686676

Sonnenkonig Freshcar Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
1 2 3 4 5
Prima di mettere in funzione per la prima volta il prodotto, si raccomanda di leggere con
cura le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utiliz-
zo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di
conservare le istruzioni per futura consultazione. Non conservare alla portata dei bambi-
ni il materiale d’imballo riciclabile, ma provvedere all’opportuno smaltimento. Utilizzare
l’apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato.
Qualsiasi altro utilizzo deve essere considerato inadeguato e quindi pericoloso. Il fornitore
declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni corporali e/o materiali, che possono
essere attribuiti ad un utilizzo non conforme o cattivo. Questo elettrodomestico può essere
usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché
abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell‘elettrodomestico e ne
comprendano quindi i rischi connessi. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su
una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare
alcun danno. Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusiva-
mente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non
qualificata possono avere conseguenze pericolose per l’utente, per le quali si declina ogni
responsabilità e garanzia.
Grazie per aver scelto Freshcar! Il primo umidificatore aromaterapeutico per auto del mon-
do! Per aiutarti nella scoperta di tutte le potenzialità del nostro prodotto, si prega di
leggere attentamente questo manuale prima dell’uso.
Charatteristiche: Freshcar funziona sia come umidificatore sia come diffusore di aro-
mi. La nebbia sottile emanta da Freshcar può rimuovere l’elettricità statica, ridurre le ra-
diazioni generate dai componenti elettronici e diminuire la contaminazione dovuta alla
formaldeide, alla polvere o ad altri gas nocivi. Questo, in una certa misura, può aiutare
a proteggere i nostri occhi e la pelle. L’odore piacevole contribuirà a sollevare l’umore,
alleviare la tensione e l’ansia, aumentare il metabolismo e così via.
Specifiche: Voltaggio: DC 12 Volt; Corrente: 130 - 150 mA; Potenza: 1.5 – 2 Watt; Ca-
pacità del serbatoio: 50 ml; Capacità di spruzzo: 25 ml/ora; Dimensioni: 57x56x164 mm.
Contenuto della confezione: 1 Umidificatore; 1 Spugna (di ricambio); 1 Istruzioni.
Operazioni:
1. Allentare ruotando in senso antiorario ed estrarre il serbatoio dell’acqua. Riempire il
serbatoio con adeguata quantità di acqua pura utilizzando il misurino. Riposizionare il
serbatoio e ruotare in senso orario per fissarlo saldamente.
2. Inserire la spina dell’ umidificatore nella presa accendisigari della macchina. Quando
l’indicatore lampeggia in rosso, Freshcar entra in modalità Standby.
3. Toccare il pulsante una volta. La spia lampeggia in blu e Freshcar entra in modalità di
umidificazione.
4. Toccare nuovamente il pulsante. L’indicatore lampeggia in rosso e in blu e Freshcar
entra in modalità di diffusione dell`aroma. (È necessario aggiungere 2 o 3 gocce di essenza
di aroma per utilizzare questa funzione.)
5. Premere il pulsante per la terza volta. L’indicatore lampeggerà di nuovo in rosso e
Freshcar si spegnerà.
Attenzione
1. Il prodotto è protetto dalla funzione di spegnimento automatico. Dopo aver lavorato in con-
tinuo per 2 ore, Freshcar si spegnerà automaticamente. Per utilizzare di nuovo l’umidificatore,
si prega di riaccendere l’umidificatore e di aggiungere acqua.
2. Si raccomanda l’uso di acqua pura. Quando la nebbia diventa più sottile, si prega di sostituire
la spugna. Utilizzare regolarmente un batuffolo di cotone imbevuto di alcol per pulire la super-
ficie della piastra di atomizzazione. Non applicare forza eccessiva per evitare di danneggiare la
piastra di nebulizzazione.
3. È preferibile l’utilizzo di oli essenziali solubili. Si prega di non utilizzare oli aromatici grassi.
4. Questo prodotto puó essere utilizzato solamente quando il motore dell’auto è avviato.
5. Si prega di NON usare l’umidificatore quando non c’è abbastanza acqua nel contenitore
dell’acqua.
6. Temperatura di utilizzo: 0-45 °C.
7. Tenere fuori dalla portata die bambini.
8. Quando non è i uso, si prega di vuotare il prodotto dal liquido contenuto in esso e di
conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
Garanzia
I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque
presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al
vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d’acquisto, che deve
essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla
data di acquisto.
Smaltimento
Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L’apparecchio può essere
consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore spe-
cializzato.
Modifiche tecniche
Salvo modifiche tecniche ed estetiche. Non siamo responsabili per tali modifiche, differen-
ze od omissioni contenute in questo manuale dell’utente.
