren oder an den Händler zurückschicken
die Anschaffung von neuen, gleichwertigen Geräten im Eins-zu-Eins-Verfahren. L‘adeguata getrennte
Sammlung für die anschließende Inbetriebnahme der Geräte, die dem Recycling zugeführt werden,
Behandlung und umweltverträgliche Entsorgung, hilft, eine mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die Gesundheit und fördern die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materia
-
lien, zu denen sie gehören. komponierte die Ausrüstung. Der Missbrauch dieses Produkts durch den
Benutzer führt dazu, dass Anwendung der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verwal
-
tungsstrafen. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt zu entsorgen. in den entspre-
chenden Behältern für die Sammlung von Altbatterien.
ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUMULATOREN
Gemäß der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie
2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der durchge
-
strichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu
entsorgen.
Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe.
Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entspre-
chenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen
Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.
Die Symbole zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe, die in Batterien enthalten sein können und Die
Batterien sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.
Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@ sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
0.14 Cent/Minute
MAXIMO
1000-1500-2000-2000 LCD
APPAREIL À ONDE DE CHALEUR
Mode d‘emploi
Article number MAXIMO 1000 : 20110262
Article number MAXIMO 1500 : 20110362
Article number MAXIMO 2000 : 20110462
Article number MAXIMO 2000 LCD : 20110562
FR
Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
13
Sommaire
1 Consignes de sécurité.................................................................................. 14
2 Empl acemen t................................................................................................ 1 5
3 Branchement électrique.............................................................................. 15
4 Désignation des pièces.................................................................................. 16
5 Commande.................................................................................................... 17
5.1 Mise en service........................................................................................... 17
5.2 Thermostat................................................................................................ 17
5.3 Minuterie / Thermostat (
Chauffage Maximo 2000 LCD)......................... 17
5.4 Fonction ECO............................................................................................ 18
5.5 Montage mural........................................................................................... 18
6 Maintenance et entretien.............................................................................. 19
7 Indications techniques.................................................................................. 19
8 Garantie / élimination / Modifications techniques...................................... 20
FR
… 13 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sonnenkonig MAXIMO 1500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sonnenkonig MAXIMO 1500 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info