General information
Behaviour after inside/outside command, door CLOSE
Sequence and display behaviour:
1. Command from inside/outside.
2. Door OPEN warning time starts. Red signal lights flash. Green signal
lights are switched off.
3. The operator opens the door. Red signal lights light up. Green signal
lights are switched off.
4. Door OPEN. Command side green signal light on. Red signal light is on
for the other side.
5. The set hold open time expires.
6. Warning time starts for door CLOSE. Red signal light flashes on the
command side. Red signal light lights up on the other side. Green
signal lights are switched off.
7. Clearance time starts. Red signal lights switch on. Green signal lights
are switched off.
8. The operator closes the door Red signal lights switch on. Green signal
lights are switched off.
9. Door CLOSED All signal lights are switched off.
Behaviour after command inside and then command
outside, door CLOSE
Sequence and display behaviour:
1. Command from inside.
2. Door OPEN warning time starts. Red signal lights flash. Green signal
lights are switched off.
3. The operator opens the door. Red signal lights light up. Green signal
lights are switched off.
4. Door OPEN. Command side green signal light on. Red signal light is on
for the other side.
5. Command from outside. The hold open time which was set for the
previous command expires.
6. Clearance time starts. Red signal lights switch on. Green signal lights
are switched off.
7. Outside gets drive authorization. Command side green signal light
lights up. Red signal light is on for the other side.
8. The set hold open time expires.
9. Warning time starts for door CLOSE. Outside red signal light blinks.
Inside red signal light lights up. Green signal lights are switched off.
10. Clearance time starts. Red signal lights switch on. Green signal lights
are switched off.
11. The operator closes the door Red signal lights switch on. Green signal
lights are switched off.
12. Door CLOSED All signal lights off.
Maximum door dimensions*
marathon tiga 800 1100 SLX
max. width:
– Up-and-over door 6000 8000 mm
– Sectional door: 6000 8000 mm
– Swing door **: 2800 2800 mm
– Side-opening sectional door or lateral shutter door
Rail 2600 2350 2350 mm
– Canopy and non-protruding door: 5500 7500 mm
approx. height
– Up-and-over door:
Rail 2600 2600 2600 mm
– Sectional door:
Rail 2600 2350 2350 mm
– Swing door **: 3000 3500 mm
– Side-opening sectional door or lateral shutter door
3000 3500 mm
– Canopy and non-protruding door:
Rail 2600 1900 1900 mm
Duration of operation: 40 40 %
* Door conforming to EN 12604, EN 12605
** with standard wing-door hinges prod. no. 1501.
If a higher door is required, rails of the respective length must be ordered.
Alternatively, the necessary height can be achieved by installing rail exten-
sions (see accessories). Please contact your stockist for more information.
Technical data
General
Rated voltage: 220 ...240 AC V
Rated frequency: 50/60 Hz
Operating temperature range: -20 ...+50 °C
Safety class: IP 20
Workplace-specific emission value < 75 dBA – operator only
marathon tiga 800 1100 SLX
max. traction and pressure force: 800 1100 N
Rated traction 240 330 N
Rated current consumption: 0,8 0,9 A
Rated power consumption: 160 190 W
Max. speed: 130 130 mm/s
Power consumption, stand-by: ~ 5 ~ 5 W
Weight with rail 2600: 18,5 19,0 kg
Verpackung (L x B x H):
– Control system 560 x 370 x 190 mm
– Rail 2600 1980 x 240 x 180 mm
EU Manufacturer’s Declaration
The company
SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH
Hans-Böckler-Straße 21-27
D-73230 Kirchheim/Teck
herewith declares that its operators:
– marathon tiga 800 SLX
– marathon tiga 1100 SLX
comply with the following directives:
– Machine Directive 98/37/EC
– Low Voltage Directive 73/23/EEC
– EU Directive for Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC.
The following standards/draft standards were particularly applied:
– EN 12 453:2000, EN 12 445:2000, EN 60204-1:1997, EN 954-1:1996
– DIN V VDE 0801, EN 60335-1:1994
Note:
The door system may not be commissioned until such time as it has been
established that the system in which the given operator is to be installed,
satisfies the specifications of all relevant EU directives.
Kirchheim, 31.01.2008 Frank Sommer
Managing Director
4