Si prega di conservare il materiale d‘imballaggio dell‘apparecchio.
CE-Dichiarazione di Conformità
Il dispositivo è conforme alle seguenti norme :
EN55011; EN61000-6-1
Umidificatore con funzione aroma – Istruzioni per l‘uso
Please read before first commissioning the safety instructions carefully and observe the
safety instructions to prevent damage due to misuse, improper operation, and improper
environmental conditions to be avoided. Keep these for later reference . Please make sure
to place the device on a suitable and waterproof surfaces, so that spilled liquids can not
cause harm. Check the device after removing the packaging for damage . Do not put the
unit in case of suspected corruption in operation and consult a specialist. The recyclable
packaging material must not be stored or disposed accessible for young children , but must
be disposed of properly. This appliance is only for the purpose for which it was explicitly
developed. Any other use is regarded as improper and therefore dangerous . The supplier
is not liable for damage to persons and / or property damage due to an improper or incor-
rect use. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Please
make sure to place the device on a suitable and waterproof surfaces, so that spilled liquids
can not cause harm. Repairs to electrical appliances must only be carried out by trained
personnel only. Improperly performed repairs and alterations to the equipment can have
dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected.
Thank you for choosing the world’s first car aromatherapy humidifier, Freshcar! To help
you to better understand how our product works, please read this manual carefully before
use.
Features: Freshcar works as both an air humidifier and aroma diffuser. The fine mist dif-
fused by Freshcar can remove static electricity, reduce the radiaton generated by electronic
components and decrease formaldehyde contamination, as well as reducing doust and
other harmful gases. This, may help to protect the eyes and skin. The pleasant fragrance
will help to lift your mood, relieve tension and anxiety, and boost the metabolism.
Specifications: Working voltage: DC 12 Volt ; Working current: 130 - 150 mA; Output:
1.5 – 2 Watt; Water tank capacity: 50 ml; Spray output: 25 ml/ h; Dimension: 57x56x164
mm. Contents in the package: 1 humidifier; 1 sponge (replacement part); 1 user
manual.
Operation:
1. Loosen and remove the water tank by turning in an anticlockwise direction. Fill the tank
with an appropriate amount of pure water using the measuring cup. Reinsert the water-
tank and rotate it clockwise to secure.
2. Insert the plug of the humidifier into the cigarette lighter outlet in the car. When the
indicator flashes red, Freshcar is in standby mode.
3. Touch the button once. The indicator will flash blue, and Freshcar enters into Humidi-
fication mode.
4. Touch the button again. The indicator will flash both red and blue, and Freshcar enters
into aroma diffusion mode. (To use this function, you must add 2 to 3 drops of aroma
essence to the water.)
5. Touch the button for a third time. The indicator will flash red again, and Freshcar will
switch off.
Warnings:
1. The appliance is protected by an auto power-off function. After 2 hours’ continuous op-
eration, Freshcar will automatically switch off the power supply. To use the humidifier again,
please add more water and then switch on again.
2. Pure water is recommended. When the mist becomes thinner, please replace the sponge.
Regularly use a cotton bud dipped in alcohol to clean the scale from the surface of the atomiz-
ing plate to ensure consistent atomization. Do not use excessive force, as this may damage the
atomizing plate.
3. Only use water souble essential oils in the humidifier. Please do not use greasy aromatic
oils.
4. This product may only used when the car engine is running.
5. Please DO NOT use the humidifier when there is not enough water in the tank.
6. Operating temperature: 0-45 °C.
7. Keep out of reach of children.
8. When the product is not in use, please detach it, pour out all the liquid, and store in a
cool, dry place.
Warranty
The Products are controlled just before delivery. If despite a lack of your product, try trust-
fully your seller. Please bring your receipt, as this is to be submitted for each warranty. The
guarantee period is 24 months from date of purchase.
Disposal
The device must be disposed of properly. The device can be distributed free of
charge for disposal at each dealer.
Technical changes
Subject to changes in technology and design. We shall not be liable for technical or edito-
rial changes or omissions in this document.
Please save the packaging materials of the unit.
CE declaration of Conformity
This device complies with the following standards:
EN55011; EN61000-6-1
Humidifier for cars with aromatherapy – User manual
IT GB
FRESHCAR
Ditta/Firma Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850
Ditta/Firma Armin Schmid, Peter-Henlein-Strasse 5, D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35, Landline 14 Cent/Minute, Mobile network 42 Cent/Minute
info@sonnenkoenig.ch • www.sonnenkoenig.ch
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sonnenkonig Freshcar at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sonnenkonig Freshcar in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info